Subtitrări romantic
Brodeuses (A Common Thread aka Sequins) (2004)
Dramă, Romantic
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Brodeuses.2004.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR cu durata de 01:27:48, fişier 8.853.937.770 bytes, FPS 24.000
02. Brodeuses.2004.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:24:16, fişier 1.569.709.411 bytes, FPS 24.000
03. Brodeuses.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:24:16, fişier 845.556.734 bytes, FPS 24.000
04. Sequins (Brodeuses) (2004) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:16, fişier 1.468.872.704 bytes, FPS 25.000
05. A Common Thread (2004) cu durata de 01:24:11, fişier 735.606.784 bytes, FPS 25.000
06. Brodeuses (2004) cu durata de 01:24:16, fişier 727.293.952 bytes, FPS 25.000
07. Brodeuses cu durata de 01:24:16, fişier 1.472.411.648 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Waga koi wa moenu (Flame of My Love) (1949)
Dramă, Romantic
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Flame of My Love (Waga koi wa moenu) (1949) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:24:03, fişier 3.499.155.121 bytes, FPS 25.000
02. Flame of My Love (Waga koi wa moenu) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:03, fişier 1,565,947,904 bytes, FPS 25.000
03. Flame of my Love.1949.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:24:03, fişier 1.646.848.648 bytes, FPS 25.000
04. Waga koi wa moenu (1949) cu durata de 01:24:03, fişier 1.570.742.272 bytes, FPS 25.000
05. Waga koi wa moenu cu durata de 01:24:03, fişier 1,565,947,904 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The Real Glory (A Yank in the Philippines) The Last Frontier (Revolt of Manilla) (1939)
Acțiune, Istoric, Romantic
The Real Glory (1939), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză folosită drept model pentru a-mi da seama mai ușor de unele chestii/expresii sau cuvinte inversate. ANSI și UTF-8. Enjoy!
