Subtitrări Utilizator - Titel

Chuck - Sezonul 1 Ep.01-13

Robin Hood - Season 3, Ep.1-13

Imagine.That.TELESYNC.XviD-KAMERA

The.Hangover.CAM - Prism

[1998] Almost.Heroes

Pentru: Louis.De.Funes.Collection.Pack.4.DVDRip.XviD-RFD\r\n--\r\nArhiva contine: [1966] Le.Petit.Baigneur, [1967] Le.Grand.Restaurant, [1968] Les.Grandes.Vacances, [1971] La.Folie.,Des.Grandeurs, [1973] Les.Aventures.De.Rabbi.Jacob, [1980] L.Avare

Pentru: Louis.De.Funes.Collection.Pack.1.DVDRip.XviD-RFD\r\n--\r\nArhiva contine: [1965] Le.Corniaud, [1966] Le.Grande.Vadrouille, [1969] Hibernatus, [1970] L.Homme.Orchestre, [1976] L.Aile.Ou.La.Cuisse, [1978] La.Zizanie

Subtitrare este in lb. engleza ptr.: Never.Surrender.DVDRip.XviD-ARiGOLD

Ptr.Laurel.And.Hardy.Pack.DVDRip.XVID-ReVoTT

Happily.Never.After.2.2009.DVDRip.XviD-ARiGOLD

Sezonul 1 complet. Le-am urcat in speranta ca poate cineva este interesat... de traducere.

The.Secret.Of.Santa.Vittoria.1969.GrandTV-RiP.XviD (2 cd-uri, Misha) si The Secret of Santa Vittoria(1969)DVD Rip (1 cd, 952,85 Mb);

Another.Cinderella.Story.STV.DVDRip.XviD-BULLDOZER

St.Trinians.2007.DVDRip.XViD-BaLD

In arhiva se gasesc 3 versiuni de subtitrare: 1 CD, A.Nightmare.On.Elm.Street.6.Freddys.Dead.1991.DVDRip.XviD-UnSeeN (1 CD) si A.Nightmare.On.Elm.Street.VI.1991.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp (1 CD)

Planet of Apes Trilogy 5 Movies. Arhiva contine subtitrari pentru: Planet.Of.The.Apes.WS.1968.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Beneath.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1970.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Escape.From.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1971.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Conquest.Of.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1972.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Battle.For.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1973.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Subtitrarile au fost resincronizate si adaptate pentru versiunile de mai sus, adaugate diacritice si linii lipsa de traducere... dar se mai poate inca lucra la ele.

Niciun comentariu disponibil

Arhiva contine 15 subtitrari. Mare parte din ele au fost recincronizate si corectate. Traducerea nu imi apartine, insa spatiul este prea mic pentru a trece toti autorii. Cu respect,
Toate cele 3 sunt "membre" ale Disney Classic Collection si Pixar. Cu respect, traducatorilor: Mihai Rusu, Patronul, Mitz, Horia Ivan, Echipei Sud Team, AMC, Da Vinci... scuze daca am omis pe cineva.

Arhiva contine 16 subtitrari. Mare parte din ele au fost resincronizate si corectate. Traducerile nu imi apartin, insa spatiul este prea mic pentru a trece toti autorii. Cu respect, traducatorilor: Mihai Rusu, Patronul, Mitz, Horia Ivan, Echipei Sud Team, AMC, Da Vinci... scuze daca am omis pe cineva.

special