Subtitrări romantic

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
119
0
An Unmarried Woman (1978), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
Traducător: Ciupilian
Uploader: Ciupilian
4,867
4
Anora (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
Embarazados (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Tuintje in mijn hart (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: sabian
Uploader: sabian
598
0
Widow on the Hill (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Little Manhattan (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
Single 39 (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Devil's Disciple (1959), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
Scarlet (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
Umjolo: My Beginnings, My End! (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Julie & Julia (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
273
0
This Time Next Year (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,662
1
Traducere fără trivialităţi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:01:53, fişier 2.083.498.499 bytes, FPS 24.000
02. Head-On.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:01:53, fişier 1.078.131.744 bytes, FPS 24.000

03. Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:01:53, fişier 14.085.580.793 bytes, FPS 24.000
04. Head-On.2004.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:01:53, fişier 8.528.894.681 bytes, FPS 24.000
05. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EA cu durata de 02:01:53, fişier 18.959.867.782 bytes, FPS 24.000
06. Gegen die Wand 2004 720p BluRay DD5.1 x264-EA cu durata de 02:01:53, fişier 10.471.316.564 bytes, FPS 24.000
07. Head-On.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.787.377 bytes, FPS 24.000
08. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.039.381.827 bytes, FPS 24.000
09. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.496.108.630 bytes, FPS 24.000
10. Head-On.2004.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.169.431 bytes, FPS 24.000
11. Head-On.2004.GERMAN.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.495.989.723 bytes, FPS 24.000
12. Head-On.2004.GERMAN.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.128.168 bytes, FPS 24.000
13. Gegen die Wand 2004 cu durata de 01:56:42, fisier 1.417.739.276 bytes, FPS 25.000
14. Gegen die Wand (2004) cu durata de 01:56:56, fisier 846.028.148 bytes, FPS 24.975
15. Head-on cu durata de 01:56:56, fisier 729.026.826 bytes, FPS 29.970
16. La sposa turca cu durata de 01:56:56, fisier 1.433.440.256 bytes, FPS 25.000
17. Gegen_die_Wand cu durata de 01:52:02, fisier 840.081.666 bytes, FPS 50.000 cu titrare în germană pe film.
18. Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO cu durata de 01:56:44 (CD1: 735.502.336 bytes, CD2: 732.860.416 bytes), FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mujhse Shaadi Karogi (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
718
0
Five Feet Apart (2019), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
The Love Scam (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
63
0
To Each His Own (1946), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
16
1
I. Arhiva Dappon
01. Laila (1929) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:26:44, fişier 6.547.417.797 bytes, FPS 29.970
02. Laila.1929.XviD-KG cu durata de 02:26:44, fişier 2.071.312.570 bytes, FPS 16.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Cornelia @ Nifty Subtitles Team
Uploader: felixuca
2,711
1
Partir (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
Greenberg (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 20 episoade + 2 ep. extra, pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Iulian Şeica
Uploader: WebMan
2,209
0
Loser (2000), pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Traducător: sorinell_1984
Uploader: sorinell1984
34
0
Rishtey (2002), pentru DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
122
1
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
The Mating Season (1951), pentru DVDRip. Enjoy!