Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Ronny Chieng: Speakeasy (2022) Subtitrare Ronny Chieng: Speakeasy - ro

Documentar, Comedie

Traducător: RETAIL (Raluca Dimitriu)

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ronny Chieng: Speakeasy (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Out in Force (Síla) (2021) Subtitrare Out in Force (Síla) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Out in Force (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Grace and Gravity (2018) Subtitrare Grace and Gravity - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 91

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grace and Gravity (2018), pentru WEB-DL & YouTube. Enjoy!

Fantastic Beasts: A Natural History (2022) Subtitrare Fantastic Beasts: A Natural History - ro

Documentar

Traducător: RETAIL (Robert Florian Puscoiu)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB

Fantastic Beasts: A Natural History (2022), pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!

Natalya Ushviy (Natalya Uzhviy) (1957) Subtitrare Natalya Ushviy (Natalya Uzhviy) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 291

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 04.04.2021

I. Arhiva Dappon

Pentru versiunea Natalya Uzhviy (1957) (Short) (TVrip XviD) cu durata de 00:34:34, fişier 334.342.144 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Servant - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Servant - Sezonul 3 - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team / Aurelian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 1,653

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Goosebumps (2015) Subtitrare Goosebumps - ro

Aventură, Comedie, Fantastic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 944

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Goosebumps (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Cobalt Blue (2021) Subtitrare Cobalt Blue - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cobalt Blue (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

You Are My Spring (Neoneun Naeui Bom) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare You Are My Spring (Neoneun Naeui Bom) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Contractor (2022) Subtitrare The Contractor - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Nicolaj Gurvirgson

Uploader: NicolajGurvirgson

Comentarii: 0

Descărcări: 2,616

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Contractor (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Robin Hood (1922) Subtitrare Robin Hood - ro

Aventură, Familie, Romantic

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 2

Descărcări: 132

Informații: IMDB / TMDB

Robin Hood (1922), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Film mut de aventuri. Ecranizarea vietii lui Robin Hood in viziunea lui Douglas Fairbanks.

Dolls (2002) Subtitrare Dolls - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: David

Comentarii: 1

Descărcări: 820

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film tulburător în regia lui Takeshi Kitano.
Corecturi azi, 03.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Dolls.2002.1080p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 01:53:46, fişier 11.737.800.246 bytes, FPS 23.976
2. Dolls.2002.720p.BluRay.x264-CALiGARi cu durata de 01:53:27, fişier 8.317.913.667 bytes, FPS 24.000
3 Dolls.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:53:46, fişier 1.903.673.472 bytes, FPS 23.976
4. Dolls.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:53:46, fişier 2.329.843.953 bytes, FPS 23.976
5. Dolls.2002.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:53:46, fişier 1.481.763.717 bytes, FPS 23.976

6. Pentru versiunea Dolls.2002.1080p cu durata de 01:53:46, fişier 11.737.800.246 bytes, FPS 23.976
7. Pentru versiunea cu durata de 01:53:33, fişier 736.391.168 bytes, FPS 23.976
8. Pentru versiunea cu durata de 01:48:55, fişier 1.151.440.896 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Agent Crazy Flower (Miss Danger) (2020) Subtitrare Agent Crazy Flower (Miss Danger) - ro

Acțiune

Traducător: Femeile Puternice Team @viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 6

Descărcări: 272

Informații: IMDB

Agent Crazy Flower (Miss Danger) (2020), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & Viki. Enjoy!

Wild Grass (Qiao Mai Feng Zhang) (2020) Subtitrare Wild Grass (Qiao Mai Feng Zhang) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: The Deep Roots Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB

Wild Grass (2020), pentru Viki. Enjoy!

National Velvet (1944) Subtitrare National Velvet - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 581

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

National Velvet (1944), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Zizek! (2005) Subtitrare Zizek! - ro

Documentar

Traducător: luxvicious

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zizek! (2005). Enjoy! Aranjat textul si adaugate diacritice.

Wild Portugal (2020) Subtitrare Wild Portugal - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB

Wild Portugal (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

The White Massai (Die Weisse Massai) (2005) Subtitrare The White Massai (Die Weisse Massai) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: rojimbo-ad & Alin Dinca

Uploader: rojimbo

Comentarii: 0

Descărcări: 1,915

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The White Massai (Die Weisse Massai) (2005), pentru BluRay (dickVader si 41RGB) si DVDRip (rojimbo-ad si Alin Dinca). Enjoy!

Scream Queens - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare Scream Queens - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Je veux tout (I Want It All) (1999) Subtitrare Je veux tout (I Want It All) - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Je veux tout (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hyperions (2022) Subtitrare The Hyperions - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 437

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hyperions (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lady and the Tramp (2019) Subtitrare Lady and the Tramp - ro

Aventură, Comedie, Familie

Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team

Uploader: CatalinBlindu

Comentarii: 4

Descărcări: 3,272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lady and the Tramp (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

A Valentine's Match (Match Up) (2020) Subtitrare A Valentine's Match (Match Up) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 225

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Valentine's Match (2020), pentru WEB-DL & HDRip (Angelitto). Enjoy!

La messa è finita (The Mass Is Ended) (1985) Subtitrare La messa è finita (The Mass Is Ended) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Gogu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La messa è finita (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

The Girl by the Lake (La ragazza del lago) (2007) Subtitrare The Girl by the Lake (La ragazza del lago) - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: VERONICA

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Girl by the Lake (2007), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătoarei.