Subtitrări romantic

Guy de Maupassant (1982), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Brodeuses.2004.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR cu durata de 01:27:48, fişier 8.853.937.770 bytes, FPS 24.000
02. Brodeuses.2004.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:24:16, fişier 1.569.709.411 bytes, FPS 24.000
03. Brodeuses.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:24:16, fişier 845.556.734 bytes, FPS 24.000
04. Sequins (Brodeuses) (2004) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:16, fişier 1.468.872.704 bytes, FPS 25.000
05. A Common Thread (2004) cu durata de 01:24:11, fişier 735.606.784 bytes, FPS 25.000
06. Brodeuses (2004) cu durata de 01:24:16, fişier 727.293.952 bytes, FPS 25.000
07. Brodeuses cu durata de 01:24:16, fişier 1.472.411.648 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Flame of My Love (Waga koi wa moenu) (1949) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:24:03, fişier 3.499.155.121 bytes, FPS 25.000
02. Flame of My Love (Waga koi wa moenu) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:03, fişier 1,565,947,904 bytes, FPS 25.000
03. Flame of my Love.1949.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:24:03, fişier 1.646.848.648 bytes, FPS 25.000
04. Waga koi wa moenu (1949) cu durata de 01:24:03, fişier 1.570.742.272 bytes, FPS 25.000
05. Waga koi wa moenu cu durata de 01:24:03, fişier 1,565,947,904 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Honey (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

Next Exit (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sweet on You (2023), pentru WEB-DL (Sorin Grigore). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Tammy and the Bachelor (1957), pentru WEB-DL (killyou). Enjoy!

Supereroi (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Holiday in the Vineyards (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Innamorato pazzo (1981), pentru DVDRip. Enjoy!

The 7.39 (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Poor.Things.2023.720p.HDCAM-C1NEM4

Remember Me (2010), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), pentru WEB-DL, BluRay (per_SEMPRE şi roeduard) & DVD. Enjoy!

Les dents longues (1953), pentru HDTV. Enjoy!

The Real Glory (1939), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză folosită drept model pentru a-mi da seama mai ușor de unele chestii/expresii sau cuvinte inversate. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Nobody's Fool {2018}, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Hakuchi.1951.1080p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 02:46:24, fişier 2.738.881.204 bytes, FPS 29.970
02. The.Idiot.1951.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:46:25, fişier 2.787.486.697 bytes, FPS 23.976
03. The.Idiot.1951.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:46:25, fişier 3.414.499.000 bytes, FPS 23.976
04. The.Idiot.1951.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:46:25, fişier 2.787.486.697 bytes, FPS 23.976
05. Hakuchi.1951.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:46:25, fişier 16.997.999.235 bytes, FPS 29.970
06. The.Idiot.1951.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:46:25, fişier 2.979.143.995 bytes, FPS 29.970
07. The.Idiot.1951.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:46:25, fişier 1.606.251.762 bytes, FPS 29.970
08. Hakuchi.1951.720p.Web-Dl.Dd+2.0.H264-MKO cu durata de 02:46:25, fişier 7.658.936.409 bytes, FPS 29.970
09. Hakuchi.1951.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity cu durata de 02:46:45, fişier 1.563.462.942 bytes, FPS 23.976
10. Hakuchi AKA The Idiot [1951] cu durata de 02:46:45, fişier 2.466.876.251 bytes, FPS 23.976
11. The Idiot (Hakuchi) (1951) cu durata de 02:46:45, fişier 2,148,130,816 bytes, FPS 23.976.
12. Hakuchi.1951 cu durata de 02:46:45, fişier 1,466,560,512 bytes, FPS 23.976.
13. Hakuchi.1951.DVDRiP.AAC.x264.anoXmous_ cu durata de 02:46:58, fişier 1.882.402.806 bytes, FPS 25.000
14. Hakuchi (1951) cu durata de 02:46:22, CD1=736,134,024 bytes, CD2=729,930,606 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

What If (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Boyfriends of Christmas Past (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Silver and the Book of Dreams (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Perfect on Paper (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Meenakshi Sundareshwar (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Step Up All In (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gingerbread Miracle (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Christmas at the Drive-In (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 1.471.636.114 bytes, FPS 23.976
02. Ballada.O.Soldate.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 1.741.650.244 bytes, FPS 23.976
03. Ballada.O.Soldate.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
04. Ballada.o.soldate.1959.BDRip.AVC cu durata de 01:27:57, fişier 1.511.992.438 bytes, FPS 23.976
05. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
06. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 1.506.383.679 bytes, FPS 23.976
07. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 834.987.513 bytes, FPS 23.976
08. Ballad.of.a.Soldier.1959.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:27:57, fişier 1.476.003.951 bytes, FPS 23.976
09. Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959) 720p.BRRIP.H264.RoSubbed-SAXON cu durata de 01:27:57, fişier 1.228.454.186 bytes, FPS 23.976
10. Ballad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD cu durata de 01:27:57, fişier 6.058.814.741 bytes, FPS 23.976
11. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 01:27:57, fişier 8.868.202.464 bytes, FPS 23.976
12. Ballada.o.soldate.aka.Ballad.of.a.Soldier.1959.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:28:19, fişier 1.388.609.455 bytes, FPS 23.976
13. Ballada o soldate(www.kinokopilka.ru) cu durata de 01:24:21, fişier 1.550.082.050 bytes, FPS 25.000
14. Ballad Of A Soldier (1959) Cyber cu durata de 01:24:21, fişier 2.079.253.633 bytes, FPS 25.000
15. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:27:57, fişier 7.036.264.152 bytes, FPS 23.976
16. Ballada.o.soldate.1959.x264.BDRip.(720p).-MediaClub cu durata de 01:27:57, fişier 3.601.908.406 bytes, FPS 23.976
17. Ballada o soldate (Criterion) cu durata de 01:28:20, fişier 730.034.176 bytes, FPS 23.976
18. Ballada o soldate cu durata de 01:24:21, fişier 2.147.362.816 bytes, FPS 25.000
19. Ballada o soldate (1959) cu durata de 01:24:18, fişier 1.570.840.576 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!