Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

The Chosen - Sezoanele 1-4 (2017) Subtitrare The Chosen - Sezoanele 1-4 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,927

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL (Groundzor si DISTEL). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

House of Bamboo (The Tokyo Story) (1955) Subtitrare House of Bamboo (The Tokyo Story) - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

House of Bamboo (1955), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*

Descarcă Detalii Listă

Summer of 69 (2025) Subtitrare Summer of 69 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Summer of 69 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 322

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Summer Hikaru Died (Hikaru ga Shinda Natsu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Summer Hikaru Died (Hikaru ga Shinda Natsu) - Sezonul 1 - ro

Animație, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dying (Sterben) (2024) Subtitrare Dying (Sterben) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dying (2024) pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 16

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 253

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dean (Dean) (2016) Subtitrare Dean (Dean) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dean (2016) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) (2012) Subtitrare Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Scorpya

Uploader: Scorpya

Comentarii: 5

Descărcări: 631

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ishaqzaade (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Orice iubitor al filmelor indiene ar trebui sa vada acest film.

Descarcă Detalii Listă

Seven Days - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 20

Descărcări: 4,238

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru DigiRip & DVDRip (Herodot). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,172

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 11 din S03. Sezoanele 1-3, 32 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Resident Alien - Sezonul 4 (2025) Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 20

Descărcări: 3,890

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Furia (Rage) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Winning Try - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Winning Try - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ten Pound Poms - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Ten Pound Poms - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 9

Descărcări: 341

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV) - Raluca Dimitriu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! Inca o versiune Retail de la Netflix.

Descarcă Detalii Listă

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (Media Pro)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune de subtitrare Retail. Nu coincide cu cea prezenta pe site. E pentru varianta extended a filmului.

Descarcă Detalii Listă

Anna Karenina (1967) Subtitrare Anna Karenina - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon + Simina Pop

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 948

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976
04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

McCloud - Sezonul 2 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 12

Descărcări: 187

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, episoadele 1-3, pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Salli (2023) Subtitrare Salli - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Salli (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Motherhood (2009) Subtitrare Motherhood - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Motherhood (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cinderella Closet - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cinderella Closet - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 89

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959) Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: LuScarGi @ SFZ Team

Uploader: Ghost

Comentarii: 3

Descărcări: 2,071

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 29 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 15

Descărcări: 7,681

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă