Subtitrări drama

Here Today (2021), pentru WEB-DL (cp65) & BluRay. Enjoy!

Mes meilleurs copains (1989), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

More Than Ever (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Malone (1987), pentru BluRay (dickVader). Enjoy!

M.F.A. (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

See.You.On.Venus.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Nash Bridges (2021), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Întâmplător am aflat c-a apărut acest film poliţist, (o continuare după 22 de ani a serialului cu acelaşi nume din perioada 1996 - 2001, aflat pe lista celor traduse de mine), cu aceiaşi Don Johnson (Nash Bridges) şi Cheech Marin (Joe Dominguez) în rolurile principale.
Vă anunț că în viitorul foarte apropiat, în limita posibilităților, o să continui și traducerea serialului, cu episodul 1 din sezonul 1.

Pearl Harbor (2001), pentru WEB-DL, BluRay (zuzuitu) & DVDRip (Misha). Enjoy!

Vous n'aurez pas ma haine (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Silver Linings Playbook (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Blind Willow, Sleeping Woman (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Flesh and the Woman (Le Grand Jeu) (1954) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:38:04, fişier 6.765.567.741 bytes, FPS 25.000.
02. Le Grand Jeu (1954) DVDRip Oldies cu durata de 01:38:04, fişier 1.755.220.006 bytes, FPS 25.000.
03. Le grand jeu.Robert Siodmak-1954 cu durata de 01:38:04, fişier 943.150.282 bytes, FPS 25.000.
04. Le grand jeu (1954)_RU_FR cu durata de 01:38:05, fişier 1.570.512.896 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dalíland (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Never Cry Wolf (1984), pentru DVDRip. Enjoy!

We Are the Night (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Delta (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Babysitter (1995), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Love Again (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Une.belle.fille.comme.moi.1972.1080p.Remux cu durata de 01:38:07, fişier 19.330.343.376 bytes, FPS 24.000
02. A.Gorgeous.Girl.Like.Me.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:07, fişier 1.754.016.483 bytes, FPS 24.000
03. A.Gorgeous.Girl.Like.Me.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:07, fişier 944.680.813 bytes, FPS 24.000
04. Une Belle Fille Comme Moi.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:38:07, fişier 5.256.725.034 bytes, FPS 24.000
05. A.Gorgeous.Girl.Like.Me.1972.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:38:07, fişier 3.625.026.523 bytes, FPS 24.000
06. Une belle fille comme moi cu durata de 01:34:06, fişier: 734.269.440, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Un film despre cruciada copiilor de la începutul secolului al XIII-lea, un subiect despre care istoria are puţine date certe.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2023.
I. Arhiva Dappon
Gates to Paradise (Bramy raju) (1968) (DVDrip XviD) cu coloana sonoră în germană, cu durata de 01:18:01, fişier 1.570.116.650 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-4 complete, 92 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-4 complete, 98 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Jethica (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fence (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Help (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Homeward Bound: The Incredible Journey (1993), pentru WEB-DL. Enjoy!

Deception (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!