Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Norma Rae

Norma Rae (1979) Subtitrare Norma Rae - ro

Dramă
Traducător: Rizzo1
Uploader: sammyharet
619
0
IMDB TMDB Cinemagia
Norma Rae (1979), pentru BluRay, BRRip şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rental

The Rental (2020) Subtitrare The Rental - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
1,048
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rental (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Craft: Legacy 1080p XVID

The Craft: Legacy (2020) Subtitrare The Craft: Legacy - en

Dramă Fantastic Horror
Traducător: explosiveskull
Uploader: marko23
616
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Craft.Legacy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Craft.Legacy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Into the Labyrinth (L'uomo del labirinto)

Into the Labyrinth (L'uomo del labirinto) (2019) Subtitrare Into the Labyrinth (L'uomo del labirinto) - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
367
0
IMDB TMDB
Into the Labyrinth (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Orgasmo (Paranoia)

Orgasmo (Paranoia) (1969) Subtitrare Orgasmo (Paranoia) - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
291
0
IMDB TMDB Cinemagia
Orgasmo (1969), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Homecoming - Sezonul 2 HD 720p 1080p

Homecoming - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Homecoming - Sezonul 2 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Aurelian
Uploader: Fronie8
1,141
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare FBI - Sezonul 2

FBI - Sezonul 2 (2018) Subtitrare FBI - Sezonul 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu / RWitch24 / romulus70
Uploader: romulus70
37,889
85
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 19 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Mulțumiri traducătorilor! Vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hungry Ghosts - Sezonul 1

Hungry Ghosts - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Hungry Ghosts - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
509
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gang Tapes

Gang Tapes (2001) Subtitrare Gang Tapes - ro

Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
206
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gang Tapes (2001), pentru DVD. Atentie, contine limbaj trivial! Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mafia Kills Only in Summer - La mafia uccide s DVDRIP

The Mafia Kills Only in Summer - La mafia uccide s (2013) Subtitrare The Mafia Kills Only in Summer - La mafia uccide s - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: SNAKEEYES
452
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mafia Kills Only in Summer (2013), pentru BluRay & DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Antebellum

Antebellum (2020) Subtitrare Antebellum - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
1,356
1
IMDB TMDB Cinemagia
Antebellum (2020), pentru BluRay, & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chien de Garde (Family First)

Chien de Garde (Family First) (2018) Subtitrare Chien de Garde (Family First) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
313
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chien de Garde {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sage of Time (Forever First Love)

Sage of Time (Forever First Love) (2020) Subtitrare Sage of Time (Forever First Love) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
413
0
IMDB TMDB
Sage of Time (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bring Me Home (Find Me)

Bring Me Home (Find Me) (2019) Subtitrare Bring Me Home (Find Me) - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
322
0
IMDB TMDB
Bring Me Home (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Foot in Hell

One Foot in Hell (1960) Subtitrare One Foot in Hell - ro

Dramă Western
Traducător: medeea(ang3l) (c) SubTeam
Uploader: BlackAmber
719
0
IMDB TMDB Cinemagia
One Foot in Hell (1960), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Badrinath Ki Dulhania

Badrinath Ki Dulhania (2017) Subtitrare Badrinath Ki Dulhania - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Below
Uploader: Below
450
3
IMDB TMDB Cinemagia
Badrinath Ki Dulhania (2017), pentru BluRay. Enjoy! (mici retușuri)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boo! A Madea Halloween

Boo! A Madea Halloween (2016) Subtitrare Boo! A Madea Halloween - ro

Comedie Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
258
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boo! A Madea Halloween (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boo 2! A Madea Halloween

Boo 2! A Madea Halloween (2017) Subtitrare Boo 2! A Madea Halloween - ro

Comedie Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boo 2! A Madea Halloween (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Edge of the Knife (SGaawaay K'uuna)

Edge of the Knife (SGaawaay K'uuna) (2018) Subtitrare Edge of the Knife (SGaawaay K'uuna) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
301
0
IMDB TMDB Cinemagia
SGaawaay K'uuna {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City Streets

City Streets (1931) Subtitrare City Streets - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
249
0
IMDB TMDB Cinemagia
City Streets (1931), pentru DVD5 REMUX. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kingdom - Sezonul 2 HD 720p 1080p

Kingdom - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Kingdom - Sezonul 2 - ro

Dramă Sport
Traducător: Andrei_D
Uploader: Anonim
1,431
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Town

The Town (2010) Subtitrare The Town - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Avocatul31/Thunder_oc
Uploader: ceaca
600
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Town (2010), pentru BluRay (ceaca). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unsere Mütter, unsere Väter (Generation War)

Unsere Mütter, unsere Väter (Generation War) (2013) Subtitrare Unsere Mütter, unsere Väter (Generation War) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: LAGARDE /// subs.ro team
Uploader: Anonim
3,060
16
IMDB TMDB Cinemagia
Miniserie completa, 3 episoade, pentru BluRay (sincro SPteam). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blood and Bone

Blood and Bone (2009) Subtitrare Blood and Bone - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DeNVer, Uzzi92 & Revanger xDVD TEAM
Uploader: DeNVer
14,359
1
IMDB TMDB Cinemagia
Blood and Bone (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD NTSC. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amador DVDRIP

Amador (2010) Subtitrare Amador - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: Anonim
442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Amador (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE), DVDRip (nikusor) şi încă o variantă. Mulţumiri traducătorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Una spada per l'impero

Una spada per l'impero (1964) Subtitrare Una spada per l'impero - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
234
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sword of the Empire (1964). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 25-a titrare corectată integral. Comprimat linii/corectat/adăugate alte liniuțe de dialog/separat liniile foarte lungi(cele care aveau peste 5,000-6,000ms)/modificat linii. ANSI și UTF-8.Aranjat textul și adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hercules and the Black Pirates (Sansone contro il

Hercules and the Black Pirates (Sansone contro il (1964) Subtitrare Hercules and the Black Pirates (Sansone contro il - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
441
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hercules and the Black Pirates (1964). Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 24-a titrare corectată integral. Comprimat linii/corectat/adăugate alte liniuțe de dialog/separat liniile foarte lungi(cele care aveau peste 5,000-6,000ms)/modificat linii. Update, 24.10.2020. ANSI și UTF-8. Aranjat textul și adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pillars of the Earth

The Pillars of the Earth (2010) Subtitrare The Pillars of the Earth - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Felixuca si Cornelia / Nifty Team
Uploader: Necunoscut
566
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pillars of the Earth (2010), pentru BluRay (laurbest). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DNA (Kidnapping) - Sezonul 1

DNA (Kidnapping) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare DNA (Kidnapping) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
2,002
18
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On the Rocks HD 720p 1080p XVID

On the Rocks (2020) Subtitrare On the Rocks - en

Comedie Dramă Romantic
Traducător: M_I_S
Uploader: marko23
782
0
IMDB TMDB Cinemagia
On.the.Rocks.2020.1080p.WEB.H264-NAISU
On.The.Rocks.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
On.The.Rocks.2020.1080p.WEB-DL.H264.Atmos-EVO
On.the.Rocks.2020.WEBRip.x264-ION10
On.the.Rocks.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
On.the.Rocks.2020..1080p.WEBRip.x264-RARBG
Descarcă Detalii Listă