Subtitrări drama

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
99
0
Great Shark Chow Down (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Aurelian
Uploader: Hiram
4,053
43
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Live Is Life (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
930
0
Togo (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
360
0
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
235
0
The Thief (1952), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: danatom
Uploader: Anonim
11,368
0
He's Just Not That Into You (2009), pentru BluRay & DVDRip (EcKoD2 si Misha). Enjoy!
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Adelydda
Uploader: Anonim
1,580
0
What If... (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Traducător: Neoh & karmenn9 @ SFZ Translate Team
Uploader: Heissenberg
4,179
49
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru BluRay, & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Traducător: SubRip
Uploader: luos
420
0
Coherence (2013), pentru BluRay. Enjoy!
I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932), pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Ingmar Bergman semnează scenariul acestui film autobiografic regizat de fiul său, Daniel Bergman.
Corecturi azi, 17.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sunday's Children (Söndagsbarn) (1992) cu durata de 01:55:08, fişierul de 802.131.560 bytes şi FPS 25.000
2. Sondagsbarn.1992.(Ingmar.Bergman).Daniel.Bergman.MKO.DvdRip.XviD cu durata de 01:55:08, fişierul de 1.466.405.624 bytes, FPS 25.000
3. Sondagsbarn.1992.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişierul de 4.903.728.339 bytes, FPS 25.000 (O VERSIUNE MAI SCURTĂ CU APROAPE 9 MINUTE)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
117
1
The Goddess (Shen nu) (1934), pentru DVD si DVDRip. Enjoy!
Film mut. O capodopera a cinematografiei chineze timpurii!
In rolul principal: Lingyu Ruan.
Varianta cu intertitluri in chineza are intertitluri mai multe (cu multe detalii importante) fata de cea in engleza. Subtitrari pentru ambele.
Fear and Loathing in Las Vegas {1998}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul şi ancienton). Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV (nikusor). Enjoy!
Les amants de Montparnasse {1958}, pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,012
2
I Care a Lot (2020), pentru BluRay, (iNSPiRE) & WEB-DL (Darkness701). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
139
0
L'été prochain (1985), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
207
0
Stargirl (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL . Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
142
0
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
259
0
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
155
0
L'attesa (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
559
3
Men (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Corecturi astăzi, 16.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Devyat.dney.odnogo.goda.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR cu durata 01:40:03, fişier 4.597.648.988 bytes, FPS 23.976.
2. 9 dney odnogo goda AKA Nine Days of One Year 1962 DVDRip cu durata 01:44:10, fişier 1.962.150.894 bytes, FPS 23.976.

3 Nine.Days.Of.One.Year.1962.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata 01:48:46, fişier 2.612.241.730 bytes, FPS 23.976.
4. 9 dney odnogo goda cu durata 01:44:18, fişier 1.469.245.440 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Wild Reeds (1994), pentru BluRay (per_SEMPRE), & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: No_Name @ Subs.ro Team / The Mechanic
Uploader: Anonim
5,483
80
Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorilor.