Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - WebMan

Filtre

Chung hing sam lam (Chungking Express) (1994) Subtitrare Chung hing sam lam (Chungking Express) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,322

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poate singurul optimist semnat de Wong Kar-Wai.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea Criterion din 2008, cu durata de 01:42:56
01. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Rus, fişier 7.187.590.567 bytes, FPS 23.976
02. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD, fişier 14.388.140.442 FPS 23.976
03. Chungking.Express.1994.PROPER.720p.BluRay.x264.RoSubbed-SEMTEX, fişier 4.675.702.084 bytes, FPS 23.976
04. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.754.318.501 bytes, FPS 23.976
05. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 905.140.510 bytes, FPS 23.976
06. Chungking.Express.1994.720p.Rus.Eng.HDCLUB, fişier 9.524.100.596 bytes, FPS 23.976
07. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.162.064.626 bytes, FPS 23.976
08. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.720p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 858.783.744 bytes, FPS 23.976
09. Chungking.Express.1994.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE, fişier 5.975.786.796 bytes, FPS 23.976
10. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.x264-WOW, fişier 1.666.711.534 bytes, FPS 23.970
11. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-WOW, fişier 737.334.426 bytes, FPS 23.970
12. Chungking Express 1994 Criterion 1080p BluRay x264-OFT, fişier 4.942.841.443 bytes, FPS 23.976
13. Chungking Express 1994 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.136.842.924 bytes, FPS 23.976
14. Chungking Express 1994 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC, fişier 2.729.959.491 bytes, FPS 23.810
15. Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr, fişier 1.207.245.959 bytes, FPS 23.976
16. Chungking.Express.1994.BDRip.x264.AAC.Rus.Eng.Comm.Sub.tRuAVC, fişier 3.112.085.520 bytes, FPS 23.976
17. Chungking.Express.1994.CC.BRRip.x264-DiN, fişier 1.111.493.180 bytes, FPS 23.976
18. Chungking.Express.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 14.294.431.486 bytes, FPS 23.976
19. Chungking.Express.1994.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi, fişier 12.891.458.913 bytes, FPS 23.976
20. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 2.064.720.914 bytes, FPS 23.976
21. Chungking.Express.1994.CC.BDRip.AVC.KNG, fişier 3.111.868.248 bytes, FPS 23.976
22. Alte versiuni din 2008, cu durata de 01:42:56

B. Pentru versiunea Criterion restaurată în 2021, cu durata de 01:42:52
01. Chungking.Express.1994.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 5.904.238.426 bytes, FPS 23.976
02. Chungking.Express.1994.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 18.554.560.662 bytes, FPS 23.976
03. Chungking Express (1994) Criterion (1080p BluRay x265 Silence), fişier 5.466.869.972 bytes, FPS 23.976
04. Chungking.Express.1994.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.720.860.578 bytes, FPS 23.976
05. Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.106.699.215 bytes, FPS 23.976
06. Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.334.172.376 bytes, FPS 23.976
07. Chungking.Express.1994.CC.1080p.BluRay.x265-DiN, fişier 3.722.304.733 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:42:52

C. Alte versiuni
01. Chungking Express 1994 HK BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-CHD cu durata de 01:42:13, fişier 19.363.311.544 bytes, FPS 24.000
02. Chungking Express (1994) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 01:42:33, fişier 12.783.359.343 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Repulsion (1965) Subtitrare Repulsion - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: Simina Pop & Dappon

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 908

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-REVEiLLE cu durata de 01:45:16, fişier 4.694.299.684 bytes, FPS 23,976
02. Repulsion.1965.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB cu durata de 01:45:16, fişier 4.823.815.488 bytes, FPS 23,976
03. Repulsion.1965.BDRemux.(1080p).ExKinoRay cu durata de 01:45:16, fişier 28.002.531.810 bytes, FPS 23,976
04. Repulsion.1965.Blu-ray.Re.x264.1080p.DD1.0-HDSRUS cu durata de 01:45:16, fişier 8.202.843.110 bytes, FPS 23,976
05. Repulsion (1965) 1080p H264 FLAC cu durata de 01:45:16, fişier 9.383.123.900 bytes, FPS 23,976
06. Repulsion.1965.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:45:16, fişier 9.383.123.900 bytes, FPS 23,976
07. Repulsion.1965.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:45:16, fişier 6.533.479.771 bytes, FPS 23,976
08. Repulsion.1965.BRRip.XviD.AC3-WAR cu durata de 01:45:16, fişier 1.382.555.356 bytes, FPS 23,976
09. Repulsion.1965.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:45:16, fişier 1.936.577.667 bytes, FPS 23,976
10. Repulsion.1965.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:45:16, fişier 1.761.280.800 bytes, FPS 23,976
11. Repulsion.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:45:16, fişier 2.154.373.743 bytes, FPS 23,976
12. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:45:16, fişier 1.363.652.116 bytes, FPS 23,976
13. Repulsion.1965.(Roman.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:45:16, fişier 1.362.744.503 bytes, FPS 23,980
14. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-ESiR cu durata de 01:45:16, fişier 4.670.586.685 bytes, FPS 23,976
15. Repulsion (1965) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 1.0 Ghost) cu durata de 01:45:16, fişier 5.937.561.018 bytes, FPS 23,976
16. Repulsion (1965) 1080p BRRip Oldies cu durata de 01:45:16, fişier 1.761.280.801 bytes, FPS 23,976
17. Repulsion.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:45:16, fişier 1.787.985.956 bytes, FPS 23,976
18. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:45:16, fişier 919.779.230 bytes, FPS 23,976
19. Repulsion.1965.720p BDRip Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 01:45:16, fişier 1.812.707.426 bytes, FPS 23,976
20. Repulsion 1965 1080p BluRay DDP 2 0 10bit H 265-iVy cu durata de 01:45:16, fişier 5.752.828.736 bytes, FPS 23,976
21. Repulsion.1965.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:45:16, fişier 8.618.953.803 bytes, FPS 23,976
22. Repulsion.The.Criterion.Collection.1965.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:45:16, fişier 878.830.653 bytes, FPS 23,976
23. Repulsion FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

The Jacket (2005) Subtitrare The Jacket - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 6,100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Jacket (2005), pentru BluRay (asxx) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Jurassic Park III (2001) Subtitrare Jurassic Park III - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 5,260

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jurassic Park III (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (Leo). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) Subtitrare Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 10,247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Misha si Rumburak). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Subtitrare Indiana Jones and the Last Crusade - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 7,170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Indiana Jones and the Last Crusade (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Misha si Rumburak). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Matrix (1999) Subtitrare The Matrix - ro

Acțiune, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 16,795

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Matrix (1999), pentru WEB-DL, BluRay (Joel) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Matrix Reloaded (2003) Subtitrare The Matrix Reloaded - ro

Acțiune, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 12,506

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Matrix Reloaded (2003), pentru WEB-DL, BluRay (Joel) & DVDRip (Misha, bogyvaly si Yve). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Heartbreakers (2001) Subtitrare Heartbreakers - ro

Comedie, Crimă, Romantic

Traducător: Viorel

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 3,358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heartbreakers (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

E.T. the Extra-Terrestrial (1982) Subtitrare E.T. the Extra-Terrestrial - ro

Aventură, Familie, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 3,336

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

E.T. the Extra-Terrestrial (1982), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Independence Day (ID4) (1996) Subtitrare Independence Day (ID4) - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 10,691

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Independence Day (1996), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip (Misha, Leo, Jimmy_X si Nikusor). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ocean's Eleven (2001) Subtitrare Ocean's Eleven - ro

Crimă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 2

Descărcări: 9,700

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ocean's Eleven (2001), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV (Megatron) & DVDRip (wily). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Passion of the Christ (2004) Subtitrare The Passion of the Christ - ro

Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 9,464

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Passion of the Christ (2004), pentru BluRay (andreiedm si 41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lilja 4-ever (Lilya 4-Ever) (2002) Subtitrare Lilja 4-ever (Lilya 4-Ever) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Mihai_D

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 974

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lilja 4-ever (2000), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Trainspotting (1996) Subtitrare Trainspotting - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 6,243

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Trainspotting (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lady Jane (1986) Subtitrare Lady Jane - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAiL (Raluca Dimitriu)

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,057

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lady Jane (1986), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Eye (Gin gwai) (2002) Subtitrare The Eye (Gin gwai) - ro

Fantastic, Horror, Mister

Traducător: N/A

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,830

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Eye (2002), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Prova d'orchestra (Orchestra Rehearsal) (1978) Subtitrare Prova d'orchestra (Orchestra Rehearsal) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,070

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Orchestra.Rehearsal.1978.Arrow.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:16, fişier 17.153.065.912bytes, FPS 23.976
02. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 1.278.591.350 bytes, FPS 23.976
03. Orchestra.Rehearsal.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 682.529.134 bytes, FPS 23.976
04. Prova d'orchestra [rus,ita + rus,eng subs] cu durata de 01:09:28, fişier 1.468.719.104 bytes şi FPS 25.000
05. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 01:12:14, fişier 7.042.654.089 bytes, FPS 23.976
06. Prova.d'orchestra.1978.HDTV.720p.x264.5rFF cu durata de 01:09:15, fişier 1.399.050.081 bytes, FPS 25.000
07. Prova.D'Orchestra.AKA.Orchestra.Rehearsal.1978.DVDRip.x264 cu durata de 01:09:27, fişier 1.462.326.980 bytes şi FPS 25.000
08. Prova d'orchestra cu durata de 01:09:21, fişier 554.977.280 bytes şi FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Chicken Run (2000) Subtitrare Chicken Run - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: adio67

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,546

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chicken Run (2000), pentru BluRay & DVDRip (Adevarat si EnDor). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Pledge (2001) Subtitrare The Pledge - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SHARKY

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 2,907

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pledge (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Stigmata (1999) Subtitrare Stigmata - ro

Horror

Traducător: N/A

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 2,393

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stigmata (1999), pentru BluRay (FlorianIonut), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dreamcatcher (2003) Subtitrare Dreamcatcher - ro

Dramă, Horror, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 4,421

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dreamcatcher (2003), pentru BluRay (DISTEL), WEB-DL (gioni666) & DVDRip (ltpetru si Darkster). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Reckoning (2003) Subtitrare The Reckoning - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,025

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Reckoning (2003), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

I Dreamed of Africa (2000) Subtitrare I Dreamed of Africa - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: adicoto

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 951

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Dreamed of Africa (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) (2002) Subtitrare Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) - ro

Aventură, Comedie, Familie

Traducător: XRAiN si N/A

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 5,167

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, (2002) pentru BluRay (dickVader) & DVDRip (MACosmin). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă