Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Fake Profile (Perfil falso) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Fake Profile (Perfil falso) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Romantic, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 451

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hound's Hill (Wzgórze psów) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Hound's Hill (Wzgórze psów) - Sezonul 1  - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 1

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subteran - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Subteran - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 325

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan) (1969) Subtitrare Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan) (1969), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Comedy Queen (2022) Subtitrare Comedy Queen - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Comedy Queen (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

An Unmarried Woman (1978) Subtitrare An Unmarried Woman - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An Unmarried Woman (1978), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.

Dostoevskij (Dostoyevsky) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Dostoevskij (Dostoyevsky) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 4

Descărcări: 1,017

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
ATENȚIE, LIMBAJ LICENȚIOS, INTERZIS MINORILOR.

Nosferatu the Vampyre (Nosferatu: Phantom der Nacht) Nosferatu: Phantom of the Night (1979) Subtitrare Nosferatu the Vampyre (Nosferatu: Phantom der Nacht) Nosferatu: Phantom of the Night - ro

Dramă, Horror

Traducător: PiTT_Bull

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 464

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nosferatu the Vampyre (1979), pentru BluRay (alpinemobile). Enjoy!

The Count of Monte Cristo - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Count of Monte Cristo - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 17

Descărcări: 6,530

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Wonderstruck (2017) Subtitrare Wonderstruck - ro

Aventură, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wonderstruck (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Breakthrough (Genombrottet) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Breakthrough (Genombrottet) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 387

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Anora (2024) Subtitrare Anora - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Ciupilian

Uploader: Ciupilian

Comentarii: 4

Descărcări: 4,809

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Anora (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dexter: New Blood - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Dexter: New Blood - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 3

Descărcări: 882

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Conflict (The Pentacle) (1945) Subtitrare Conflict (The Pentacle) - ro

Dramă, Film Noir, Mister

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Conflict (The Pentacle), pentru BluRay (sebi01) & DVDRip. Enjoy!

The Scandalous Four (2011) Subtitrare The Scandalous Four - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Scandalous Four (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Serpent's Egg (Ingmar Bergman's The Serpent's Egg) (1977) Subtitrare The Serpent's Egg (Ingmar Bergman's The Serpent's Egg) - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 820

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.01.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:59:48 şi FPS 23.976
01. The.Serpents.Egg.1977.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 11.734.273.014 bytes
02. The.Serpents.Egg.1977.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 5.868.240.212 bytes
03. The.Serpents.Egg.1977.1080p.BluRay.H264.AAC cu fişierul de 2.463.923.513 bytes
04. The.Serpents.Egg.1977.720p.BluRay.H264.AAC cu fişierul de 1.565.372.599 bytes
05. The.Serpents.Egg.1977.Criterion.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-EA cu fişierul de 13.135.918.938 bytes
06. The.Serpent's.Egg.1977.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 2.022.511.803 bytes
07. The.Serpent's.Egg.1977.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.034.026.068 bytes
08. The.Serpents.Egg.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.453.008.000 bytes
09. The.Serpents.Egg.1977.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.567.663.063 bytes
10. The.Serpents.Egg.1977.Criterion.BluRay.REMUX.1080p.KNG cu fişierul de 20.274.009.134 bytes
11. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:59:48


B. Alte versiuni
01. The.Serpents.Egg.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:30, fişierul de 1.999.346.441 bytes şi FPS 23.976
02. The.Serpents.Egg.1977.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:59:23, fişierul de 1.783.065.366 bytes şi FPS 23.976

03. The.Serpents.Egg.1977.(Ingmar.Bergman).720p.x264-Classics cu durata de 01:54:16, fişierul de 1.511.370.070 bytes şi FPS 25.000
04. The Serpent's Egg (1977) (DVDrip XviD) cu durata de 01:54:16, fişierul de 1.522.348.606 bytes şi FPS 25.000
05. The Serpent's Egg cu CD1=732,592,128 bytes, CD2=731,185,152 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. The Serpent's Egg (1977)

The Roaring Twenties (The World Moves On) (1939) Subtitrare The Roaring Twenties (The World Moves On) - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: ubu26

Comentarii: 0

Descărcări: 856

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Roaring Twenties (1939), pentru BluRay, WEB-DL (sebi01) & DVDRip. Enjoy!

Derek - Sezoanele 1-2 (2013) Subtitrare Derek - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade + 2 ep. speciale, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Forge (2024) Subtitrare The Forge - ro

Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 244

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Forge (2024), pentru BluRay. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezonul 4 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 4 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: CODYBOSS1969

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 918

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (lucidumitru) & BluRay. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezonul 3 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 3 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: CODYBOSS1969 / ioanaluiza / N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 2,602

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezonul 2 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 2 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team / ioanaluiza

Uploader: killer10

Comentarii: 22

Descărcări: 4,465

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Blackbird, Sil3, nikusor si lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

TURN: Washington's Spies - Sezonul 1 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 37

Descărcări: 9,173

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Blackbird, DISTEL si lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Orleta. Grodno '39 (Young Eagles) (2022) Subtitrare Orleta. Grodno '39 (Young Eagles) - ro

Dramă, Război

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN

Uploader: tavi206

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Orleta. Grodno '39 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere dedicata tuturor iubitorilor si pasionatilor de istorie si celor care vor sa inteleaga trecutul si prezentul.

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team/Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 17

Descărcări: 2,789

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!