Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări razboi

Austerlitz (The Battle of Austerlitz) (1960) Subtitrare Austerlitz (The Battle of Austerlitz) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 295

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Austerlitz (1960), pentru WEB-DL. Enjoy!

Blitz on Britain (1960) Subtitrare Blitz on Britain - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blitz on Britain (1960), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Devil's Arithmetic (1999) Subtitrare The Devil's Arithmetic - ro

Dramă, Fantastic, Război

Traducător: SilviuBacky

Uploader: Blue90210

Comentarii: 0

Descărcări: 303

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Devil's Arithmetic (1999), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Coward (1915) Subtitrare The Coward - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB

The Coward (1915), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA!
Film mut despre Războiul Civil din SUA.

Wake Island (1942) Subtitrare Wake Island - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 1

Descărcări: 268

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wake Island (1942), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Insula Wake, un film de război realizat chiar în timpul războiului, în care un grup mic de puşcaşi marini încearcă să împiedice marina japoneză să captureze insula.

Turning Point: 9/11 and the War on Terror - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Turning Point: 9/11 and the War on Terror - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 3 (2010) Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 3 - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN / Robi

Uploader: Robi

Comentarii: 15

Descărcări: 939

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy!

Normandie - Niémen (1960) Subtitrare Normandie - Niémen - ro

Dramă, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 294

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Normandie - Niémen (1960), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Un emoţionant film de război coproducţie franco-sovietică, dedicat bravilor piloţi francezi din escadrila "Normandia", care în al doilea război mondial au luptat alături de cei ruşi până la victoria finală.
Traducere din limba franceză, rusă şi germană. (Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.)
Mulţumiri lui Victor M. pentru traducerea din limba rusă.

Blanche and Marie (Blanche et Marie) (1985) Subtitrare Blanche and Marie (Blanche et Marie) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blanche and Marie (1985), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eagle of the Pacific (Taiheiyo no washi) Operation (1953) Subtitrare Eagle of the Pacific (Taiheiyo no washi) Operation - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 283

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Taiheiyo no washi (1953), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!
Cunoscut şi sub numele de Eagle of the Pacific, sau Operațiunea Kamikaze, este un film epic de război japonez din 1953 regizat de Ishirō Honda, cu Denjirô Ôkôchi şi Toshirô Mifune în rolurile principale.
Filmul dramatizează începutul acțiunii militare a Japoniei în al doilea război mondial, cu accent pe rolul amiralului Isoroku Yamamoto.

La Battaglia di Algeri (The Battle of Algiers) (1966) Subtitrare La Battaglia di Algeri (The Battle of Algiers) - ro

Dramă, Război

Traducător: N/A

Uploader: BlackSeaTeam

Comentarii: 0

Descărcări: 994

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Battle of Algiers (1966), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Anna's War (Voyna Anny) (2018) Subtitrare Anna's War (Voyna Anny) - ro

Dramă, Război

Traducător: Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Anna's War (Voyna Anny) {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Love and Death (1975) Subtitrare Love and Death - ro

Comedie, Război

Traducător: blitz43

Uploader: nedelcu_liviu

Comentarii: 0

Descărcări: 1,261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love and Death (1975), pentru BluRay (per_SEMPRE), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Persian Lessons (2020) Subtitrare Persian Lessons - ro

Dramă, Război

Traducător: Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 1,228

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Persian Lessons (2020), pentru BluRay. Enjoy!

Krasnyy prizrak (2020) Subtitrare Krasnyy prizrak - en

Acțiune, Istoric, Război

Traducător: Gya Lee

Uploader: gyalee

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Red Ghost (Krasnyy prizrak) 2021, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Hogan's Heroes - Sezonul 5 (1965) Subtitrare Hogan's Heroes - Sezonul 5 - ro

Comedie, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 41

Descărcări: 2,551

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 26 episoade, pentru DVDRip. Vizionare plăcută!

Back Door to Hell (1964) Subtitrare Back Door to Hell - ro

Dramă, Război

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Back Door to Hell (1964), pentru DVDRip. Enjoy!

Lacombe Lucien (1974) Subtitrare Lacombe Lucien - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: bahmudales

Uploader: Gorneatza

Comentarii: 0

Descărcări: 1,045

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lacombe Lucien (1974), pentru BluRay (per_SEMPRE), DVDRip şi încă o variantă pe 2 CD-uri. Enjoy!

Bittere Ernte (Angry Harvest) (1985) Subtitrare Bittere Ernte (Angry Harvest) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 543

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 30.07.2021

I. Arhiva Dappon

1. Angry Harvest (Bittere Ernte) (1985) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:20, fişier 4.201.833.062 bytes, FPS 29.970
2. Bittere Ernte (1985) DVDRip Oldies cu durata de 01:45:20, fişier 1.880.834.760 bytes, FPS 23.976

3. Angry Harvest (Bittere Ernte) (1985) (DVDrip XviD) cu durata de 01:40:59, fişier 1.580.128.256 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Windermere Children: In Their Own Words (2020) Subtitrare The Windermere Children: In Their Own Words - ro

Dramă, Război

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 197

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Windermere Children: In Their Own Words (2020), pentru HDTV. Enjoy!

Ran (Chaos) (1985) Subtitrare Ran (Chaos) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 0

Descărcări: 2,125

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.

01. Ran.1985.JPN.Bluray.1080p.DTS-HD-4.0.x264-Grym cu durata de 02:42:41, fişier 20.675.939.076 bytes
02. Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:42:41, fişier 2.721.752.355 bytes, FPS 23.976
03. Ran.1985.1080p.HDTV.x264-NX cu durata de 02:39:16, fişier 2.818.145.341 bytes, FPS 24.000
04. Ran 1985.1080p.BluRay.x264.anomous cu durata de 02:42:16, fişier 3.172.156.440 bytes, FPS 24.000
05. Ran 1985.720p.BluRay.x264.anomous cu durata de 02:42:16, fişier 1.353.916.843 bytes, FPS 24.000
06. Ran.1985.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 02:42:16, fişier 11.740.844.382 bytes, FPS 23.976
07. Ran (1985) 1080p [Jpn 5.1 & Eng] Blu-ray cu durata de 02:42:16, fişier 3.478.986.724 bytes, FPS 23.976
08. Ran (1985) m-720p - AdiT cu durata 02:42:16, fişier 3,348,385,792 bytes, FPS 23.976
09. Ran (1985) Akira Kurosawa [BDRip720p] [MultiLang - MultiSub] by Pitt@Sk8 cu durata 02:42:16, fişier 8.519.471.108 bytes, FPS 23.976
10. Ran.1985.BluRay.720p.x264.DTS.RoSubbed-WiKi cu durata de 02:42:16, fişier 6.974.707.129 bytes, FPS 23.976
11. Ran (1985) REMASTERED 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:40:39, fişier 1.245.077.178 bytes, FPS 24.000
12. Ran (1985) REMASTERED 1080p BluRay 5.1Ch x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:40:39, fişier 2.801.497.045 bytes, FPS 24.000
13. Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:40:39, fişier 3.290.031.281 bytes, FPS 24.000
14. Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:40:39, fişier 2.085.205.786 bytes, FPS 24.000
15. Ran.aka.Revolt.1985.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:42:43, fişier 3.651.742.156 bytes, FPS 23.976
16. Ran.DVDRip.XViD-KG cu durata de 02:42:43, fişier 3,411,009,536 bytes, FPS 23.976
17. Ran.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE cu durata de 02:40:33, fişier 43.350.649.971 bytes, FPS 24.000
18. Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:40:33, fişier 70.278.255.243 bytes, FPS 24.000
19. Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:40:33, fişier 70.515.407.863 bytes, FPS 24.000
20. Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:40:33, fişier 47.271.916.905 bytes, FPS 24.000
21. Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 02:40:33, fişier 65.310.308.646 bytes, FPS 24.000
22. Pentru varianta de film pe 2 CD-uri cu durata de 02:41:46 (CD1=710,178,816 bytes, CD2=721,641,472 bytes), FPS 23.976

Corecturi azi, 31.07.2021

Massacre at Noon (Crvena zemlja) (1975) Subtitrare Massacre at Noon (Crvena zemlja) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 391

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Massacre at Noon (1975) 1080p WEB-DL. Aranjarea textului si sincronizare, nikusor. Update cu îmbunătăţiri, comprimare/împărţire linii, sincronizare linii comprimate, corectat diacritice aiurea, trecut prin AutoCorect, 30.07.2021. Enjoy!

The Angel of Auschwitz (2019) Subtitrare The Angel of Auschwitz - en

Dramă, Thriller, Război

Traducător: explosiveskull

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 161

Informații: IMDB / TMDB

The.Angel.Of.Auschwitz.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

Le roi de coeur (King of Hearts) (1966) Subtitrare Le roi de coeur (King of Hearts) - ro

Comedie, Dramă, Război

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 503

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le roi de coeur (King of Hearts) (1966), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă (cp65). Enjoy!

Strike Commando (1987) Subtitrare Strike Commando - ro

Acțiune, Aventură, Război

Traducător: Contele

Uploader: CONTELE

Comentarii: 0

Descărcări: 677

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strike Commando (1987), pentru WEBRip (per_SEMPRE), VHSRip şi încă o variantă. Enjoy!