Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Soil (Grond) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Soil (Grond) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 1

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rescued by Ruby (2022) Subtitrare Rescued by Ruby - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 1

Descărcări: 442

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rescued by Ruby (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Too Close - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Too Close - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 286

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Selena + Chef - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare Selena + Chef - Sezoanele 1-2 - ro

Reality-tv

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 134

Informații: IMDB

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Queer You Are (Maricón perdido) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Queer You Are (Maricón perdido) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Planeta Singli. Osiem historii - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Planeta Singli. Osiem historii - Sezonul 1 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

One Tree Hill - Sezoanele 1-9 (2003) Subtitrare One Tree Hill - Sezoanele 1-9 - ro

Dramă, Romantic, Sport

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 187 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Heaven's Gate: The Cult of Cults - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Heaven's Gate: The Cult of Cults - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

FBoy Island - Sezonul 1 (2021) Subtitrare FBoy Island - Sezonul 1 - ro

Game-show, Reality-tv, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 169

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Expecting Amy - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Expecting Amy - Sezonul 1 - ro

Documentar, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ellen's Next Great Designer - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Ellen's Next Great Designer - Sezonul 1 - ro

Reality-tv

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Baketopia - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Baketopia - Sezonul 1 - ro

Game-show, Reality-tv

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 128

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hype - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Hype - Sezonul 1 - ro

Game-show, Reality-tv

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Cleaning Lady - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: marvasmar

Uploader: DISTEL

Comentarii: 13

Descărcări: 6,393

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!

The Big One: The Great Los Angeles Earthquake (1990) Subtitrare The Big One: The Great Los Angeles Earthquake - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Onelos

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Los Angeles Earthquake (1990). Enjoy!

Last and First Men (2020) Subtitrare Last and First Men - ro

Fantastic, Mister, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Last and First Men (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Laughter (Le rire) (2020) Subtitrare Laughter (Le rire) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Laughter (Le rire) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Son of Monarchs (Hijo de Monarcas) (2020) Subtitrare Son of Monarchs (Hijo de Monarcas) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Son of Monarchs (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sweet Thing (2020) Subtitrare Sweet Thing - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sweet Thing (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Final Set (Cinquième set) 5ème Set (2020) Subtitrare Final Set (Cinquième set) 5ème Set - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Final Set (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The White Fortress (Tabija) (2021) Subtitrare The White Fortress (Tabija) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The White Fortress (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Natvris khe (The Wishing Tree) (1976) Subtitrare Natvris khe (The Wishing Tree) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 783

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Al doilea film din trilogia lui Tenghiz Abuladze (Rugăciunea, Copacul dorinţelor şi Căinţa).
Corecturi, azi 04.03.2022

I. Arhiva Dappon

1. The Wishing Tree (Natvris khe) (1976) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:41:17 fişier de 5.419.395.139 bytes, FPS 25.000
2. The.Wishing.Tree.1977.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 01:45:30, fişierul de 1.531.111.563 şi FPS 24.000
3. The Wishing Tree (Tengiz Abuladze, 1977) Xvid AC3 cu durata de 01:41:17, CD1=734,937,088 bytes, CD2=731,715,584 bytes, FPS 25.000
4. The Wishing Tree (Natvris khe) (1976) cu durata de 01:41:17 fişier de 1.468.782.592 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Yama no oto (Sound of the Mountain) (1954) Subtitrare Yama no oto (Sound of the Mountain) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 330

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 15.03.2022

I. Arhiva Dappon

Traducere din limba franceză.

1. Sound.of.the.Mountain.1954.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 8.218.911.185 bytes
2. Sound.of.the.Mountain.1954.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 4.694.667.294 bytes
3. Yama.No.Oto.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 1.606.750.885 bytes
4. Yama.No.Oto.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 827.381.776 bytes
5. Sound.of.the.Mountain.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 1.934.877.478 bytes
6. Sound.of.the.Mountain.1954.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 1.224.065.679 bytes
7. Sound.of.the.Mountain.1954.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:34:27 şi fişierul de 929.686.599 bytes

8. Sound.of.The.Mountain.1954.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:34:43 şi fişierul de 824.418.473 bytes
9. Pentru versiunea cu durata de 01:34:31 şi fişierul de 1.524.291.584 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Breaking Up (1997) Subtitrare Breaking Up - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Subpack

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 770

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Breaking Up (1997), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

High-Ballin' (1978) Subtitrare High-Ballin' - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 422

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

High-Ballin' {1978}, pentru BluRay. (dickVader) (Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.) Vizionare plăcută!
Un film cu multă acţiune, camioane puternice şi muzică country foarte bună, avându-i în rolurile principale pe Peter Fonda, Jerry Reed şi Helen Shaver, un film asemănător cu White Line Fever (1975).