Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Cyrus (2010) Subtitrare Cyrus - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Kprice / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cyrus (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

No Retreat, No Surrender (No Retreat No Surrender) Karate Tiger (1985) Subtitrare No Retreat, No Surrender (No Retreat No Surrender) Karate Tiger - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: BebeF

Uploader: adiTza

Comentarii: 0

Descărcări: 2,570

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

No Retreat, No Surrender (1986), pentru BluRay (alpinemobile) & DVDRip. Enjoy!

The Love Punch (2013) Subtitrare The Love Punch - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Love Punch (2013), pentru BluRay (madalup) & WEB-DL. Enjoy!

Common Wealth (La comunidad) (2000) Subtitrare Common Wealth (La comunidad) - ro

Comedie, Crimă, Horror

Traducător: iuliak (c) SubTeam

Uploader: dorula

Comentarii: 0

Descărcări: 747

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Common Wealth (2000), pentru BluRay (madalup) & DVDRip. Enjoy!

Womb (2010) Subtitrare Womb - ro

Dramă, Romantic, Sf

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,093

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Womb (2010), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Husk (2011) Subtitrare Husk - ro

Horror, Thriller

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Husk (2011), pentru BluRay (FlorianIonut si per_SEMPRE), DVDRip & TVRip. Enjoy!

Descendants 2 (2017) Subtitrare Descendants 2 - ro

Acțiune, Aventură, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 237

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Descendants 2 (2017), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Fifty (2015) Subtitrare Fifty - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fifty (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Longshots (2008) Subtitrare The Longshots - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: MelkCool83, Brandao, Hugoboss

Uploader: legol

Comentarii: 0

Descărcări: 6,326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Longshots (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Man in the High Castle - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare The Man in the High Castle - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 974

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 20 de episoade, pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (Mohit Suri's Next) Someone's Brother Someone's Life (2023) Subtitrare Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (Mohit Suri's Next) Someone's Brother Someone's Life - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: DJVava

Uploader: Djvava

Comentarii: 5

Descărcări: 436

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (2023), pentru HDRip. Enjoy!

Made in Britain (1982) Subtitrare Made in Britain - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Luiza Iliescu

Uploader: Rares_S

Comentarii: 0

Descărcări: 753

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Made In Britain (1982), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Girl Behind the Door (2021) Subtitrare The Girl Behind the Door - ro

N/A

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB

The Girl Behind the Door (2021), pentru YouTube. Enjoy!

One Day as a Lion (2023) Subtitrare One Day as a Lion - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: geoguyro

Uploader: geoguyro

Comentarii: 1

Descărcări: 609

Informații: IMDB / TMDB

One Day as a Lion (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wall Street: Money Never Sleeps (2010) Subtitrare Wall Street: Money Never Sleeps - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wall Street: Money Never Sleeps (2010), pentru BluRay (dickVader) & WEB-DL. Enjoy!

Barrabrava (Club Hooligans) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Barrabrava (Club Hooligans) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 226

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Outer Limits - Sezonul 3 (1995) Subtitrare The Outer Limits - Sezonul 3 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: tinikabv / alfa / Demonick

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,355

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

The French as Seen By... Les Gaulois (1988) Subtitrare The French as Seen By... Les Gaulois  - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 20.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunea The French as Seen By - Les Gaulois (1988) (Short) (WEBrip x264) cu durata de 00:11:13, fişier 61.220.657 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descendants (2015) Subtitrare Descendants - ro

Comedie, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 238

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Descendants (2015), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Mafia Mamma (2023) Subtitrare Mafia Mamma - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: geoguyro

Uploader: geoguyro

Comentarii: 2

Descărcări: 1,074

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mafia Mamma (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Che bel paesaggio: Bitter Campari (1984) Subtitrare Che bel paesaggio: Bitter Campari - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 175

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Che bel paesaggio Bitter Campari (Video short) (1984) (WEBrip XviD) cu durata de 00:01:02, fişier 7.593.740 bytes, FPS: 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Alta Societa Rigatoni Barilla (1985) Subtitrare Alta Societa Rigatoni Barilla - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 172

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Alta Societa Rigatoni Barilla (Video short) (1985) (WEBrip XviD) cu durata de 00:01:37, fişier 7.664.968 bytes, FPS: 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pubblicita - Banca di Roma (1993) Subtitrare Pubblicita - Banca di Roma - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 168

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
Atenţie! Acest spot publicitar de Fellini nu are ibdb! Am folosit imdb-ul unui alt spot publicitar al marelui regizor italian.
I. Arhiva Dappon
În arhivă sunt trei subtitrări pentru trei spoturi publicitare pentru Banca di Roma:
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 1 - Treno - 1993
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 2 - Leone in cantina - 1993
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 3 - Galleria - 1993
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Grass: A Nation's Battle for Life (1925) Subtitrare Grass: A Nation's Battle for Life - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB

Corecturi astăzi, 23.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Grass.1925.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel cu durata de 01:01:56, fişier 5.919.852.789 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Krótki film o milosci (A Short Film About Love) (1988) Subtitrare Krótki film o milosci (A Short Film About Love) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 816

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 23.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:28:06, fişier 8.520.490.260 bytes, FPS 23.976
02. A.Short.Film.About.Love.1988.576p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:28:06, fişier 2.353.559.080 bytes, FPS 23.976
03. A Short Film About Love (1988) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:28:06, fişier 4.058.159.347 bytes, FPS 23.976
04. A.Short.Film.About.Love.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:06, fişier 1.573.485.450 bytes, FPS 23.976
05. A.Short.Film.About.Love.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:06, fişier 847.006.943bytes, FPS 23.976

06. A.Short.Film.About.Love.1988.Criterion.720p.BluRay.FLAC.1.0-SbR cu durata de 01:28:06, fişier 1.134.741.504 bytes, FPS 23.976.
07. A Short Film About Love.1988.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, cu durata de 01:28:06, fişier 5.308.739.343 bytes, FPS 23.976
08. A Short Film About Love (1988) cu durata de 01:23:05, fişier 722,522,112 bytes, FPS 23.976
09. Krotki film o milosci (A Short Film About Love) - 1988 - Krzysztof Kieslowski cu durata de 01:22:43, fişier 1.134.741.504 bytes, FPS 25.000.
10. A Short Film About Love cu durata de 01:22:43, fişier 1.178.823.186 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)