Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Seriale

Filtre

Ripper Street - Sezonul 2 (2012) Subtitrare Ripper Street - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alabala

Uploader: DISTEL

Comentarii: 53

Descărcări: 4,092

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay (sincro Garronee). Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Ripper Street - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alabala / BMC / Mikyduta29

Uploader: DISTEL

Comentarii: 45

Descărcări: 6,055

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay (sincro DISTEL, Garronee). Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Maron - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Maron - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: bitavk

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 315

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Backpackers - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Backpackers - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Giana@Nifty Team.ro

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 428

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV si 720p. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

24 - sezonul 6 (2001) Subtitrare 24 - sezonul 6 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Shakespeares_son/ dd71 / spacemouse,

Uploader: dd71

Comentarii: 0

Descărcări: 89,313

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 24 de episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (Blackbird) si inca o varianta (nikusor). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dharma & Greg - Sezonul 1 (1997) Subtitrare Dharma & Greg - Sezonul 1 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: B.F.D.

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,361

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 23 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Laugh Your Way to a Better Marriage (2005) Subtitrare Laugh Your Way to a Better Marriage - ro

Familie

Traducător: Livake / intellect

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 235

Informații: IMDB / TMDB

Toate cele 35 de parti (asa cum a fost impartita "conferinta". Adaugate diacritice. Tradus rind cu rind, cit mai aproape de context posibil. Pentru eventuale erori de interpretare aveti deja scuzele mele. Multumiri lui intellect pentru primele 3 parti. Recomandare: de vizionat in cuplu,impreuna cu partenerii. Peace!

Descarcă Detalii Listă

Dharma & Greg - Sezonul 2 (1997) Subtitrare Dharma & Greg - Sezonul 2 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: akkiro, Bogdan Jianu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,091

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-7. Sezonul 2, Ep 1-8. Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Comedians in Cars Getting Coffee - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Comedians in Cars Getting Coffee - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie, Talk-show

Traducător: juliusmad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 540

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Jerry Seinfeld alaturi de prieteni la o ceasca de cafea si o tura intr-o masina clasica.
invitati: Larry David, Ricky Gervais, Alec Baldwin, Michael Richards. Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Africa - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Africa - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: tigrutzu

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,757

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p, BRRip & BluRay (sincro Fox). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Nurse Jackie - Sezonul 6 (2009) Subtitrare Nurse Jackie - Sezonul 6 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Cornelia

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 54

Descărcări: 1,995

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 12 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Penal Battalion (Shtrafbat) (2004) Subtitrare The Penal Battalion (Shtrafbat) - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: Berca Costin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 943

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa, 11 parti, pentru DVDRip si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Welcome to Sweden - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Welcome to Sweden - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: amper

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 546

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Strike Back - Sezonul 2 (2010) Subtitrare Strike Back - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: bursucel

Uploader: bursucel

Comentarii: 0

Descărcări: 10,294

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Nowhere Boys - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Nowhere Boys - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Horror

Traducător: Reef / ZedsDe4d / C@lin A.

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 1,555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru DVDrip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Mesto vstrechi izmenit nelzya (1979) Subtitrare Mesto vstrechi izmenit nelzya - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 0

Descărcări: 1,017

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa in 5 parti. Pentru Mesto Vstrechi Izmenit Nelzya [tfile.ru] si inca o varianta. Locul intilnirii nu poate fi schimbat, dupa romanul politist al fratilor Arkadi si Gheorghi Vainer "Era caritatii". Cu Vladimir Visotki si Vladimir Konkin. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Office UK - Sezonul 3 (2001) Subtitrare The Office UK - Sezonul 3 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Elly @ SFZ Translate Team

Uploader: Heissenberg

Comentarii: 0

Descărcări: 442

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 2 episoade, pentru DVDRip.
Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Deadbeat - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Deadbeat - Sezonul 1 - ro

Comedie, Fantastic

Traducător: JustCosmin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,511

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade,
pentru HDTV, 720p & WEBRip (sincro Sil3). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

American Horror Story - Sezonul 3 (2011) Subtitrare American Horror Story - Sezonul 3 - ro

Dramă, Horror, Sf

Traducător: RoxanaD - www.subs.ro

Uploader: RoxanaD

Comentarii: 73

Descărcări: 21,012

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro DISTEL, ltpetru, Blackbird). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Devious Maids - Sezonul 2 (2013) Subtitrare Devious Maids - Sezonul 2 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 74

Descărcări: 10,949

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Supernatural - Sezonul 3 (2006) Subtitrare Supernatural - Sezonul 3 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: baltzatu

Uploader: baltzatu

Comentarii: 1

Descărcări: 366,480

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru DVDRip, 720p, HDTV & BluRay (sergocos, wishmaster, vily si DeeJay.Adyen). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Salem - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Salem - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Richard Nasta @ FastSubtitles

Uploader: DISTEL

Comentarii: 47

Descărcări: 14,138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Quirke (2013) Subtitrare Quirke - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: LAGARDE / subs.ro team

Uploader: lagarde

Comentarii: 21

Descărcări: 2,049

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa in 3 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro DISTEL si lordlogicus). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Weeds - Complete Bluray 720p (2005) Subtitrare Weeds - Complete Bluray 720p - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Multi

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 961

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

S1-S5 (CtrlHD) / S6 (SEVENTWENTY) / S7 (CtrlHD) / S8 (DEMAND). Traducatori:
silversky, Bulis, BMC & Alex C, Series Translation Team, roBOTgirl, IuliaLaura. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Game of Thrones - Sezonul 4 (2011) Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 4 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: subs.ro team (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 85

Descărcări: 90,038

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080i & WEB-DL (sincro DISTEL si Garronee). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă