Subtitrare Natvris khe (The Wishing Tree)

Detalii film

Regie

Tengiz Abuladze

Distribuție

Lika Kavzharadze, Soso Jachvliani, Zaza Kolelishvili

Țara

Soviet Union

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000

CD-uri / Episoade

Adăugat

10-Ian-2009, 01:22

Actualizat

16-Mar-2022, 19:13

Comentariu Uploader

Al doilea film din trilogia lui Tenghiz Abuladze (Rugăciunea, Copacul dorinţelor şi Căinţa).
Corecturi, azi 04.03.2022

I. Arhiva Dappon

1. The Wishing Tree (Natvris khe) (1976) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:41:17 fişier de 5.419.395.139 bytes, FPS 25.000
2. The.Wishing.Tree.1977.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 01:45:30, fişierul de 1.531.111.563 şi FPS 24.000
3. The Wishing Tree (Tengiz Abuladze, 1977) Xvid AC3 cu durata de 01:41:17, CD1=734,937,088 bytes, CD2=731,715,584 bytes, FPS 25.000
4. The Wishing Tree (Natvris khe) (1976) cu durata de 01:41:17 fişier de 1.468.782.592 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

789

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

25.000

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

This poetic parable is part of Tenghiz Abuladze’s cinematic triptych: “The Supplication” – “The Wishing Tree” – “Repentance”. The place is Georgia at the beginning of the 20th century. That’s how director Tenghiz Abuladze described his film: “’The Wishing Tree’ is a film about the people lit up by a dream. Every character has its own ideal. One is worshipping the skies, another the earth, some idolize the body, others elevate the spirit. Some destroy the body, others the soul…” Marita, the film’s heroine, arrived here to live with her aunt. She meets a poor young lad, Gedia, and falls in love with him. But her relatives are determined to marry the girl off to a local rich man…

Rezumat (RO)

Pentru cinematograful georgian, fiecare film realizat sub indrumarea lui Tengiz Abuladze, a fost o piatra de hotar - The Wishing Tree nu face exceptie. Actiunea se desfasoara in Georgia la inceputul secolului 20. Marita, eroina principala, a venit aici sa locuiasca impreuna cu matusa sa. Ea intalneste un tanar sarac de care se indragosteste, dar rudele sale sunt hotarate s-o casatoreasca cu un localnic bogat.

Comentarii (1)

Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.

Autentificare

Natvris khe (The Wishing Tree) (1976)

The Wishing Tree