Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Redeeming Love (2022) Subtitrare Redeeming Love - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Nadia @ FsOnline Team

Uploader: Nadia

Comentarii: 1

Descărcări: 1,447

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Redeeming Love (2022), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

On Golden Pond (1981) Subtitrare On Golden Pond - ro

Dramă

Traducător: Lile

Uploader: lili

Comentarii: 0

Descărcări: 960

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

On Golden Pond (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Into Schrodinger's Box (2021) Subtitrare Into Schrodinger's Box - ro

Thriller, Dramă

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 262

Informații: IMDB / TMDB

Into Schrodinger's Box (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Threads (1984) Subtitrare Threads - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 543

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Threads (1984), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Tribal - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Tribal - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: marvasmar

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 10

Descărcări: 1,710

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Herr Arnes pengar (Sir Arne's Treasure) (1919) Subtitrare Herr Arnes pengar (Sir Arne's Treasure) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 298

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 11.03.2022

I. Arhiva Dappon

1 Herr.Arnes.pengar.aka.Sir.Arne's.Treasure.1919.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:48:27, fişier 5.372.499.851 bytes şi FPS 25.000
2 Herr.Arnes.pengar.aka.Sir.Arne's.Treasure.1919.Kino NTSC.DVDrip.XviD-KG cu durata de 01:47:24, fişier 1.525.504.000 bytes şi FPS 17.000
3. Herr.Arnes.pengar.aka.Sir.Arne's.Treasure.1919.SFI.edition.DVDrip.XviD-KG cu durata de 01:48:45, fişier 1.910.225.396 bytes şi FPS 17.000
4. Herr Arnes Pengar cu durata de 01:47:35, fişier 1.537.982.464 bytes şi FPS 25.000
5. Herr Arnes Pengar restaured cu durata de 01:47:25, fişier 1.525.504.000 bytes şi FPS 17.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

To End All Wars (2001) Subtitrare To End All Wars - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 11.03.2022
Citatele din Biblie în traducerea lui D. Cornilescu.
Citatele din Hamlet şi Henric al V-lea în traducerea lui Ion Vinea.

I. Arhiva Dappon

01. To.End.All.Wars.-.The.Director's.Cut.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD cu durata de 02:01:23, fişier 3.951.187.429 bytes şi FPS 23.976
02. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 9.384.503.542 bytes şi FPS 23.976
03. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 4.688.578.696 bytes şi FPS 23.976
04. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
05. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
06. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.513.975.972 bytes şi FPS 23.976
07. To.End.All.Wars.DC.2001.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG cu durata de 02:01:23, fişier 2.394.444.268 bytes, FPS 23.976
08. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 2.000.614.383 bytes şi FPS 23.976
09. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 1.034.968.348 bytes şi FPS 23.976
10. To End All Wars 2001 BDRip 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g[N1C] cu durata de 01:57:06, fişier 3.914.881.862 bytes şi FPS 23.976
11. To End All Wars [2001] DVDRip[Xvid] AC3 5.1[Eng] BlueLady cu durata de 01:52:19, fişier 1,572,458,496 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Marvelous Mrs. Maisel - Sezonul 4 (2017) Subtitrare The Marvelous Mrs. Maisel -  Sezonul 4 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 797

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Pam & Tommy - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Pam & Tommy - Sezonul 1 - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: lordlogicus

Uploader: lordlogicus

Comentarii: 0

Descărcări: 453

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. 3000 (2004) Subtitrare Mr. 3000 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 244

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mr. 3000 (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Man Who Surprised Everyone (Chelovek, kotoryy (2018) Subtitrare The Man Who Surprised Everyone (Chelovek, kotoryy  - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chelovek, kotoryy udivil vsekh (The Man Who Surprised Everyone) {2018}. Enjoy!

Conte d'automne (Autumn Tale) (1998) Subtitrare Conte d'automne (Autumn Tale) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Conte d'automne {1998}. Enjoy!

Conte d'ete (A Summer's Tale) (1996) Subtitrare Conte d'ete (A Summer's Tale) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Conte d'été (1996). Enjoy!

Fête de famille (Happy Birthday) (2019) Subtitrare Fête de famille (Happy Birthday) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fête de famille (2019). Enjoy!

La baule-les Pins (C'est la vie) (1990) Subtitrare La baule-les Pins (C'est la vie) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Baule-les-Pins (C'est la vie) (1990). Enjoy!

Ma mère est folle (My Mother Is Crazy) (2018) Subtitrare Ma mère est folle (My Mother Is Crazy) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ma mère est folle {2018}. Enjoy!

La reina de España (The Queen of Spain) (2016) Subtitrare La reina de España (The Queen of Spain) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La reina de España (2016). Enjoy!

Love by the 10th Date (The 10th Date) (2017) Subtitrare Love by the 10th Date (The 10th Date) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Aurelian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love by the 10th Date (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Love, Life & Everything in Between - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Love, Life & Everything in Between - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kotaro Lives Alone (Kotaro wa Hitori Gurashi) - S1 (2022) Subtitrare Kotaro Lives Alone (Kotaro wa Hitori Gurashi) - S1 - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

303 (2018) Subtitrare 303 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: iepuzaur

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 137

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

303 {2018}, pentru BluRay. Enjoy!

Dincolo de pod (Beyond the Bridge) (1976) Subtitrare Dincolo de pod (Beyond the Bridge) - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dincolo de pod (Beyond the Bridge) (1976), pentru DVDRip. Enjoy!

Johnny Got His Gun (1971) Subtitrare Johnny Got His Gun - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,037

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere refăcută azi, 09.03.2022

I. Arhiva Dappon

01. Pentru varianta Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg] cu durata de 01:51:40, fişier 9.388.664.002 bytes, FPS 24.000
02. Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.x264-CtrlHD cu durata de 01:51:40, fişier 6.624.864.358 bytes, FPS 24.000
03. Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:51:40, fişier 1.769.322.214 bytes, FPS 24.000
04. Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:51:40, fişier 855.001.219 bytes, FPS 24.000
05. JohnnyGotHisGun_1971 cu durata de 01:51:40, fişier 612.793.884 bytes, FPS 24.000
06. Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:51:40, fişier 2.286.749.305 bytes, FPS 24.000
07. Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:51:40, fişier 1.449.383.349 bytes, FPS 24.000
08. Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:51:40, fişier 1.867.718.820 bytes, FPS 24.000
09. Johnny_Got_His_Gun_1971_StRAK cu durata de 01:46:08, fişier 1.654.607.872 bytes, FPS 25.000
10. Johnny Got His Gun (1971) cu durata de 01:46:08, fişier 729,909,248 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005) Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: BlackM00N

Uploader: BlackM00N

Comentarii: 0

Descărcări: 2,471

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dreamer: Inspired by a True Story (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Shadow in My Eye (Skyggen i mit øje) (2021) Subtitrare The Shadow in My Eye (Skyggen i mit øje) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 543

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Shadow in My Eye (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!