Subtitrări documentar
Bakomfilm smultronstället (The Shooting of Wild Strawberries) (1957)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. The Shooting of Wild Strawberries (Bakomfilm smultronstallet) (1957) (DVDrip XviD) cu durata de 00:17:05 şi fişierul de 264.430.704 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Une journee d'Andrei Arsenevitch (One Day in the Life of Andrei Arsenevich) (2000)
Documentar
Un documentar despre Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Une journee d'Andrei Arsenevitch (2000) (DVDrip x264) cu durata de 00:55:06, fişier 732.747.776 bytes, FPS 29.970 (voce narator în engleză)
02. Chris Marker - One Day in the Life of Andrei Arsenevich cu durata de 00:55:39, fişier 582.031.856 bytes, FPS 29.970 (voce narator în engleză)
03. Une journee d'Andrei Arsenevitch cu durata de 00:55:18, fişier 732.747.776 bytes, FPS 25.000 (voce narator în engleză şi franceză)
04. Une Journee d'Andrei Arsenevitch (2000) TVRip cu durata de 00:55:06, fişier 1.218.755.328 bytes, FPS 25.000 (voce narator în franceză)
05. Une journee d'Andrei Arsenevitch (2000) cu durata de 00:55:18, fişier 732.747.776 bytes, FPS 25.000 (voce narator în engleză şi franceză)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Murnau's 4 Devils: Traces of a Lost Film (2003)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Un documentar despre filmul 4 Devils regizat de F. W: Murnau în 1928
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.01.2024.
I. Arhiva Dappon
4 Devils (1928) 7.0 {Los Cuatro Diablos}(Janet Gaynor){Subt Spa} 40M cu durata de 0:40:01, fişier 391.285.078 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
