Subtitrări Utilizator - bismarck1969

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Piu forte, ragazzi! (All the Way Boys)

Piu forte, ragazzi! (All the Way Boys) (1972) Subtitrare Piu forte, ragazzi! (All the Way Boys) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
346
0
IMDB TMDB Cinemagia
Piu forte, ragazzi! (1972), pentru DVD. Enjoy! Coloana sonora in lb. italiana.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Una ragione per vivere e una per morire

Una ragione per vivere e una per morire (1972) Subtitrare Una ragione per vivere e una per morire - ro

Western
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
323
0
IMDB TMDB Cinemagia
Una ragione per vivere e una per morire (1972), pentru DVD. Enjoy! Coloana sonora in lb. italiana.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amos & Andrew

Amos & Andrew (1993) Subtitrare Amos & Andrew - ro

Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
262
0
IMDB TMDB Cinemagia
Amos & Andrew (1993), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alatriste

Alatriste (2006) Subtitrare Alatriste - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL - Vlad Turcan
Uploader: bismarck1969
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alatriste (2006), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hercules in New York

Hercules in New York (1969) Subtitrare Hercules in New York - ro

Aventură Comedie Fantastic
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
197
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hercules in New York (1969), pentru WEB-DL , Bluray & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miami Supercops

Miami Supercops (1985) Subtitrare Miami Supercops - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
239
1
IMDB TMDB Cinemagia
Miami Supercops (1985), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What a Girl Wants DVDRIP

What a Girl Wants (2003) Subtitrare What a Girl Wants - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: RETAIL (Bti Studios & NF)
Uploader: bismarck1969
447
0
IMDB TMDB Cinemagia
What a Girl Wants (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Turn the Other Cheek (Porgi l'altra guancia)

Turn the Other Cheek (Porgi l'altra guancia) (1974) Subtitrare Turn the Other Cheek (Porgi l'altra guancia) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
232
0
IMDB TMDB Cinemagia
Turn the Other Cheek (1974), pentru BluRay & DVD. Enjoy! Coloana sonora in lb. italiana.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Live for Your Death (Vivo per la tua morte)

I Live for Your Death (Vivo per la tua morte) (1968) Subtitrare I Live for Your Death (Vivo per la tua morte) - ro

Western
Traducător: RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Live for Your Death {1968}, pentru DVD. Coloana in lb. italiana. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charleston

Charleston (1977) Subtitrare Charleston - ro

Comedie
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
181
0
IMDB TMDB Cinemagia
Charleston (1977), pentru DVD. Coloana sonora in lb. italiana. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fisher King

The Fisher King (1991) Subtitrare The Fisher King - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
272
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fisher King (1991), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drunken master (Zui quan)

Drunken master (Zui quan) (1978) Subtitrare Drunken master (Zui quan) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: RETAIL (SDI Media) - Rãzvan Ciuntu
Uploader: bismarck1969
276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drunken master (Zui quan) {1978}, pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lethal Weapon 2

Lethal Weapon 2 (1989) Subtitrare Lethal Weapon 2 - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,004
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lethal Weapon 2 (1989), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day of Anger (I giorni dell'ira)

Day of Anger (I giorni dell'ira) (1967) Subtitrare Day of Anger (I giorni dell'ira) - ro

Acțiune Western
Traducător: RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
553
1
IMDB TMDB Cinemagia
Day of Anger (I giorni dell'ira) (1967), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Silence of the Hams (Il silenzio dei prosciutt

The Silence of the Hams (Il silenzio dei prosciutt (1994) Subtitrare The Silence of the Hams (Il silenzio dei prosciutt - ro

Comedie Thriller
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Silence of the Hams (1994), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bringing Down the House

Bringing Down the House (2003) Subtitrare Bringing Down the House - ro

Comedie
Traducător: RETAIL (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
209
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bringing Down the House (2003), pentru BluRay & DVD. Enjoy! Titrarea nu e identica cu cea deja prezenta pe site.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Corner

Red Corner (1997) Subtitrare Red Corner - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Lemnaru Florin
Uploader: bismarck1969
1,151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Red Corner (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL, HDRip & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles)

A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles) (2004) Subtitrare A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles) - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,412
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Very Long Engagement (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under Suspicion

Under Suspicion (2000) Subtitrare Under Suspicion - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
349
0
IMDB TMDB Cinemagia
Under Suspicion (2000), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lo chiamavano Bulldozer (They Call Him Bulldozer)

Lo chiamavano Bulldozer (They Call Him Bulldozer) (1978) Subtitrare Lo chiamavano Bulldozer (They Call Him Bulldozer) - ro

Acțiune Comedie Sport
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
451
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lo chiamavano Bulldozer (They Call Him Bulldozer) (1978), pentru BluRay & DVD. Enjoy! Subtitrarea e pentru coloana sonora in lb engleza.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Buddy Goes West (Occhio alla penna)

Buddy Goes West (Occhio alla penna) (1981) Subtitrare Buddy Goes West (Occhio alla penna) - ro

Comedie Western
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
273
0
IMDB TMDB Cinemagia
Buddy Goes West (Occhio alla penna) (1981), pentru DVD Theatrical. Coloana sonora in lb. germana. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Air

Air (2015) Subtitrare Air - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: DVD RETAIL (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
187
0
IMDB TMDB Cinemagia
Air (2015), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy! Titrarea nu e identica cu cea deja prezenta pe site.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Super Fuzz (Poliziotto superpiù)

Super Fuzz (Poliziotto superpiù) (1980) Subtitrare Super Fuzz (Poliziotto superpiù) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: RETAIL (Media Tv) - Bti Studios
Uploader: bismarck1969
243
0
IMDB TMDB Cinemagia
Super Fuzz (Poliziotto superpiù) (1980), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Momentum DVDRIP

Momentum (2015) Subtitrare Momentum - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
609
0
IMDB TMDB Cinemagia
Momentum (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ultraviolet

Ultraviolet (2006) Subtitrare Ultraviolet - ro

Acțiune Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,667
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ultraviolet (2006), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Ritorno di Ringo (The Return of Ringo)

Il Ritorno di Ringo (The Return of Ringo) (1965) Subtitrare Il Ritorno di Ringo (The Return of Ringo) - ro

Romantic Western
Traducător: RETAIL (Media Tv) - Amalia Tãnase
Uploader: bismarck1969
244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il ritorno di Ringo (1965), pentru BluRay & DVD. Enjoy! Aceasta subtitrare se potriveste doar cu coloana sonora in lb. italiana. Nu se potriveste nici macar cu transcriptul in lb. engleza. Filmul fiind foarte vechi, la masterare, i-au fost scoase sau adaugate diverse secvente (mai mult scoase). Versiunile postate de mine sunt pur orientative.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drowning Mona DVDRIP

Drowning Mona (2000) Subtitrare Drowning Mona - ro

Comedie Crimă Mister
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
907
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drowning Mona (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm for the Hippopotamus (Io sto con gli ippopotam

I'm for the Hippopotamus (Io sto con gli ippopotam (1979) Subtitrare I'm for the Hippopotamus (Io sto con gli ippopotam - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL (Media Tv) - Wordnet Media
Uploader: bismarck1969
299
0
IMDB TMDB Cinemagia
I'm for the Hippopotamus (1979), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Cu multi ani in urma, filmul era prezentat pe afisele cinematografelor cu titlul EU SUNT PENTRU HIPOPOTAMI, vad ca in prezent se numeste DOI VERISORI DE POMINÃ. Decideti voi ce titlu ii dati subtitrarii.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Stepford Wives

The Stepford Wives (2004) Subtitrare The Stepford Wives - ro

Comedie Horror Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
735
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Stepford Wives (2004), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trinity Is Still My Name (... continuavano a chiamarlo Trinità)

Trinity Is Still My Name (... continuavano a chiamarlo Trinità) (1971) Subtitrare Trinity Is Still My Name (... continuavano a chiamarlo Trinità) - ro

Comedie Western
Traducător: DVD RETAIL (Bti Studios)
Uploader: bismarck1969
623
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trinity Is Still My Name (1971), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă