Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Dragon Zakura (Doragon-zakura) Dragon Sakura - Sezonul 2 (2005) Subtitrare Dragon Zakura (Doragon-zakura) Dragon Sakura - Sezonul 2 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Meet Me After School (Chugakusei Nikki) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Meet Me After School (Chugakusei Nikki) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Karakai Jouzu no Takagi-san (Teasing Master Takagi-san) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Karakai Jouzu no Takagi-san (Teasing Master Takagi-san) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Behind Blue Skies (Himlen är oskyldigt blå) (2010) Subtitrare Behind Blue Skies (Himlen är oskyldigt blå) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Behind Blue Skies (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Back to Black (2024) Subtitrare Back to Black - en

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Back.to.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Dual.YG

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 2

Descărcări: 1,170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Moy laskovyy i nezhnyy zver (The Shooting Party) My Tender and Affectionate Beast (A Hunting Accident) (1978) Subtitrare Moy laskovyy i nezhnyy zver (The Shooting Party) My Tender and Affectionate Beast (A Hunting Accident) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Moy laskovyy i nezhnyy zver (1978), pentru BluRay (AsterX). Enjoy!

Tempest (Paul Mazursky's Tempest) (1982) Subtitrare Tempest (Paul Mazursky's Tempest) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tempest (1982), pentru WEB-DL (41RGB). Enjoy!
Premiera.

The Trojan Women (1971) Subtitrare The Trojan Women - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 310

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.05.2024.
I. Arhiva Dappon
Pentru variantele cu durata de 01:46:11:
1. The Trojan Women (1971) (DVD5-REMUX) cu fişierul de 3.738.548.696 bytes, FPS 29.970
2. The Trojan Women(1971)SKtit V OBRAZE cu fişierul de 873.662.774 bytes, FPS 29.970
3. The Trojan Women 1971 cu fişierul de 1.581.295.003 bytes, FPS 23.976
4. The Trojan Women(1971) Katherine Hepburn Eng cu fişierul de 947.590.846, FPS 29.970
5. The.Trojan.Women.1971.[FilmesEpicos.com] cu fişierul de 731.936.126, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920) Subtitrare Dr. Jekyll and Mr. Hyde - ro

Dramă, Horror, Sf

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 368

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Dr..Jekyll.And.Mr..Hyde.1920.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:34, fişier 765.863.704 bytes, FPS 23.976
02. Dr. Jekyll and Mr. Hyde 1920 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH cu durata de 01:19:33, fişier 3.903.633.390 bytes, FPS 23.976
03. Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1920.720p.BluRay.FLAC.x264-HaB cu durata de 01:19:36, fişier 3.344.446.848 bytes, FPS 23.976
04. Dr Jekyll and Mr Hyde (1920) cu durata de 01:19:13, fişier 3.355.448.247 bytes, FPS 19.980
05. Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1920.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:14, fişier 5.733.461.142 bytes, FPS 19.980

06. Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1920.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:13, fişier 3.355.448.247 bytes, FPS 19.980.
07. Dr Jekyll and Mr Hyde (1920) cu durata de 01:19:22, fişier 736.233.472 bytes, FPS 20.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hell In Normandy (Testa di sbarco per otto implacabili) (1968) Subtitrare Hell In Normandy (Testa di sbarco per otto implacabili) - ro

Dramă, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 1

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hell In Normandy (1968), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! "Cap de pod pentru opt implacabili", film de război a cărei acţiune se petrece în timpul celui de-al doilea război mondial, înaintea debarcării în Normandia. Titrare manuală şi traducere după sonor.

The History Boys (2006) Subtitrare The History Boys - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: CdManiac

Uploader: cdmaniac2

Comentarii: 0

Descărcări: 1,616

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The History Boys (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Appointment with Danger (Dead Letter) United States Mail (Postal Inspector) (1950) Subtitrare Appointment with Danger (Dead Letter) United States Mail (Postal Inspector) - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Appointment with Danger (1950), pentru BluRay. Enjoy!

Belye nochi (White Nights) (1960) Subtitrare Belye nochi (White Nights) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: geoskinny

Uploader: geoskinny

Comentarii: 1

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Belye nochi (White Nights) (1960), pentru YouTube 4k. Enjoy!

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024) Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 12

Descărcări: 1,200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Yella (2007) Subtitrare Yella - ro

Dramă, Horror, Romantic

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,368

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Yella (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! Traducatorii din echipa: Meredith Grey si gligac2002.

La cena perfetta (The Perfect Dinner) L'ultima cena (2022) Subtitrare La cena perfetta (The Perfect Dinner) L'ultima cena - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 0

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La cena perfetta (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Christmas Lodge (2011) Subtitrare Christmas Lodge - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: OLGA NĂSTASE

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 291

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Christmas Lodge (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Il traduttore (The Translator) (2016) Subtitrare Il traduttore (The Translator) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 66

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il traduttore (2016), pentru WEB-DL (41RGB). Enjoy! Premieră.

The Fan (Der Fan) (1982) Subtitrare The Fan (Der Fan) - ro

Dramă, Horror, Muzică

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 0

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fan (1982), pentru BluRay. Enjoy!

Astenicheskiy sindrom (The Asthenic Syndrome) (1990) Subtitrare Astenicheskiy sindrom (The Asthenic Syndrome) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The Asthenic Syndrome (Astenicheskiy sindrom) (1989) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:26:09, fişier 4.584.877.588 bytes, FPS 25.000.
02. The Asthenic Syndrome (Astenicheskiy sindrom) (1989) (DVDrip x264) cu durata de 02:32:15, fişier 4.138.688.945 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956) Subtitrare La mort en ce jardin (Death in the Garden) - ro

Aventură, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 262

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La mort en ce jardin (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:43:55, fişierul de 4.951.121.594 bytes, FPS 23.976
02. La Mort en ce Jardin (1956) BRRip Oldies cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.222 bytes, FPS 23.976
03. Death.In.The.Garden.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.858.079.298 bytes, FPS 23.976
04. Death In The Garden (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.000.631.864 bytes, FPS 23.976
05. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.221 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 2.127.841.873 bytes, FPS 23.976
07. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
08. Death.In.The.Garden.1956.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.224.456.077 bytes, FPS 23.976

09. Death.in.the.Garden.1956.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.350.007.012 bytes, FPS 23.980
10. La Mort en ce Jardin.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:55, fişierul de 6.183.622.919 bytes, FPS 23.976
11. Death in the Garden (1956) -- Luis Bunuel cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
12. La mort en ce jardin AKA Death in the Garden 1956 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Saraband (2003) Subtitrare Saraband - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 610

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51 şi FPS 23.976
01. Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.684.340.614 bytes
02. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.384.503.542 bytes
03. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.912.236.608 bytes
04. Saraband (2003) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 989.773.102 bytes
05. Saraband.2003.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.268.127.012 bytes
06. Saraband.2003.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 3.590.190.363bytes
07. Saraband.2003.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.289.164.386 bytes
08. Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.450.774.849 bytes
09. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.933.889.992 bytes
10. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish afm72) cu fişierul de 2.454.672.362 bytes
11. Saraband.2003.BDRip-AVC.DVO.Swe.Sub cu fişierul de 2.342.254.989 bytes
12. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51


B. Alte versiuni
01. Saraband.2003.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:46:47, fişier 2.640.180.163 bytes, FPS 25.000
02. Saraband (2003) cu durata de 01:51:40, fişier 1.393.497.725 bytes, FPS 23.976
03. Saraband (2003) XviD DVDRip cu durata de 01:51:40, fişier 1.621.557.248 bytes, FPS 23.976
04. Saraband (Ingmar Bergman) cu durata de 01:46:45, fişier 683,149,312 bytes, FPS 25.000
05. Saraband (Ingmar Bergman) (2003) cu durata de 01:46:55, fişier 733,911,040 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Power (2021) Subtitrare The Power - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 406

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Power (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Love Letter (Chère Léa) (2021) Subtitrare The Love Letter (Chère Léa) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 263

Informații: IMDB / TMDB

The Love Letter (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!