Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Apocalypse: World War I HD 720p

Apocalypse: World War I (2014) Subtitrare Apocalypse: World War I - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
652
0
IMDB TMDB Cinemagia
Apocalypse.World.War.1.WebRip.x264.AAC.MVGroup.org. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Saw the Men in Black HD 720p 1080p

Who Saw the Men in Black (2021) Subtitrare Who Saw the Men in Black - en

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: marko23
97
0
IMDB TMDB
Who Saw The Men In Black (2021) 1080p WEB-DL x264 An0mal1
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside the Mafia - Sezonul 1 HD 720p

Inside the Mafia - Sezonul 1 (2005) Subtitrare Inside the Mafia - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip/maximus32
Uploader: maximus32
1,051
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru 720p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Burning

Burning (2021) Subtitrare Burning - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: western
230
0
IMDB TMDB
Burning (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 14 Peaks: Nothing Is Impossible

14 Peaks: Nothing Is Impossible (2021) Subtitrare 14 Peaks: Nothing Is Impossible - ro

Documentar Aventură Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
540
0
IMDB TMDB
14 Peaks: Nothing Is Impossible (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apocalypse: Verdun HD 720p 1080p

Apocalypse: Verdun (2016) Subtitrare Apocalypse: Verdun - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
669
1
IMDB TMDB Cinemagia
Apocalypse.Verdun.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM;
Apocalypse.Verdun.2015.dual.audio.1080p.ac3-bottomsup;
Apocalypse Verdun (English Narration) 720p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ponds

The Ponds (2018) Subtitrare The Ponds - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ponds {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Sea 4K

Red Sea 4K (2016) Subtitrare Red Sea 4K - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
Red Sea (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pink: Staying True

Pink: Staying True (2013) Subtitrare Pink: Staying True - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pink: Staying True (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Magic Medicine

Magic Medicine (2018) Subtitrare Magic Medicine - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
Magic Medicine {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost in Vagueness

Lost in Vagueness (2017) Subtitrare Lost in Vagueness - ro

Documentar Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lost in Vagueness (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les Misérables: The History of the World's Greatest Story

Les Misérables: The History of the World's Greatest Story (2013) Subtitrare Les Misérables: The History of the World's Greatest Story - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
111
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les Misérables: The History of the World's Greatest Story (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Katy Perry: Getting Intimate

Katy Perry: Getting Intimate (2014) Subtitrare Katy Perry: Getting Intimate - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
Katy Perry: Getting Intimate (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How to Re-Establish a Vodka Empire

How to Re-Establish a Vodka Empire (2012) Subtitrare How to Re-Establish a Vodka Empire - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
How to Re-Establish a Vodka Empire (2012), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hidden Heart

Hidden Heart (2018) Subtitrare Hidden Heart - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hidden Heart {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare H is for Harry

H is for Harry (2018) Subtitrare H is for Harry - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
H is for Harry {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Golden Genes

Golden Genes (2016) Subtitrare Golden Genes - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
80
0
IMDB
Golden Genes (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dig Deeper: The Disappearance of Birgit Meier - Sezonul 1

Dig Deeper: The Disappearance of Birgit Meier - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Dig Deeper: The Disappearance of Birgit Meier - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
134
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Echo in the Canyon

Echo in the Canyon (2018) Subtitrare Echo in the Canyon - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
107
0
IMDB TMDB
Echo in the Canyon {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Penalty

The Penalty (2018) Subtitrare The Penalty - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Penalty {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angèle

Angèle (2021) Subtitrare Angèle - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: N/A
Uploader: western
137
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angèle (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maradona: Blessed Dream (Maradona: Sueño bendito) - Sezonul 1

Maradona: Blessed Dream (Maradona: Sueño bendito) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Maradona: Blessed Dream (Maradona: Sueño bendito) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
376
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare World War II in Color - Sezonul 1 DVDRIP

World War II in Color - Sezonul 1 (2009) Subtitrare World War II in Color - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
2,537
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sogno azzurro - La strada per Wembley

Sogno azzurro - La strada per Wembley (2021) Subtitrare Sogno azzurro - La strada per Wembley - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
126
0
IMDB TMDB
Sogno azzurro - La strada per Wembley (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings - S01

Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings - S01 (2021) Subtitrare Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings - S01 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
160
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mind, Explained - Sezoanele 1-2

The Mind, Explained - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare The Mind, Explained - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
551
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Procession

Procession (2021) Subtitrare Procession - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
201
0
IMDB TMDB
Procession (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Konkurs (Audition) DVDRIP HD 720p

Konkurs (Audition) (1964) Subtitrare Konkurs (Audition) - ro

Documentar Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
315
1
IMDB TMDB Cinemagia
Acest film al lui Milos Forman prefigurează două dintre capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.

Subtitrare corectată şi completată cu traducerea versurilor cântecelor azi, 17.11.2021.

I. Arhiva Dappon

1. Konkurs AKA Audition (1964) DVD-Remux cu durata de 01:18:59 şi fişierul de 1.736.643.845 bytes, FPS 25.000
2. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51 şi fişierul de 1.736.643.845 bytes, FPS 25.000
3. Konkurs [1964] cu durata de 01:18:53 şi fişierul de 733,992,960 bytes, FPS 25.000
4. Konkurs (1964) cu fişierul de 717.209.600 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tiger King: Murder, Mayhem and Madness - Sezonul 2 HD 720p 1080p

Tiger King: Murder, Mayhem and Madness - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Tiger King: Murder, Mayhem and Madness - Sezonul 2 - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
183
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare JFK Revisited: Through the Looking Glass 1080p

JFK Revisited: Through the Looking Glass (2021) Subtitrare JFK Revisited: Through the Looking Glass - en

Documentar Istoric
Traducător: n/a
Uploader: Anonim
259
0
IMDB TMDB
Varianta JFK.Revisited.Through.The.Looking.Glass.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Descarcă Detalii Listă