Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

An Air So Pure (Un air si pur...) (1997) Subtitrare An Air So Pure (Un air si pur...) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An Air So Pure (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

Surprise Party (1983) Subtitrare Surprise Party - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Surprise Party (1983), pentru WEB-DL. Enjoy!

Outlaws (Las leyes de la frontera) (2021) Subtitrare Outlaws (Las leyes de la frontera) - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 375

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Outlaws (Las leyes de la frontera) (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Officer Black Belt (Mudosilmugwan) (2024) Subtitrare Officer Black Belt (Mudosilmugwan) - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB

Officer Black Belt (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Mars Express (2023) Subtitrare Mars Express - ro

Animație, Acțiune, Mister

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 395

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mars Express (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Dirijorul tacerilor (The Master of Silence) (2022) Subtitrare Dirijorul tacerilor (The Master of Silence) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB

Dirijorul tacerilor (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Killer Heat (2024) Subtitrare Killer Heat - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 783

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Killer Heat (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Bangkok Breaking: Heaven and Hell (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada) (2024) Subtitrare Bangkok Breaking: Heaven and Hell (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 197

Informații: IMDB / TMDB

Bangkok Breaking: Heaven and Hell (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

A True Gentleman (Tam Bir Centilmen) (2024) Subtitrare A True Gentleman (Tam Bir Centilmen) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A True Gentleman (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Message from Nam (Danielle Steel's 'Message from Nam') (1993) Subtitrare Message from Nam (Danielle Steel's 'Message from Nam') - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 464

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Message from Nam (1993), pentru DVDRip (nikusor). Enjoy!

Secrets (Danielle Steel's Secrets) (1992) Subtitrare Secrets (Danielle Steel's Secrets) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 510

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Secrets (1992), pentru DVDRip (nikusor). Enjoy!

Vanished (Danielle Steel's Vanished) (1995) Subtitrare Vanished (Danielle Steel's Vanished) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 641

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vanished (1995), pentru DVDRip (nikusor). Enjoy!

Panny z Wilka (Young Girls of Wilko aka The Maids of Wilko) (1979) Subtitrare Panny z Wilka (Young Girls of Wilko aka The Maids of Wilko) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 291

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Panny.z.Wilka.1979.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 cu durata de 01:56:16, fişier 8.278.565.422 bytes, FPS 25.000
02. Panny.Z.Wilka.1979.1080p.BluRay.DD2.0.x264-VOMiR cu durata de 01:51:41, fişier 15.257.483.344 bytes, FPS 25.000
03. Panny Z Wilka (1979, rus_dub+pol+eng_sub) cu durata de 01:51:41, fişier 2.357.497.727 bytes, FPS 25.000
04. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 1.867.931.738 bytes, FPS 25.000
05. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 2.287.070.085 bytes, FPS 25.000
06. The.Maids.of.Wilko.1979.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:41, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 25.000
07. Panny z Wilka (1979) PL.720p.WEB-DL.XviD.AC3-NINE Film Polski.avi cu durata de 01:51:41, fişier 4.098.941.762 bytes, FPS 25.000
08. The.Maids.Of.Wilko.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.383.755 bytes, FPS 25.000
09. The.Maids.Of.Wilko.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.383.755 bytes, FPS 25.000
10. Panny z Wilka cu durata de 01:55:33, fişier 1.481.186.728 bytes, FPS 24.000 cu durata de 01:51:41, fişier 1.073.741.824 bytes, FPS 25.000

11. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:33, fişier 1.481.186.728 bytes, FPS 24.000
12. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) cu durata de 01:51:03, fişier 1.468.569.600 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (A Vítima Invisível: O Caso Eliza) (2024) Subtitrare An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (A Vítima Invisível: O Caso Eliza) - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB

An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Inside Out 2 (2024) Subtitrare Inside Out 2 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 408

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inside Out 2 (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

On the Pulse (Vivants) (2023) Subtitrare On the Pulse (Vivants) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

On the Pulse (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Accidental President (2024) Subtitrare The Accidental President - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB

The Accidental President (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

La Dolce Vita (The Sweet Life) (1960) Subtitrare La Dolce Vita (The Sweet Life) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: David

Comentarii: 1

Descărcări: 2,765

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.Dolce.Vita.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:55:46, fişier 2.965.688.619 bytes, FPS 23.976
02. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:55:46, fişier 1.515.580.349 bytes, FPS 23.976
03. La.dolce.vita.1960.720p.BluRay.x264-Criterion cu durata de 02:55:46, fişier 8.165.262.870 bytes, FPS 23.976
04. La Dolce Vita (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole).ia cu durata de 02:55:46, fişier 6.853.480.841 bytes, FPS 23.976
05. La Dolce Vita (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:55:46, fişier 6.853.480.841 bytes, FPS 23.976
06. La Dolce Vita (1960) Criterion (1080p BluRay.x265.10bit.Tigole) cu durata de 02:55:46, fişier 7.038.910.540 bytes, FPS 23.976
07. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:55:46, fişier 13.539.884.401 bytes, FPS 23.976
08. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:55:46, fişier 2.940.456.376 bytes, FPS 23.976
09. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:46, fişier 3.566.535.224 bytes, FPS 23.976
10. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:46, fişier 2.265.595.249 bytes, FPS 23.976
11. La.Dolce.Vita.1960.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:55:46, fişier 8.186.576.908 bytes, FPS 23.976
12. La Dolce Vita (1960).BRRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:55:46, fişier 2.529.499.817 bytes, FPS 25.000

13. La.Dolce.Vita.1960.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 02:55:46, fişier 4.682.771.353 bytes, FPS 23.976
14. La Dolce Vita 1960 1080p Criterion Bluray x265 LION cu durata de 02:55:46, fişier 3.946.993.002 bytes, FPS 23.976
15. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:55:50, fişier 17.159.953.513 bytes, FPS 24.000
16. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:55:50, fişier 2.942.176.826 bytes, FPS 24.000
17. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:50, fişier 3.600.820.570 bytes, FPS 24.000
18. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:50, fişier 2.281.979.581 bytes, FPS 24.000
19. La Dolce Vita – RESTORED cu durata de 02:55:47, fişier 1.489.846.479 bytes, FPS 23.976
20. La Dolce Vita 1960 Remastered BDRip 1080p HEVC ITA RUS AC3-NAHOM cu durata de 02:55:42, fişier 4.614.212.982 bytes, FPS 23.976
21. La.Dolce.Vita.1960.480p.BluRay.x264-mSD cu durata de 02:55:42, fişier 1.115.690.241 bytes, FPS 24.000

22. La Dolce Vita (1960) - RESTORED 1080p x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:55:47, fişier 1.489.846.479 bytes, FPS 23.976
23. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.AC3.x264-vHD cu durata de 02:55:47, fişier 4.650.694.637 bytes, FPS 23.976
24. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.FLAC.x264-PublicHD cu durata de 02:55:57, fişier 8.571.221.847 bytes, FPS 23.976
25. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.x264.PublicHD cu durata de 02:55:57, fişier 8.568.459.756 bytes, FPS 23.976
26. LA DOLCE VITA (Federico Fellini, 1950 b_n 720p) cu durata de 02:54:20, fişier 2.000.366.911 bytes, FPS 23.976
27. La Dolce Vita [1960] DVDRip XviD - CODY cu durata de 02:45:01, fişier 1.571.241.984 bytes, FPS 25.000

28. La Dolce Vita pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. La.Dolce.Vita.1961.DVDRip.XviD-NoGRuP (Misha).
02. La.Dolce.Vita[1960] DVDRip.XviD[Ita] -CiTA (Misha).
03. La.Dolce.Vita.1960.1080i.HDTV.x264-Ghost (killyou).

Black Jack (1968) Subtitrare Black Jack - ro

Western

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Jack (1968), pentru BluRay. Enjoy!

Star (Danielle Steel's Star) Danielle Steel: Star (1993) Subtitrare Star (Danielle Steel's Star) Danielle Steel: Star - ro

Dramă, Romantic

Traducător: TVRip

Uploader: enriqo

Comentarii: 0

Descărcări: 601

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Star (1993), pentru DVDRip (nikusor). Enjoy!

Chaahat (Desire) (1996) Subtitrare Chaahat (Desire) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chaahat (Desire) (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!

Disenchanted (Enchanted 2) (2022) Subtitrare Disenchanted (Enchanted 2) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 1

Descărcări: 735

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Disenchanted (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Family (2013) Subtitrare The Family - ro

Comedie, Crimă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 284

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Family (2013), pentru BluRay. Enjoy!

Fine Things (Danielle Steel's Fine Things) (1990) Subtitrare Fine Things (Danielle Steel's Fine Things) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fine Things (1990), pentru DVDRip (nikusor), Enjoy!

Le triomphe de Michel Strogoff (The Triumph of Michael Strogoff) (1961) Subtitrare Le triomphe de Michel Strogoff (The Triumph of Michael Strogoff) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le triomphe de Michel Strogoff (1961) pentru WEB-DL. Enjoy!