Subtitrări musical

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Les Misérables (Les Miz) DVDRIP

Les Misérables (Les Miz) (2012) Subtitrare Les Misérables (Les Miz) - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,797
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les Misérables (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Praise This

Praise This (2023) Subtitrare Praise This - ro

Muzical Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Praise This (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Live a Little, Love a Little DVDRIP

Live a Little, Love a Little (1968) Subtitrare Live a Little, Love a Little - ro

Comedie Muzical Romantic
Traducător: Milanezul
Uploader: purice
875
0
IMDB TMDB Cinemagia
Live a Little, Love a Little (1968), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jingle Jangle: A Christmas Journey

Jingle Jangle: A Christmas Journey (2020) Subtitrare Jingle Jangle: A Christmas Journey - ro

Familie Fantastic Muzical
Traducător: RETAIL (Aurelia Costache)
Uploader: D3athD3al3r
707
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jingle Jangle: A Christmas Journey (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Barbie: The Princess & the Popstar DVDRIP

Barbie: The Princess & the Popstar (2012) Subtitrare Barbie: The Princess & the Popstar - ro

Animație Familie Muzical
Traducător: PCdivision
Uploader: PC_division
712
0
IMDB TMDB Cinemagia
Barbie: The Princess & the Popstar (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us)

À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us) (1931) Subtitrare À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us) - ro

Comedie Muzical
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
À nous la liberté (1931), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! A noastră-i libertatea, un film în regia lui Rene Clair, care merită văzut de către iubitorii genului.
Parţial filmul e tradus şi după sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rocky Horror Picture Show

The Rocky Horror Picture Show (1975) Subtitrare The Rocky Horror Picture Show - ro

Comedie Horror Muzical
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
483
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rocky Horror Picture Show (1975), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mean Girls

Mean Girls (2024) Subtitrare Mean Girls - en

Comedie Muzical
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
261
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: February 20
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago

Chicago (2002) Subtitrare Chicago - ro

Comedie Crimă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
290
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chicago (2002), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Color Purple 1080p

The Color Purple (2023) Subtitrare The Color Purple - en

Dramă Muzical
Traducător: R.
Uploader: marko23
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Color.Purple.2023.1080p.WEB.H264-BarneyEggplantAcaiBeetsGrapesCabbagePlums
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Champion - Sezonul 1

Champion - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Champion - Sezonul 1 - ro

Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dear Evan Hansen

Dear Evan Hansen (2021) Subtitrare Dear Evan Hansen - ro

Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
146
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dear Evan Hansen (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fashions of 1934

Fashions of 1934 (1934) Subtitrare Fashions of 1934 - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
62
0
IMDB TMDB
Fashions of 1934 (1934), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare En el viejo Tampico (Gran Casino) DVDRIP HD 720p

En el viejo Tampico (Gran Casino) (1947) Subtitrare En el viejo Tampico (Gran Casino) - ro

Dramă Muzical
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
294
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Gran Casino (1947) cu durata de 01:35:47 şi fişierul de 3.906.792.410 bytes, FPS 29.970
02. Gran Casino (En el viejo Tampico) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:35:47 şi fişierul de 1.646.321.774 bytes, FPS 23.976
03. Gran Casino cu durata de 01:35:25 şi fişierul de 1.192.249.344 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rodgers & Hammerstein's Cinderella (Cinderella)

Rodgers & Hammerstein's Cinderella (Cinderella) (1997) Subtitrare Rodgers & Hammerstein's Cinderella (Cinderella) - ro

Familie Fantastic Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
138
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rodgers & Hammerstein's Cinderella (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aashiqui 2 DVDRIP

Aashiqui 2 (2013) Subtitrare Aashiqui 2 - ro

Dramă Muzică Muzical
Traducător: Maricescu Maryus
Uploader: DISTEL
874
3
IMDB TMDB Cinemagia
Aashiqui 2 (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Archies

The Archies (2023) Subtitrare The Archies - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
79
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Archies (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Make It Happen DVDRIP

Make It Happen (2008) Subtitrare Make It Happen - ro

Dramă Muzical
Traducător: Krystyna21
Uploader: ntire
7,397
0
IMDB TMDB Cinemagia
Make It Happen (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Journey to Bethlehem

Journey to Bethlehem (2023) Subtitrare Journey to Bethlehem - en

Aventură Familie Muzical
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
200
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: December 8
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Prom

The Prom (2020) Subtitrare The Prom - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
606
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Prom (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Joe's Apartment DVDRIP

Joe's Apartment (1996) Subtitrare Joe's Apartment - ro

Comedie Fantastic Muzical
Traducător: Florin Lemnaru, Geo Pop & Dana Olaru
Uploader: bismarck1969
674
0
IMDB TMDB Cinemagia
Joe's Apartment (1996), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Magic Flute

The Magic Flute (2022) Subtitrare The Magic Flute - ro

Aventură Fantastic Muzical
Traducător: UNDERWORLD
Uploader: UNDERWORLD
239
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Magic Flute (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bullfighters DVDRIP

The Bullfighters (1945) Subtitrare The Bullfighters - ro

Aventură Comedie Muzical
Traducător: N/A
Uploader: Rumburak
969
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bullfighters (1945), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pirate DVDRIP

The Pirate (1948) Subtitrare The Pirate - ro

Aventură Comedie Muzical
Traducător: Sorin61 (c) www.subs.ro
Uploader: sorin61
843
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pirate (1948), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare So in Love (In ginocchio da te)

So in Love (In ginocchio da te) (1964) Subtitrare So in Love (In ginocchio da te) - ro

Comedie Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
235
0
IMDB TMDB Cinemagia
So in Love (In ginocchio da te) (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bride & Prejudice (Bride and Prejudice) DVDRIP

Bride & Prejudice (Bride and Prejudice) (2004) Subtitrare Bride & Prejudice (Bride and Prejudice) - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: BART
Uploader: noone
2,035
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bride & Prejudice (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare At War with the Army DVDRIP

At War with the Army (1950) Subtitrare At War with the Army - ro

Comedie Muzical Război
Traducător: gabello_dr
Uploader: Anonim
708
0
IMDB TMDB Cinemagia
At War with the Army (1950), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ek Phool Do Mali

Ek Phool Do Mali (1969) Subtitrare Ek Phool Do Mali - ro

Dramă Familie Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
573
2
IMDB TMDB Cinemagia
Ek Phool Do Mali (1969), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Naseeb

Naseeb (1981) Subtitrare Naseeb - ro

Acțiune Muzical Romantic
Traducător: maximus32
Uploader: maximus32
478
1
IMDB TMDB Cinemagia
Naseeb (1981), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hair DVDRIP

Hair (1979) Subtitrare Hair - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: klaxxy
880
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hair (1979), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă