Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Il Giovane Favoloso (Leopardi)

Il Giovane Favoloso (Leopardi) (2014) Subtitrare Il Giovane Favoloso (Leopardi) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
324
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il Giovane Favoloso (2014).ita.sub.ita.eng.MIRCrew. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Birth of a Nation HD 720p 1080p XVID

The Birth of a Nation (2016) Subtitrare The Birth of a Nation - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: bucyfall / Undergrow
Uploader: DISTEL
628
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Birth.Of.A.Nation.2016.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-COASTER; The.Birth.Of.A.Nation.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BAKED; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p-720p.BluRay.DTS.x264-HDS; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p-720p.BluRay.x264.VPPV; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p.BRRip.6CH.2.1GB.MkvCage; The.Birth.Of.A.Nation.2016.1080p.BRRip.1.7GB-iExTV; The.Birth.of.a.Nation.2016.720p.BluRay.x264-DRONES; The.Birth.of.a.Nation.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG; The.Birth.Of.A.Nation.2016.720p.BluRay.DTS.x264-iFT; The.Birth.Of.A.Nation.2016.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA; The.Birth.of.a.Nation.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage; The.Birth.Of.A.Nation.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA; The.Birth.Of.A.Nation.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG; The.Birth.Of.A.Nation.2016.720p.BRRip.850MB-iExTV; The.Birth.of.a.Nation.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG; The.Birth.Of.A.Nation.2016.BDRip.x264-COCAIN; The.Birth.of.a.Nation.2016.BDRip.x264.AC3-playSD; The.Birth.of.a.Nation.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO; The.Birth.Of.A.Nation.2016.BDRip.XviD.AC3-iFT; The.Birth.of.a.Nation.2016.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG; The.Birth.of.a.Nation.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; The.Birth.of.a.Nation.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT; The.Birth.of.a.Nation.2016.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT; The.Birth.of.a.Nation.2016.WEB-DL.x264-FGT;
The.Birth.of.a.Nation.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The White Princess - Sezonul 1

The White Princess - Sezonul 1 (2017) Subtitrare The White Princess - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
9,482
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV, WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apocalypse: Staline - Sezonul 1

Apocalypse: Staline - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Apocalypse: Staline - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: Sorin Cioriciu (ceferistul05)
Uploader: maximus32
539
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mark Felt: The Man Who Brought Down the White Hous HD 720p 1080p XVID

Mark Felt: The Man Who Brought Down the White Hous (2017) Subtitrare Mark Felt: The Man Who Brought Down the White Hous - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dorula
Uploader: dorula
2,007
2
IMDB TMDB Cinemagia
Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LAZERS; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.720p.Bluray.DD5.1.x264-playHD; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS;Mark.Felt.The.Man.Who.Brought.Down.the.White.House.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG. Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 3 HD 720p 1080p

Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 3 (2013) Subtitrare Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 3 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Pogaru
Uploader: DISTEL
583
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL (codyrocco). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 2 HD 720p 1080p

Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 2 (2013) Subtitrare Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 2 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Pogaru
Uploader: DISTEL
1,227
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade. pentru 720p, 1080p & WEB-DL (codyrocco). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 1 HD 720p

Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Attenboroughs Natural Curiosities - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Pogaru
Uploader: DISTEL
662
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet in 5 episoade, pentru 720p, 1080 & WEB-DL (codyrocco). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tous les matins du monde (All the Mornings of the HD 720p 1080p

Tous les matins du monde (All the Mornings of the (1991) Subtitrare Tous les matins du monde (All the Mornings of the - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Tony (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
1,094
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tous.Les.Matins.Du.Monde.1991.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AAC-HazMatt (cp65); Tous.les.Matins.du.Monde.1991.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD (gsmatei) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 6

Call the Midwife - Sezonul 6 (2012) Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 6 - ro

Dramă Istoric
Traducător: alabala
Uploader: DISTEL
1,212
22
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 8 episoade + ep. special de Craciun, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pirates of Silicon Valley DVDRIP XVID

Pirates of Silicon Valley (1999) Subtitrare Pirates of Silicon Valley - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: dANY99 şi MacUser.ro
Uploader: noname
1,495
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Pirates.of.Silicon.Valley.1999.DVDRip.XviD-FiNaLe si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Emperor (Il ultimo imperatore) HD 720p 1080p XVID

The Last Emperor (Il ultimo imperatore) (1987) Subtitrare The Last Emperor (Il ultimo imperatore) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SDR
Uploader: DISTEL
650
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Last.Emperor.1987.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT; The.Last.Emperor.1987.Extended.Cut.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; The.Last.Emperor.1987.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.anoXmous_; The.Last.Emperor.1987.Extended.Cut.BRRip.XviD.MP3-RARBG. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Salyut-7 HD 720p 1080p

Salyut-7 (2017) Subtitrare Salyut-7 - en

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: H@w-to-kiLL
Uploader: killyou
323
0
IMDB TMDB Cinemagia
Salyut-7.2017.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pan Am - Sezonul 1 DVDRIP

Pan Am - Sezonul 1 (2011) Subtitrare Pan Am - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Dorula, SubTeam
Uploader: BlackAmber
6,937
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru HDTV, DVDRip & WEB-DL. Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Victoria - Sezonul 2 HD 720p 1080p

Victoria - Sezonul 2 (2016) Subtitrare Victoria - Sezonul 2 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: RETAIL / Little Badger
Uploader: bursucel
9,799
43
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade + ep. special de Craciun, pentru HDTV, 720p, 1080p & BluRay (sincro DISTEL).
Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Genius - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Genius - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Genius - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Alex Lightning
Uploader: DISTEL
14,079
36
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Catching the Sun HD 720p 1080p

Catching the Sun (2015) Subtitrare Catching the Sun - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
285
0
IMDB TMDB
Catching.the.Sun.2015.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGMA; Catching.the.Sun.2015.WEBRip.x264-RARBG. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Banking on Bitcoin HD 720p 1080p XVID

Banking on Bitcoin (2016) Subtitrare Banking on Bitcoin - ro

Documentar Istoric Stiri
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
477
0
IMDB TMDB Cinemagia
Banking.on.Bitcoin.2016.1080p-720p.WEBRip.x264-STRiFE; Banking.on.Bitcoin.2016.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; Banking.on.Bitcoin.2016.DOCU.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT; Banking.on.Bitcoin.2016.WEB-DL.720p.x264.600MB(Ganool)-XpoZ; Banking.on.Bitcoin.2016.480p.WEB-DL.x264-RMTeam; Banking.on.Bitcoin.2016.DOCU.WEB-DL.x264-FGT; Banking.on.Bitcoin.2016.DOCU.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heroes of Shipka (Geroite na Shipka)

Heroes of Shipka (Geroite na Shipka) (1955) Subtitrare Heroes of Shipka (Geroite na Shipka) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: mytzu74
Uploader: DISTEL
281
0
IMDB TMDB Cinemagia
Heroes of Shipka 1955. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Child 44 DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Child 44 (2015) Subtitrare Child 44 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
2,355
1
IMDB TMDB Cinemagia
Child.44.2015.BluRay.1080p.DD5.1.H265-d3g; Child.44.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG; Child.44.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG; Child.44.2015.DVDRip.x264-NoRBiT; Child.44.2015.DVDRip.XviD.AC3-iFT; Child.44.2015.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS; Child.44.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY; Child.44.2015.720p.BrRip.x264 YIFY; Child.44.2015.BDRip.x264-SPARKS; Child.44.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO; Child.44.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frantz HD 720p 1080p XVID

Frantz (2016) Subtitrare Frantz - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: bruno
Uploader: DISTEL
817
0
IMDB TMDB Cinemagia
Frantz.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-4FR; Frantz.2016.FRENCH.1080p-720p.HDLight.x264.AC3-EXTREME; Frantz.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-DuSS; Frantz.2016.FRENCH.720p.BRRip.999MB.MkvCage; Frantz.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME; Frantz.2016.FRENCH.BDRip.x264-DuSS (cp65); Frantz.2016.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-USURY; Frantz.2016.720p.BRRip.x264.titler; Frantz.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Allegheny Uprising DVDRIP

Allegheny Uprising (1939) Subtitrare Allegheny Uprising - ro

Aventură Istoric Război
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
328
0
IMDB TMDB Cinemagia
Allegheny.Uprising.1939.DVDRip-TiCTaC si inca o varianta. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Red Tent 1080p

The Red Tent (2014) Subtitrare The Red Tent - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
790
2
IMDB TMDB Cinemagia
Miniserie completa, 2 episoade, pentru WEB-DL & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Catch a Fire DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Catch a Fire (2006) Subtitrare Catch a Fire - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: subs.ro team (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
1,148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Catch.a.Fire.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM; Catch.A.Fire.DVDRip.XviD-DiAMOND; Catch.A.Fire[2006] DvDrip[Eng] -aXXo. Traducere dupa subpack-ul original din engleza, TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din echipa subs.ro team: AMC, BlackM00N, LOVENDAL. Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chimes at Midnight (Falstaff)

Chimes at Midnight (Falstaff) (1965) Subtitrare Chimes at Midnight (Falstaff) - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: Un prieten
Uploader: DISTEL
484
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chimes at Midnight (1965), pentru BluRay (logicon). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dunkirk DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Dunkirk (2017) Subtitrare Dunkirk - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Dorula
Uploader: dorula
11,836
3
IMDB TMDB Cinemagia
Dunkirk.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits; Dunkirk.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT; Dunkirk.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR; Dunkirk.2017.BluRay.1080p-720p.DTS.x264-CHD; Dunkirk.2017.1080p.BRRip.X264.AC3-MutzNutz; Dunkirk.2017.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS; Dunkirk.2017.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO; Dunkirk.2017.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Dunkirk.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage;
Dunkirk.2017.1080p.BRRip.x264.AAC-m2g; Dunkirk.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Dunkirk.2017.720p.BRRiP.X264.AC3.5.1-ReLeNTLesS; Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS; Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3.MP3-RARBG; Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO; Dunkirk.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO (sincro DISTEL); Dunkirk.2017.NEW.HD-TS.X264-CPG. Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Victoria - Sezonul 1 HD 720p

Victoria - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Victoria - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
10,259
72
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV si 720p, WEBRip & BluRay (sincro DISTEL si Garronee). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tulip Fever HD 720p 1080p XVID

Tulip Fever (2017) Subtitrare Tulip Fever - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: bucyfall
Uploader: DISTEL
4,036
1
IMDB TMDB Cinemagia
Tulip.Fever.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam; Tulip.Fever.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Tulip.Fever.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Tulip.Fever.2017.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-iFT; Tulip.Fever.2017.1080p-720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD; Tulip.Fever.2017.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES; Tulip.Fever.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-NextBit; Tulip.Fever.2017.BRRip.1080p.x264.DTS.-.Hon3y; Tulip.Fever.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Tulip.Fever.2017.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ; Tulip.Fever.2017.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.PE] ; Tulip.Fever.2017.1080p-720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA; Tulip.Fever.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage; Tulip.Fever.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb; Tulip.Fever.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Tulip.Fever.2017.720p.BRRip.HEVC.700MB.MkvCage; Tulip.Fever.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA; Tulip.Fever.2017.BDRip.x264-DRONES; Tulip.Fever.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT; Tulip.Fever.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO; Tulip.Fever.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG (sincro DISTEL); Tulip.Fever.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO; Tulip.Fever.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; Tulip.Fever.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO; Tulip.Fever.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT; Tulip.Fever.2017.WEB-DL.x264-FGT; Tulip.Fever.2017.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT; Tulip.Fever.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO; Tulip.Fever.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1922 DVDRIP

1922 (1978) Subtitrare 1922 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SamMurray237
Uploader: DISTEL
332
1
IMDB TMDB Cinemagia
1922_1978.DVDRip 1CD=2.09 GB. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City 40 HD 720p 1080p

City 40 (2016) Subtitrare City 40 - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
452
0
IMDB TMDB Cinemagia
City.40.2016.1080p-720p.WEB.x264-STRiFE; City.40.2016.DOCU.RUSSIAN.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT; City.40.2016.WEB.x264-STRiFE; City.40.2016.DOCU.RUSSIAN.WEBRip.x264-FGT. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă