Subtitrări romantic

Runaway Bride (1999), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi, resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. El.1953.BDRemux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-RuTracker cu durata de 01:31:51, fişier 18.072.562.894 bytes, FPS 23.976
02. El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:31:51, fişier 8.964.143.157 bytes, FPS 23.976
03. El (1953) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:31:51, fişier 4.276.036.645 bytes, FPS 23.976
04. El.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:51, fişier 1.643.357.324 bytes, FPS 23.976
05. El.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:51, fişier 885.575.902 bytes, FPS 23.976
06. El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:51, fişier 1.535.450.808 bytes, FPS 23.976
07. El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:51, fişier 1.880.899.074 bytes, FPS 23.976
08. El.1953.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:51, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
09. El.1953.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi cu durata de 01:32:12, fişier 4.276.036.645 bytes, FPS 23.976
10. El 1953 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi cu durata de 01:32:12, fişier 6.093.609.946 bytes, FPS 23.976
11. El.AKA.This.Strange.Passion.1953.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:27:44, fişier 1.189.969.599 bytes, FPS 23.976
12. El.1953.x264.2MVO.Ru.Es.AAC.DVDRip cu durata de 01:27:44, fişier 1.189.969.599 bytes, FPS 23.976
13. This Strange Passion (El) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:27:44, fişier 1.189.969.599 bytes, FPS 23.976
14. El aka This Strange Passion Bunuel Sonata Premiere cu durata de 01:27:44, fişier 731.885.568 bytes, FPS 24.975
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Luis Buñuel - El.1953.x264 1CD=544.389.720 bytes (cp65).

Step Up Revolution (2012), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Heaven & Hell: North & South, Book III (1994), 3 episoade, pentru WEB-DL (CODYBOSS1969) si DVDRip. Enjoy!

Vertigo (1958) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

You, Me and Dupree (2006), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:33:23
01. Crisis.1946.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 9.384.328.572 bytes, FPS 23.976
02. Crisis.1946.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.686.705.737 bytes, FPS 23.976
03. Kris 1946 cu fişierul de 1.565.384.704 bytes, FPS 23.976
04. Crisis.1946.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 799.597.617 bytes, FPS 23.976
05. Crisis (1946) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] cu fişierul de 1.570.059.252 bytes, FPS 23.976
06. Crisis.1946.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu fişierul de 1.567.663.063 bytes, FPS 23.976
07. Crisis.1946.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.911.260.447 bytes, FPS 23.976
08. Crisis.1946.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976
09. Crisis (1946) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.261.222.986 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:33:23
B. Pentru alte versiuni
01. Crisis (Kris) (1946) cu durata de 01:32:59 fişier 1.544.523.776 bytes, FPS 23.976
02. Crisis (Kris) (1946) (DVDrip x264) cu durata de 01:32:59 fişier 1.529.346.851 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Multiple Sarcasms (2010) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

One Fine Morning (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

Aching Hearts (2009) pentru WEB-DL. Enjoy!

Life is Beautiful (1997), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 6 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

My Boss's Daughter (2003) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Taste of Things (2023), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & WEB-DL. Enjoy!

Kings & Queen (2004) pentru WEB-DL. Enjoy!

Like Water for Chocolate (1992) pentru WEB-DL. Enjoy!

Heart of a Lion (2013), pentru BluRay. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Abismos.de.pasion.aka.Wuthering.Heights.1954.DVD9-REMUX cu durata de 01:27:02, fişier 5.281.767.557 bytes, FPS 23.976
02. Abismos de pasion (1954) cu durata de 01:27:02, fişier 2.150.051.590 bytes, FPS 23.976
03. Wuthering Heights (Abismos de passion) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:27:02, fişier 1.419.975.493 bytes, FPS 25.000
04. Abismos de Pasion [1954] Wuthering Heights cu durata de 01:29:29, fişier 732.708.864 bytes, FPS 25.000
05. Abismos de Pasion cu durata de 01:29:29, fişier 1.118.605.312 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Monte Walsh (2003) pentru WEB-DL. Enjoy!

Life as We Know It (2010), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Porno (1990), pentru DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 1:44:22, fişierul de 29.249.208.526 bytes, FPS 23.976
02. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 1:44:22, fişierul de 3.744.387.833 bytes, FPS 23.976
03. That Obscure Object of Desire 1977 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:43:43, fişier 3.656.921.294 bytes, FPS 24.000
04. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 01:43:43, fişier 8.093.229.335 bytes, FPS 24.000
05. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:43:43, fişierul de 999.133.489 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
06. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:43:43, fişierul de 999.133.489 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
07. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:43:43, fişier 7.495.324.527 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
08. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 2.123.745.441 bytes, FPS 24.000
09. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 1.735.272.552 bytes, FPS 24.000
10. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:43:41, fişier 1.101.691.790 bytes, FPS 24.000
11. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 1.404.814.604 bytes, FPS 24.000
12. That Obscure Object of Desire. (1977). 720p. cu durata de 01:43:41, fişier 7.920.873.431 bytes, FPS 24.000
13. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 01:43:45, fişier 8.204.517.986 bytes, FPS 24.000
14. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.720p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 01:43:45, fişier 4.691.555.905 bytes, FPS 24.000
15. Cet obscur objet du desir (Luis Bunuel 1977, France) cu durata de 01:44:05, fişier 733.554.688 bytes, FPS 23.976
16. That Obscure Object Of Desire Criterion Colection cu durata de 01:45:06, fişier 1.462.642.688 bytes, FPS 23.976
17. bunuel-that.obscure.object.of.desire-1977 cu durata de 01:45:06, fişier 1.462.642.688 bytes, FPS 23.976
18. Cet.obscur.objet.du.desir.1977.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:45:07, fişier 1.973.447.415 bytes, FPS 23.976
19. That Obscure Object of Desire cu durata de 01:44:30, fişier 3.053.496.878 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Paris - When It Sizzles (1964), pentru BluRay (nikusor), WEB-DL (per_SEMPRE), DVDRip. Enjoy!

Love You Like That (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Olympic Dreams (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Pan.Tadeusz.1999.AI.DVD.UP.2160p.HDR-EnTeR1973 cu durata de 02:28:24, fişierul de 44.795.572.988 bytes şi FPS 25.000
02. Pan.Tadeusz.1999.REMASTERED.PL.1080p.WEB-DL.H264-presa cu durata de 02:28:24, fişierul de 5.746.426.414 bytes şi FPS 25.000
03. Pan Tadeusz (1999) [REMASTERED] [1080P] [BLURAY] [H264] [DTS..PL] [AC3-E1973] [FILM POLSKI] [NAPISY.ENG] cu durata de 02:28:24, fişierul de 17.874.001.114 bytes şi FPS 25.000
04. Pan Tadeusz (1999)[Film PL] [1080p] [XviD] [AC3 5.1] cu durata de 02:28:24, fişierul de 7.063.902.370 bytes şi FPS 25.000
05. PAN TADEUSZ (1999) cu durata de 02:28:24, fişierul de 2.450.445.572 bytes şi FPS 25.000
06. Pan.Tadeusz.1999.REMASTERED.PL.DVDRip.XviD.AC3-inTGrity cu durata de 02:28:24, fişierul de 2.204.385.280 bytes şi FPS 25.000
07. Pan Tadeusz (1999) HDTV 720p cu durata de 02:27:22, fişierul de 4.811.245.111 bytes şi FPS 25.000
08. Pan.Tadeusz.The.Last.Foray.in.Lithuania.1999.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 02:27:22, fişierul de 3.188.301.601 bytes şi FPS 23.976
09. Pan Tadeusz DVDRiP (dodass) cu durata de 02:27:30, CD1: 734.349.312 bytes, CD2: 734.099.456 bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sometimes I Think About Dying (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:42:34, FPS 23.976
01. Casablanca 1942 720 x264 YIFY cu fişierul de 733.900.126 bytes
02. Casablanca BluRay 720p cu fişierul de 1.789.423.616 bytes
03. Casablanca {1942} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu fişierul de 733.900.126 bytes
04. Casablanca.1942.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 1.687.688.311 bytes
05. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-HiGHTiMES
06. Casablanca.1942.70th.Anniversary.DTS-HD.1080p.BluRay.x264.HQ-ICE cu fişierul de 8.483.143.395 bytes
07. yve-casablanca.1942.720p.x264 cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
08. Casablanca.1942.720.x264.YIFY cu fişierul de 631.209.143 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:42:34

B. Pentru versiunile cu durata de 01:42:38, FPS 23.976
01. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.726.049.621 bytes
02. Casablanca (1942) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
03. Casablanca.1942.70th.Anniv.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.043.044.897 bytes
04. Casablanca.1942.REMASTERED.576p.BRRip.x265-DiN cu fişierul de 802.041.004 bytes
05. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.AV1-DiN cu fişierul de 2.466.116.298 bytes
06. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
07. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
08. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.428.076.626 bytes
09. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT cu fişierul de 21.883.549.419 bytes
10. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 9.383.277.375 bytes
11. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 4.681.514.353 bytes
12. Casablanca.1942.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 5.737.993.353 bytes
13. Alte versiuni cu durata de 01:42:38
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jane Eyre (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Going Shopping (2005) pentru WEB-DL. Enjoy!