Subtitrări fantastic

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, BluRay & HDTV (bogyvaly si DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Maleficent: Mistress of Evil (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Maleficent (2014), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Devil's Triangle (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonele 1-2 complete, 18 episoade pentru WEB-DL (Jarvis) & HDTV. Enjoy!

Heaven Sent (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Mom for Christmas (1990), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Braindead (1992), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

A Cat in the Brain (1990), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Every Day (2018), pentru WEB-DL & BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Offseason (2021), pentru BluRay (SPTeam) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Falcon Lake (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitles from Netflix.

Subtitles from Netflix.

Sezoanele 1-3 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay (andreiedm) & HDTV. Enjoy!

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE

Conan the Destroyer (1984), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Garoojigi (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pikovaya dama (1910), pentru DVDRip. Enjoy!

Odysseus & the Isle of Mists (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.04.2024
I. Arhiva Dappon
A. Theatrical Version
01. Face to Face PAL DVD DD2.0 x264-RR cu durata de 02:10:05, fişier 2.881.530.120 bytes, FPS 25.000
02. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 25.000
03. Ansikte mot ansikte cu durata de 1:54:09, fişier 931,956,270 bytes, FPS 25.000
04. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) cu durata de 01:54:08, CD1=734,099,456 bytes, CD2=734,490,624 bytes, FPS 25.000
05. L'immagine allo specchio (1976) - Ansikte mot ansikte (Ingmar Bergman) [576p, x264, AC3] [ITA, SWE, ENG] - hd4me cu durata de 01:53:56, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 50.000
06. Ansikte mot ansikte (1976).1080p cu durata de 1:56:35, fişier 2.729.841.390 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film şi două reclame TV intercalate la minutele 0:30:03 şi 1:02:01.
07. Ansikte.mot.Ansikte.1976.1080p.WEBrip.x264-Goldies durata de 1:53:51, fişier 2.671.311.760 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film

B. TV Version, în patru episoade
01. Ansikte.mot.Ansikte.TV.Version.1976.1080p.WEB-DL.AC3.x264-Goldies, FPS 25.000
02. Ansikte.mot.Ansikte.TV.Version.1976.1080p.WEB-DL.Opus.1.0.x264-PTP, FPS 25.000
03. Ansikte Mot Ansikte, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

he Greatest Hits (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ghoster (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kaamelott: First Installment (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Curse of King Tut's Tomb (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!