Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Men of War (1995) Subtitrare Men of War - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Subrip (MediaTV) - Cosmin Chiciudean & Nicoleta Parvu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Retail.

Mandala Murders - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Mandala Murders - Sezonul 1 - en

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 0

Informații: IMDB / TMDB

Mandala.Murders.S01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EDITH

Dirilis: Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) (2014) Subtitrare Dirilis: Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: maximus32

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 11

Descărcări: 3,146

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc (2020) Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - ro

Dramă

Traducător: Denis Kent / A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 3

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 6-10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL.

Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 (2014) Subtitrare Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 - ro

Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 11

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Immortal Yi Soon-shin (Bulmyeolui Lee Soon-shin) Immortal Admiral Yi Soon-shin - Sezonul 1 (2004) Subtitrare Immortal Yi Soon-shin (Bulmyeolui Lee Soon-shin) Immortal Admiral Yi Soon-shin - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru TVRip. Enjoy!

Knight Rider - Sezoanele 2-4 (1982) Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I. (Gemini Model 2.5 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-4 complete, 68 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!

Kojak: Flowers for Matty (1990) Subtitrare Kojak: Flowers for Matty - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kojak: Flowers for Matty (1990), pentru YouTube. Enjoy! https://www.youtube.com/watch?v=rgedKSXV238&ab_channel=DBZBeto Filmul este al şaselea din cele opt filme de lung metraj din seria Kojak. Odată cu traducerea acestuia, realizată în mare parte după sonor, au mai rămas de tradus doar două, pe care sper să le traduc în viitorul apropiat, încheind astfel întreaga serie KOJAK (8 filme de lung metraj şi un serial din 117 episoade dispuse în 5 sezoane). Colecţia de filme de lung metraj Kojak conţine 8 filme:
1. The Marcus-Nelson Murders (8 martie 1973)
2. Kojak: The Belarus File (16 februarie 1985)
3. Kojak: The Price of Justice (21 februarie 1987)
4. Kojak: Ariana (2 noiembrie 1989)
5. Kojak: Fatal Flaw (30 noiembrie 1989)
6. Kojak: Flowers For Matty (4 ianuarie 1990)
7. Kojak: It's Always Something (31 ianuarie 1990)
8. Kojak: None So Blind (7 aprilie 1990).

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 14

Descărcări: 3,199

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 220

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Babygirl (2024) Subtitrare Babygirl - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babygirl (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Plague (Chuma) (2023) Subtitrare Plague (Chuma) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Plague (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Their Marriage (Shiawasena Kekkon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Their Marriage (Shiawasena Kekkon) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

French Dressing (1964) Subtitrare French Dressing - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

French Dressing (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Normal Woman (2025) Subtitrare A Normal Woman - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Normal Woman (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 2

Descărcări: 164

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 25-27. Sezonul 1, ep. 1-27, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hovering Over the Water (À Flor do Mar) (1986) Subtitrare Hovering Over the Water (À Flor do Mar) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hovering Over the Water (1986), pentru BluRay. Enjoy!

Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3 - ro

Dramă

Traducător: Denis Kent / A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Denisake

Comentarii: 6

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 2-5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Obituary - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Obituary - Sezonul 1 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: valgog

Uploader: valgog

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Sandman - Sezonul 2 (2022) Subtitrare The Sandman - Sezonul 2 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: marko23

Comentarii: 4

Descărcări: 599

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 7-11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 (1958) Subtitrare The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 0 Pilot - 2, pentru DVDRip. Enjoy! Omul Invizibil al lui H.G. Wells. Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

Your Honor - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Your Honor - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 2

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 626

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Feeling Better (Nonostante) (2025) Subtitrare Feeling Better (Nonostante) - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Feeling Better (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!