Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Smoke (1995) Subtitrare Smoke - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Lidia

Uploader: hellmafia

Comentarii: 0

Descărcări: 1,559

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Smoke (1995), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!

Bel Ami (2012) Subtitrare Bel Ami - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 371

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bel Ami (2012) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Skammen (Shame) (1968) Subtitrare Skammen (Shame) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 775

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Subtitrare revizuită, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 29.08.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:43:44 şi FPS 23.976
01. Shame.1968.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.557.614.530 bytes
02 Shame.1968.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.689.009.060 bytes
03 Shame.1968.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.129.259.471 bytes
04. Shame.1968.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.349.335.941 bytes
05. Skammen.1968.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 19.244.788.865 bytes
06. Shame.1968.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.234.860.461 bytes
07. La vergogna (1968) - Skammen (Ingmar Bergman) [1080p, x265] [SWE, 1.0, AAC] [ITA, ENG] cu fişierul de 4.857.418.073 bytes
08. Shame (1968) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.739.956.045 bytes
09. Shame.1968.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.764.272.931 bytes
10. Shame.1968.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 908.639.971 bytes
11. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:43:44


B. Alte versiuni
01. Pentru versiunea Shame (Skammen) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:10, fişier 1.466.910.720 bytes, FPS 23.976
02. Skammen cu durata de 01:43:22, CD1=733,618,176 bytes, CD2=734,453,760 bytes, FPS 23.976
03. Skammen (1968) cu durata de 01:38:39, fişier 721,573,888 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Knock Knock (2015) Subtitrare Knock Knock - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 282

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Knock Knock (2015) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Chastity High (Renai Batoru Rowaiyaru) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Chastity High (Renai Batoru Rowaiyaru) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Carmina Burana (1975) Subtitrare Carmina Burana - ro

Muzică, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titrare în două versiuni: DOAR în limba română şi în limba română PLUS textul original al cântecelor.
I. Arhiva Dappon
01. Carmina burana (1975) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:02:23, fişier 4.296.910.176 bytes, FPS 25.000
02. Carmina.Burana.1975.XviD.DVDRip.Kinozal.TV cu durata de 01:02:23, fişier 922.273.416 bytes, FPS 25.000
03. Carmina.Burana.1975.DVDRip cu durata de 01:02:24, fişier 924.663.808.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Susuz Yaz (Dry Summer) (1963) Subtitrare Susuz Yaz (Dry Summer) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Susuz.Yaz.1964.720p.BluRay.x264-mfcorrea cu durata de 01:31:40, fişierul de 4.993.242.110 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kaos - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Kaos - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 505

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Crusades (2023) Subtitrare The Crusades - en

Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB

The.Crusades.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

The Good Half (2023) Subtitrare The Good Half - en

Comedie, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 2

Northwest Passage (1940) Subtitrare Northwest Passage - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Kprice

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 634

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Northwest Passage (1940), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

London Kills - Sezonul 3 (2019) Subtitrare London Kills - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 12

Descărcări: 525

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Untamed Royals (Príncipes salvajes) Delincuentes (2024) Subtitrare Untamed Royals (Príncipes salvajes) Delincuentes - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 125

Informații: IMDB / TMDB

Untamed Royals (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Little Drummer Girl - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Little Drummer Girl - Sezonul 1  - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 429

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Danish Girl (2015) Subtitrare The Danish Girl - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 624

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Danish Girl (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Debt (2010) Subtitrare The Debt - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Debt (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Great Gatsby (2013) Subtitrare The Great Gatsby - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,025

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Gatsby (2013), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

The Lovers (Les amants) (1958) Subtitrare The Lovers (Les amants) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: tatajohny11

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 706

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lovers (1958), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (cp65). Enjoy!

Les grandes ondes (à l'ouest) (Longwave) (2013) Subtitrare Les grandes ondes (à l'ouest) (Longwave) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les grandes ondes (à l'ouest) (2013), pentru HDTV. Enjoy!

Meurtres à Strasbourg (2016) Subtitrare Meurtres à Strasbourg - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / Cinemagia

Meurtres à Strasbourg (2016), pentru HDTV. Enjoy!

Return to the Blue Lagoon (1991) Subtitrare Return to the Blue Lagoon - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Return to the Blue Lagoon (1991) pentru WEB-DL (LEONTIN) & DVD. Enjoy!

Enjo (Conflagration) (1958) Subtitrare Enjo (Conflagration) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 335

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ecranizarea romanului Templul din Pavilionul de Aur de Yukio Mishima.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Conflagration.1958.BDRemux.1080p cu durata de 01:39:09, fişier 30.402.105.671 bytes, FPS 23.976.
02. Enjô 1958 720p Blu-ray AAC1.0 x264-Kururun cu durata de 01:39:09, fişier 7.015.144.188 bytes, FPS 23.976.
03. Enjô 1958 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA cu durata de 01:39:09, fişier 14.209.280.634 bytes, FPS 23.976.
04. Пламя.Enjo.Conflagration.1958.1080p.SJ79 cu durata de 01:39:09, fişier 8.792.853.169 bytes, FPS 23.976.
05. Conflagration.1958.(Drama-Japanese).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:39:09, fişier 1.671.722.032 bytes, FPS 23.976.
06. Conflagration 1958 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori cu durata de 01:39:09, fişier 924.773.378 bytes, FPS 23.976.
07. Enjo AKA Conflagration 1958 720p RoSubbed cu durata de 01:39:09, fişier 4.127.253.835 bytes, FPS 23.976.
08. Enjo (The Temple of the Golden Pavilion) (1958) -- Kon Ichikawa cu durata de 01:39:05, fişier 1.518.666.741 bytes, FPS 23.976.

09. Enjo AKA Conflagration.1958.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:39:09, fişier 5.524.190.492 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Pianist (2002) Subtitrare The Pianist - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Aschiuta

Comentarii: 1

Descărcări: 15,337

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare revizuită şi adusă la standarde astăzi, 28.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Der Pianist - The Pianist (2002) 2160p H.264 (moviesbyrizzo conv) cu durata de 02:20:00, CD1=13.053.914.954 bytes şi CD2=12.560.150.077 bytes, FPS 23.976
02. The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 02:28:53, fişier 5.406.815.986 bytes, FPS 23.976
03. The Pianist (2002) [1080p] cu durata de 02:28:53, fişier 3.350.459.477 bytes, FPS 23.976
04. The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) cu durata de 02:28:51, fişier 4.640.319.894 bytes, FPS 29.970
05. The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 DTS AC3 (moviesbyrizzo) cu durata de 02:29:01, fişier 12.169.165.183 bytes, FPS 23.976
06. The.Pianist.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:29:31, fişier 2.679.979.823 bytes, FPS 23.976
07. The.Pianist.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:29:31, fişier 2.959.072.913 bytes, FPS 23.976
08. The.Pianist.2002.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:29:31, fişier 1.440.296.814 bytes, FPS 23.976
09. The.Pianist.2002.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 02:29:31, fişier 1.440.296.814 bytes, FPS 23.976
10. The.Pianist.2002.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:28:45, fişier 16.802.123.605 bytes, FPS 23.976
11. The.Pianist.2002.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:28:45, fişier 8.214.124.954 bytes, FPS 23.976
12. The.Pianist.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:28:45, fişier 14.029.344.479 bytes, FPS 23.976
13. The.Pianist.2002.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 02:28:45, fişier 2.715.261.037 bytes, FPS 23.976
14. The.Pianist.2002.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:28:44, fişier 6.974.301.890 bytes, FPS 23.976
15. The.Pianist.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:28:44, fişier 13.518.409.564 bytes, FPS 23.976
16. The.Pianist.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR cu durata de 02:28:44, fişier 8.514.772.664 bytes, FPS 23.976
17. The.Pianist.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:28:45, fişier 942.895.807 bytes, FPS 23.976

18. The.Pianist.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:28:45, fişier 2.149.977.390 bytes, FPS 23.976
19. The.Pianist.2002.720p.BluRay.x264-CtrlHD, FPS 23.976
20. The pianist cu CD1=733,976,576 bytes şi CD2=733,739,008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hydra (2019) Subtitrare Hydra - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB

Hydra 2019 JAPANESE 1080p

Susana (1951) Subtitrare Susana - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 347

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Susana (1951) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:22:57 şi fişierul de 3.793.482.536 bytes, FPS 25.000
02. Susana_1951.DVDRip cu durata de 01:22:57 şi fişierul de 1.556.674.560 bytes, FPS 25.000

03. Susana 1951 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:22:57, fişier 1.222.314.157 bytes, FPS 25.000
04. Susana (1951) cu durata de 01:26:06, fişier 733.607.936 bytes, FPS 23.976
05. Susana 1951 Luis Bunuel Vhs Divx511 Esp Engsub cu durata de 01:26:07, fişier 737.933.312 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)