Subtitrări scurt-metraj

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Yellow Ticket (Der gelbe Schein) The Devil's P DVDRIP

The Yellow Ticket (Der gelbe Schein) The Devil's P (1918) Subtitrare The Yellow Ticket (Der gelbe Schein) The Devil's P - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
58
1
IMDB TMDB
The Yellow Ticket (Der gelbe Schein) The Devil's Pawn {1918}, pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Pola Negri din perioada europeana, care pune accentul pe "discriminarea erasiala".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot - Sezonul 1

Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot - Sezonul 1 - ro

Scurt-metraj Acțiune Aventură
Traducător: Aurelian
Uploader: DISTEL
160
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marvel Studios: Legends - Sezonul 1

Marvel Studios: Legends - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marvel Studios: Legends - Sezonul 1 - ro

Scurt-metraj Acțiune Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,503
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wonderful World of Mickey Mouse - Sezonul 1

The Wonderful World of Mickey Mouse - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Wonderful World of Mickey Mouse - Sezonul 1 - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: karbit
165
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Cloud Never Dies

A Cloud Never Dies (2022) Subtitrare A Cloud Never Dies - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
74
0
IMDB TMDB
A Cloud Never Dies (2022), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paradise Islands - Sezonul 1

Paradise Islands - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Paradise Islands - Sezonul 1 - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
88
0
IMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cuphead Show! - Sezoanele 1-3

The Cuphead Show! - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare The Cuphead Show! - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: N/A
Uploader: velun
197
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 36 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wonderful World of Mickey Mouse - Sezonul 2

The Wonderful World of Mickey Mouse - Sezonul 2 (2022) Subtitrare The Wonderful World of Mickey Mouse - Sezonul 2 - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: karbit
194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day of the Fight HD 720p

Day of the Fight (1951) Subtitrare Day of the Fight - ro

Documentar Scurt-metraj Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
222
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere nouă, pentru o altă versiune de film în care textul citit de narator e altul decât cel pentru care a făcut traducerea Stef Ionesco.
Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 697.244.398 bytes.
2. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 706.141.973 bytes.
3. Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick cu durata de 00:12:29 şi fişierul de 157.323.264 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flying Padre HD 720p

Flying Padre (1951) Subtitrare Flying Padre - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
294
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Flying.Padre.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:08:37, fişier 477.845.072 bytes.
2. Flying Padre.1951.Stanley Kubrick cu durata de 00:08:35, fişier 104.869.888 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legend of the Three Caballeros - Sezonul 1

Legend of the Three Caballeros - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Legend of the Three Caballeros - Sezonul 1 - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: N/A
Uploader: velun
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare So rächt sich die Sonne (The Sun's Revenge)

So rächt sich die Sonne (The Sun's Revenge) (1915) Subtitrare So rächt sich die Sonne (The Sun's Revenge) - ro

Scurt-metraj
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
99
1
IMDB TMDB
So rächt sich die Sonne (1915), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The New Adventures of Winnie the Pooh - Sezoanele 1-4

The New Adventures of Winnie the Pooh - Sezoanele 1-4 (1988) Subtitrare The New Adventures of Winnie the Pooh - Sezoanele 1-4 - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 50 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Sezoanele 1-2

Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Sezoanele 1-2 (2012) Subtitrare Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: N/A
Uploader: velun
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 73 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare State of Alabama vs. Brittany Smith

State of Alabama vs. Brittany Smith (2022) Subtitrare State of Alabama vs. Brittany Smith - ro

Documentar Scurt-metraj Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
95
0
IMDB TMDB
State of Alabama vs. Brittany Smith (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Savage x Fenty Show Vol. 4

Savage x Fenty Show Vol. 4 (2022) Subtitrare Savage x Fenty Show Vol. 4 - ro

Documentar Scurt-metraj Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
86
0
IMDB TMDB
Savage x Fenty Show Vol. 4 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zootopia+ - Sezonul 1

Zootopia+ - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Zootopia+ - Sezonul 1 - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Phineas and Ferb - Sezoanele 1-4

Phineas and Ferb - Sezoanele 1-4 (2007) Subtitrare Phineas and Ferb - Sezoanele 1-4 - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: velun
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 136 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Journey on the Plain (Utazas az alfoldon) DVDRIP XVID

Journey on the Plain (Utazas az alfoldon) (1995) Subtitrare Journey on the Plain (Utazas az alfoldon) - ro

Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
51
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Journey on the Plain (Utazas az alfoldon) (1995) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:35:02, fişierul de 576.143.360 bytes, FPS 29.970.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Star Wars: Tales of the Jedi - Sezonul 1

Star Wars: Tales of the Jedi - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Star Wars: Tales of the Jedi - Sezonul 1 - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
589
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Perfect Day

Perfect Day (1929) Subtitrare Perfect Day - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
279
0
IMDB TMDB Cinemagia
Perfect Day (1929), pentru YouTube (Nini) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toutes les nuits

Toutes les nuits (2021) Subtitrare Toutes les nuits - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
72
0
IMDB
Toutes les nuits (2021), pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bons amis (Good Friends)

Bons amis (Good Friends) (2020) Subtitrare Bons amis (Good Friends) - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
56
0
IMDB
Bons amis (2020), pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Loop

Loop (2020) Subtitrare Loop - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
69
0
IMDB TMDB
Loop (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Purl

Purl (2018) Subtitrare Purl - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
63
0
IMDB TMDB
Purl {2018}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Out

Out (2020) Subtitrare Out - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
66
0
IMDB TMDB
Out (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charlotte et son Jules (Charlotte and Her Jules) DVDRIP HD 720p 1080p

Charlotte et son Jules (Charlotte and Her Jules) (1960) Subtitrare Charlotte et son Jules (Charlotte and Her Jules) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
82
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon

01. Charlotte.and.Her.Boyfriend.1960.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:13:13, fişier 933.462.080 bytes, FPS 23.976
02. Charlotte.et.son.Jules.AKA.Charlotte.and.Her.Jules.1960.CRiTERiON.DVDRip.x264-PTP cu durata de 00:12:42, fişier 181.134.684 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick (All the Boys Are Called Patrick) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick (All the Boys Are Called Patrick) (1959) Subtitrare Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick (All the Boys Are Called Patrick) - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
274
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi azi, 02.07.2022

I. Arhiva Dappon

01. All.the.Boys.Are.Called.Patrick.1959.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:20:28, fişier 1.563.603.884 bytes, FPS 23.976
02. Tous les garcons s'appellent Patrick (1959) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:19:36, fişier 226.576.384 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare De nåede færgen (They Caught the Ferry) HD 720p

De nåede færgen (They Caught the Ferry) (1948) Subtitrare De nåede færgen (They Caught the Ferry) - ro

Scurt-metraj Dramă Horror
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
58
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

De.naede.faerge.aka.They.Caught.the.Ferry.1948.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:11:48, fişier 593.465.877 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Storstrømsbroen (The Storstrom Bridge) HD 720p

Storstrømsbroen (The Storstrom Bridge) (1950) Subtitrare Storstrømsbroen (The Storstrom Bridge) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
65
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Storstromsbroen.aka.The.Storstrom.Bridge.1950.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:07:06, fişier 356.866.070 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă