Subtitrări drama

Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
321
0
Las Niñas Bien {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Traducător: Rizzo1
Uploader: sammyharet
620
0
Norma Rae (1979), pentru BluRay, BRRip şi încă o variantă. Enjoy!
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
1,050
0
The Rental (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: explosiveskull
Uploader: marko23
616
0
The.Craft.Legacy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Craft.Legacy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO
Into the Labyrinth (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Orgasmo (1969), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Aurelian
Uploader: Fronie8
1,144
1
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p. Enjoy!
Traducător: corvin.predoiu / RWitch24 / romulus70
Uploader: romulus70
37,938
85
Sezonul 2 complet, 19 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Mulțumiri traducătorilor! Vizionare plăcută!
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
510
2
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
207
0
Gang Tapes (2001), pentru DVD. Atentie, contine limbaj trivial! Enjoy!
The Mafia Kills Only in Summer (2013), pentru BluRay & DVDRip (cp65). Enjoy!
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
1,357
1
Antebellum (2020), pentru BluRay, & WEB-DL. Enjoy!
Chien de Garde {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Sage of Time (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
324
0
Bring Me Home (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: medeea(ang3l) (c) SubTeam
Uploader: BlackAmber
720
0
One Foot in Hell (1960), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Badrinath Ki Dulhania (2017), pentru BluRay. Enjoy! (mici retușuri)
Boo! A Madea Halloween (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Boo 2! A Madea Halloween (2017), pentru BluRay. Enjoy!
SGaawaay K'uuna {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
250
0
City Streets (1931), pentru DVD5 REMUX. Enjoy!
Traducător: Andrei_D
Uploader: Anonim
1,436
4
Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Traducător: Avocatul31/Thunder_oc
Uploader: ceaca
606
0
The Town (2010), pentru BluRay (ceaca). Enjoy!
Traducător: LAGARDE /// subs.ro team
Uploader: Anonim
3,075
16
Miniserie completa, 3 episoade, pentru BluRay (sincro SPteam). Enjoy!
Traducător: DeNVer, Uzzi92 & Revanger xDVD TEAM
Uploader: DeNVer
14,360
1
Blood and Bone (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD NTSC. Enjoy!
Traducător: Dacian
Uploader: Anonim
443
0
Amador (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE), DVDRip (nikusor) şi încă o variantă. Mulţumiri traducătorului. Enjoy!
Sword of the Empire (1964). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 25-a titrare corectată integral. Comprimat linii/corectat/adăugate alte liniuțe de dialog/separat liniile foarte lungi(cele care aveau peste 5,000-6,000ms)/modificat linii. ANSI și UTF-8.Aranjat textul și adaugate diacritice. Enjoy!
Hercules and the Black Pirates (1964). Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 24-a titrare corectată integral. Comprimat linii/corectat/adăugate alte liniuțe de dialog/separat liniile foarte lungi(cele care aveau peste 5,000-6,000ms)/modificat linii. Update, 24.10.2020. ANSI și UTF-8. Aranjat textul și adaugate diacritice. Enjoy!
Traducător: Felixuca si Cornelia / Nifty Team
Uploader: Necunoscut
570
0
The Pillars of the Earth (2010), pentru BluRay (laurbest). Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
2,004
18
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!