Mud (2012), pentru BluRay (zildan) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Kill Team (2019) pentru WEB-DL (LEONTIN) & BluRay. Enjoy!

The Souvenir (2019) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Megalopolis.2024.1080p.LTE.Version.CAM.x264.COLLECTiVE

My.Penguin.Friend.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Speak.no.Evil.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

The Twilight Saga: Eclipse (2010), pentru BluRay, DVDSCR & TS. Traducere dupa scenariu. Evident, savurati!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Gycklarnas.afton.aka.Sawdust.And.Tinsel.1953.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 1:32:32, fişier 1.383.229.456 bytes, FPS 23,976
02. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 1:33:11, fişier 24.731.595.452 bytes, FPS 23,976
03. Sawdust.and.Tinsel.1953.Criterion.Collection.BDRip.720p cu durata de 1:33:11, fişier 7.553.628.171 bytes, FPS 23,976
04. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 9.381.126.496 bytes, FPS 23,976
05. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:33:11, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23,976
06. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 1.572.808.358 bytes, FPS 23,976
07. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:33:11, fişier 804.232.345 bytes, FPS 23,976
08. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.907.236.251 bytes, FPS 23,976
09. Sawdust.and.Tinsel.1953.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:11, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23,976
10. Sawdust.And.Tinsel.1953.(Bergman).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:32:08, fişier 1.199.590.346 bytes, FPS 23,980
bytes.
11. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BDRip.[reencoded by PN] cu durata de 01:32:08, fişier 1.520.609.008 bytes, FPS 23,976
bytes.
12. Sawdust and Tinsel. (1953). 720p. cu durata de 01:32:24, fişier 8.294.882.996 bytes, FPS 23,976
13. Sawdust.And.Tinsel.1953.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 7.038.143.329 bytes, FPS 23,976
14. Sawdust.And.Tinsel.1953.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
15. Gycklarnas afton (1953) - 720, FPS 23,976
16. Sawdust.and.Tinsel.1953.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:32:08, fişier 7.677.507.036 bytes, FPS 23,976
bytes.
17. Gycklarnas Afton (Sawdust and Tinsel) (1953), FPS 23,976 cu durata de 01:32:24, fişier 3.518.934.946 bytes, FPS 23,976
18. Gycklarnas afton (1953) cu durata de 01:25:52, fişier 598,542,336 bytes, FPS 20.409
19. Gycklarnas afton cu durata de 1:32:32, fişier 1.769.873.408 bytes, FPS 23,976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Twilight (2008), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Twilight Saga: New Moon (2009), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, SERIAL TRADUS COMPLET. pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Longest Weekend (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Joi-uchi.Hairyo.tsuma.shimatsu.1967.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:00:49, fişier 7.313.797.368 bytes, FPS 23.976
02. Samurai.Rebellion.1967.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:00:49, fişier 2.161.428.229 bytes, FPS 23.976
03. Samurai.Rebellion.1967.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:00:49, fişier 1.164.014.625 bytes, FPS 23.976
04. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.323.139 bytes, FPS 23.976
05. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT.ia cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.323.139 bytes, FPS 23.976
06. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:00:49, fişier 1.234.361.801 bytes, FPS 23.976
07. Samurai.Rebellion.1967.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-MULTi cu durata de 02:00:51, fişier 2.622.111.661 bytes, FPS 23.976
08. Samurai Rebellion (1967) - Masaki Kobayashi cu durata de 02:01:19, fişier 734.412.800 bytes, FPS 23.976
09. Samurai.Rebellion.1967.DVDRip.x264.AC3.Jpn.Rus.Sub.Rus.Eng.tRuAVC cu durata de 02:01:19, fişier 2.312.653.756 bytes, FPS 23.976
10. Joi-uchi.Hairyo.tsuma.shimatsu.aka.Samurai Rebellion.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 02:01:19, fişier 1.466.161.152 bytes, FPS 23.976
11. Samurai Rebellion (1967) cu durata de 02:01:19, fişier 708.680.986 bytes, FPS 29.970
12. Samurai Rebellion cu durata de 02:01:19, fişier 9.265.412.896 bytes, FPS 29.970
13. Samurai.Rebellion.1967.dvdrip_[2.18] cu durata de 02:01:19, fişier 2.346.993.664 bytes, FPS 23.976
14. Samurai Rebellion [1967] DVDRip XviD - CODY cu durata de 02:00:51, fişier 1.075.146.752 bytes, FPS 23.976
15. Joi-uchi.Hairyo tsuma shimatsu_Samurai Rebellion_1967 cu durata de 2:01:25, fişier 729.531.553, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Holdovers (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare refăcută şi adusă la standarde astăzi, 29.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Closely.Watched.Trains.1966.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:32:52, fişier 6.411.991.643 bytes, FPS 23.976
02. Closely.Observed.Trains.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:32:52, fişier 7.043.746.365 bytes, FPS 23.976
03. Closely.Watched.Trains.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:32:52, fişier 1.660.643.721 bytes, FPS 23.976
04. Closely.Watched.Trains.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:32:52, fişier 894.374.009 bytes, FPS 23.976
05. Closely Watched Trains (1966) - Jiří Menzel (720p) cu durata de 01:32:52, fişier 756.434.173 bytes, FPS 23.976
06. Ostre sledované vlaky.1966.1080p.WEBRip.CZ cu durata de 01:29:05, fişier 2.165.620.867 bytes, FPS 25.000
07. Ostre.sledované.vlaky.(1966).BDRemux.NNMCLUB cu durata de 01:29:05, fişier 26.853.856.940 bytes, FPS 23.976
08. Closely.Watched.Trains.1966.(Czech).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:35:39, fişier 1.563.384.207 bytes, FPS 24.000
09. Ostre.sledovane.vlaky.aka.Closely.Watched.Trains.1966.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:33:30, fişier 1.291.345.920 bytes, FPS 23.976
10. Closely Watched Trains.1966.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:32:47, fişier 5.063.053.788 bytes, FPS 24.000
11. Ostre sledovane vlaky cu durata de 01:33:30, fişier 734.218.240 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

One False Move (1991), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Truman Show (1998) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, episoadele 8-9, pentru DVDRip (Herodot). Tradus dupa sonor! Enjoy!

The Devil's Own (1997), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!