Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

Champions (Campeones) (2018) Subtitrare Champions (Campeones) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Champions (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Depravity (2024) Subtitrare Depravity - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 219

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Depravity (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dead End (Dead End: Cradle of Crime) (1937) Subtitrare Dead End (Dead End: Cradle of Crime) - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead End (1937), pentru WEB-DL. Enjoy!

Madame Irma (2006) Subtitrare Madame Irma - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Madame Irma (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Team Foxcatcher (2016) Subtitrare Team Foxcatcher - ro

Documentar, Biografic, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Team Foxcatcher (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Audrie & Daisy (2016) Subtitrare Audrie & Daisy - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Audrie & Daisy (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

This Time Next Year (2024) Subtitrare This Time Next Year - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

This Time Next Year (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Cunk on Life (2024) Subtitrare Cunk on Life - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cunk on Life (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gegen die Wand (Head On) (2004) Subtitrare Gegen die Wand (Head On) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,633

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere fără trivialităţi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:01:53, fişier 2.083.498.499 bytes, FPS 24.000
02. Head-On.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:01:53, fişier 1.078.131.744 bytes, FPS 24.000

03. Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:01:53, fişier 14.085.580.793 bytes, FPS 24.000
04. Head-On.2004.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:01:53, fişier 8.528.894.681 bytes, FPS 24.000
05. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EA cu durata de 02:01:53, fişier 18.959.867.782 bytes, FPS 24.000
06. Gegen die Wand 2004 720p BluRay DD5.1 x264-EA cu durata de 02:01:53, fişier 10.471.316.564 bytes, FPS 24.000
07. Head-On.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.787.377 bytes, FPS 24.000
08. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.039.381.827 bytes, FPS 24.000
09. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.496.108.630 bytes, FPS 24.000
10. Head-On.2004.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.169.431 bytes, FPS 24.000
11. Head-On.2004.GERMAN.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.495.989.723 bytes, FPS 24.000
12. Head-On.2004.GERMAN.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.128.168 bytes, FPS 24.000
13. Gegen die Wand 2004 cu durata de 01:56:42, fisier 1.417.739.276 bytes, FPS 25.000
14. Gegen die Wand (2004) cu durata de 01:56:56, fisier 846.028.148 bytes, FPS 24.975
15. Head-on cu durata de 01:56:56, fisier 729.026.826 bytes, FPS 29.970
16. La sposa turca cu durata de 01:56:56, fisier 1.433.440.256 bytes, FPS 25.000
17. Gegen_die_Wand cu durata de 01:52:02, fisier 840.081.666 bytes, FPS 50.000 cu titrare în germană pe film.
18. Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO cu durata de 01:56:44 (CD1: 735.502.336 bytes, CD2: 732.860.416 bytes), FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked) Alvin and the Chipmunks 3D (2011) Subtitrare Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked) Alvin and the Chipmunks 3D - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (Alvin and the Chipmunks 2: The Squeakquel) Alvin 2 (Alvin and the Chipmunks II) (2009) Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (Alvin and the Chipmunks 2: The Squeakquel) Alvin 2 (Alvin and the Chipmunks II) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Magic Mike XXL (Magic Mike 2) (2015) Subtitrare Magic Mike XXL (Magic Mike 2) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 774

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Magic Mike XXL (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Mujhse Shaadi Karogi (Will You Marry Me?) (2004) Subtitrare Mujhse Shaadi Karogi (Will You Marry Me?) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 695

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mujhse Shaadi Karogi (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Four 2 (Lawless Kingdom) (2013) Subtitrare The Four 2 (Lawless Kingdom) - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Four 2 (2013), pentru BluRay (asxx). Enjoy!

Safe House (1998) Subtitrare Safe House - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Bogdan Nica

Uploader: Snoop

Comentarii: 0

Descărcări: 866

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Safe House (1998), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (roeduard). Enjoy!

The Pianist (2002) Subtitrare The Pianist - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 3,259

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pianist (2002), pentru BluRay (3DLover), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Mirror (Le miroir) (2020) Subtitrare The Mirror (Le miroir) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Mirror (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Atlantic Wall (Le Mur de l'Atlantique) (1970) Subtitrare Atlantic Wall (Le Mur de l'Atlantique) - ro

Război, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 475

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Atlantic Wall (Le mur de l'Atlantique) (1970), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Fuochi (2022) Subtitrare Fuochi - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fuochi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eighth Day (Osmý den) (2023) Subtitrare Eighth Day (Osmý den) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Eighth Day (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Rocky III (Rocky 3) (1982) Subtitrare Rocky III (Rocky 3) - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,518

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky III (1982), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rocky II (Rocky 2) (1979) Subtitrare Rocky II (Rocky 2) - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,735

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky II (1979), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rocky V (Rocky 5) (1990) Subtitrare Rocky V (Rocky 5) - ro

Dramă, Sport

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,826

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky V (1990), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rocky IV (Rocky 4) (1985) Subtitrare Rocky IV (Rocky 4) - ro

Dramă, Sport

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,227

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky IV (1985), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rocky (1976) Subtitrare Rocky - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 3,227

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky (1976), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!