Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Man With a Movie Camera (1929) cu durata de 01:08:07 şi fişierul de 733,904,896 bytes, FPS 25.000.
02. Man.with.a.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:07:07, fişierul de 2.837.922.462 bytes, FPS 24.000
03. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:07:07, fişierul de 4.689.345.156 bytes, FPS 24.000
04. Man.With.a.Movie.Camera.1929.(Russia).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:07:07, fişierul de 914.542.386 bytes, FPS 24.000
05. Man.With.A.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:07:07, fişierul de 1.199.137.637 bytes, FPS 24.000
06. Man.With.A.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:07:07, fişierul de 646.077.529 bytes, FPS 24.000
07. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:07:07, fişierul de 1.374.136.465 bytes, FPS 24.000
08. Man.with.a.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:07:07, fişierul de 870.677.263 bytes, FPS 24.000
09. CHelovek s kino apparatom cu durata de 01:07:07, fişierul de 529.665.050 bytes, FPS 25.000
10. Chelovek s kino-apparatom cu durata de 01:06:58, fişierul de 1.464.957.994 bytes, FPS 25.000
[color=blue] 11. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.AAC2.0.COMM.x264-KESH cu durata de 01:06:58, fişier 7.552.926.436 bytes, FPS
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bel Canto (2018) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:38:20
01. Three.Colors.Blue.1993.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.458.921.127 bytes, FPS 23.976
02. Trois.Couleurs.Bleu.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous, fişier 733.222.335 bytes, FPS 23.976
03. Three Colors - Blue (1993) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.094.529.503 bytes, FPS 23.976
04. Three Colors Blue.1993.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.076.795.632 bytes, FPS 23.976
05. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.644.690.689 bytes, FPS 23.976
06. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.012.901.982 bytes, FPS 23.976
07. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
08. Three Colors Blue [1993] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.794.441.689 bytes, FPS 23.976
09. Trois.Couleurs.Bleu.1993.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD, fişier 8.534.175.879 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:38:20

B. Versiunile cu durata de 01:33:59
01 Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.041.131.315 bytes, FPS 25.000.
02. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:33:59, fişier 4.692.789.687 bytes, FPS 23.976.
03. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:33:59, fişier 8.532.137.703 bytes, FPS 23.976.
04. Three.Colors.Blue.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 846.825.452 bytes, FPS 25.000.
05. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.622.113.060 bytes, FPS 25.000
06. Three Colors Blue (1993) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 649.261.757 bytes, FPS 25.000
07. Three.Colors.Blue.1993.720p.850MB.MkvCage, fişier 893.602.883 bytes, FPS 25.000
08. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.782.605.163 bytes, FPS 25.000
09. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.871.328.320 bytes, FPS 25.000
10. Three.Colors.Blue.1993.BRRip.x264-DiN, fişier 1.144.409.603 bytes, FPS 25.000
11. Three.Colors.Blue.1993.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MVO.SUB, fişier 4.479.711.730 bytes, FPS 25.000
12. Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MVO.SUB, fişier 7.359.478.996 bytes, FPS 25.000
13. Trois couleurs Bleu, fişier 2.524.750.189 bytes, FPS 25.000
14. Three.Colors.Blue.1993.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.709.000.778 bytes, FPS 25.000
15. Alte versiuni cu durata de 01:33:59

C. Alte versiuni
01. Krzysztof Kieslowski - Trois couleurs, Bleu (1993)cu durata de 01:38:17, fişier 1,469,003,776 bytes, FPS 23.976
02. Trois Couleurs - Bleu cu durata de 01:33:55, fişier 735,583,316 bytes, FPS 25.000
03. Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:38:20, fişier 5.794.400.839 bytes, FPS 24.000
04. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR cu durata de 01:38:47, fişier 3.542.725.006 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bravetown (2015), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

I Am: Celine Dion (2024), pentru WEB-DL. Enjoy! Documentar american din 2024 regizat de Irene Taylor și care se concentrează pe cântăreața canadiană Celine Dion. Filmul detaliază viața lui Dion, realizările în carieră și lupta cu sindromul persoanei rigide.

Zero to Hero (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hit the Road (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fun in Acapulco (1963), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Billy Elliot: The Musical Live (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Across Grace Alley (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Metallica: Some Kind of Monster (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Stuck in the Suburbs (2004), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Milli Vanilli (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Blackjack (1990) pentru WEB-DL. Enjoy!

A Grammy Salute to the Beach Boys (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Daydream Believers: The Monkees Story (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bob Marley: One Love (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy! Thanks marko23.

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Translated with Subtitle Edit (auto-traslate)

Back.to.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Dual.YG

Gaga Chromatica Ball (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fan (1982), pentru BluRay. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51 şi FPS 23.976
01. Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.684.340.614 bytes
02. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.384.503.542 bytes
03. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.912.236.608 bytes
04. Saraband (2003) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 989.773.102 bytes
05. Saraband.2003.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.268.127.012 bytes
06. Saraband.2003.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 3.590.190.363bytes
07. Saraband.2003.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.289.164.386 bytes
08. Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.450.774.849 bytes
09. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.933.889.992 bytes
10. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish afm72) cu fişierul de 2.454.672.362 bytes
11. Saraband.2003.BDRip-AVC.DVO.Swe.Sub cu fişierul de 2.342.254.989 bytes
12. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51

B. Alte versiuni
01. Saraband.2003.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:46:47, fişier 2.640.180.163 bytes, FPS 25.000
02. Saraband (2003) cu durata de 01:51:40, fişier 1.393.497.725 bytes, FPS 23.976
03. Saraband (2003) XviD DVDRip cu durata de 01:51:40, fişier 1.621.557.248 bytes, FPS 23.976
04. Saraband (Ingmar Bergman) cu durata de 01:46:45, fişier 683,149,312 bytes, FPS 25.000
05. Saraband (Ingmar Bergman) (2003) cu durata de 01:46:55, fişier 733,911,040 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Beach Boys (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mao's Last Dancer (2009), pentru DVDRip. Enjoy!