Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Hardacres - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Hardacres - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Anna Pavlova (Pavlova: A Woman for All Time) The Divine Anna (The White Swan) - Sezonul 1 (1983) Subtitrare Anna Pavlova (Pavlova: A Woman for All Time) The Divine Anna (The White Swan) - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: ed

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet,2 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Nu există multe informații detaliate, dar IMDb confirmă că producția inițială a fost gândită ca mini‑serie și apoi comprimată în diverse formate, inclusiv pentru cinema (film) și TV (episodic sau 2‑părți).
Filmul poate fi găsit în 3 variante:
1. Cinema (versiunea de lung metraj), durată: ≈ 133–155 minute (în funcţie de versiunea lansată), format compact, editat pentru cinematografe. Povestea e condensată, cu o narare mai directă.
2. Mini‑seria în 5 episoade, durată totală: ≈ 275 minute (5 episoade a câte ~55 min), structură episodică, cu detalii extinse despre viață, călătorii, repetiții și relații ale Annei Pavlova.
3. Versiunea „în două părți”, este o montare intermediară din același material filmic. Practic, seria de cinci episoade a fost reagrupată în două segmente mai lungi (două părți de ~ o oră și 10 minute). Nu adaugă conținut nou, doar rearanjează cele cinci episoade într‑o structură diferită (descărcată de pe btdig.com).

Little Children (2006) Subtitrare Little Children - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Children (2006), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Hot Milk (2025) Subtitrare Hot Milk - ro

Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hot Milk (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 - ro

Aventură, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Magazine Dreams (2023) Subtitrare Magazine Dreams - ro

Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Magazine Dreams (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ten Pound Poms - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Ten Pound Poms - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 7

Descărcări: 228

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

The Buccaneers - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare The Buccaneers - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 646

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 10

Descărcări: 326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, episoadele 1-7, pentru BluRay. Vizionare plăcută!

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025) Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us - ro

Aventură, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

War of the Worlds: Revival (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lies Hidden in My Garden - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Lies Hidden in My Garden - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Revival - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Revival - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 13

Descărcări: 1,726

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Immortal Yi Soon-shin (Bulmyeolui Lee Soon-shin) Immortal Admiral Yi Soon-shin - Sezonul 1 (2004) Subtitrare Immortal Yi Soon-shin (Bulmyeolui Lee Soon-shin) Immortal Admiral Yi Soon-shin - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru TVRip. Enjoy!

Badmaash Company (Badmaa$h Company) (2010) Subtitrare Badmaash Company (Badmaa$h Company) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Badmaash Company (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Countdown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Countdown - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 5

Descărcări: 2,342

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Head Over Heels - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Head Over Heels - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 435

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sword Dynasty (Jian wang chao) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Sword Dynasty (Jian wang chao) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru Viki. Enjoy!

The Life of Chuck (2024) Subtitrare The Life of Chuck - ro

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 343

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Life of Chuck (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Chance Pe Dance (Yahoo) (2010) Subtitrare Chance Pe Dance (Yahoo) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chance Pe Dance (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Flightplan (2005) Subtitrare Flightplan - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,879

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Flightplan (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Napoli-New York (Naples to New York) (2024) Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) - ro

Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Napoli-New York (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Winter Crossing (La tête froide) (2023) Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Winter Crossing (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Dirilis: Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) - Sezoanele 1-5 (2014) Subtitrare Dirilis: Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) - Sezoanele 1-5 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 2,796

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-5 complete, 448(150) episoade, pentru WEB-DL (maximus32). Enjoy!

Black Snow - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Black Snow - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Eva (2018) Subtitrare Eva - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 312

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Eva (2018), pentru BluRay. Enjoy!