Subtitrări documentar

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
The Insurrectionist Next Door (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (nikuşor). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
Hitler-Staline, le choc des tyrans (2022), pentru HDTV. Enjoy! Audio: English.
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Regina (2013) Subtitrare Regina - ro

Documentar Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Regina (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Titina (2022) Subtitrare Titina - ro

Documentar Animație Aventură
Traducător: hawatus
Uploader: DISTEL
Titina (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
NOU! Episoadele 1-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Moonage Daydream (2022) Subtitrare Moonage Daydream - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Moonage Daydream (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Time Bomb Y2K (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
102
0
David Wilcock: The Source Field Investigations (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

American Moon (2017) Subtitrare American Moon - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
American Moon (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Bitconned (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La destruccion de Oaxaca (1931) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:11:37, fişier 183.386.112 bytes, FPS 29.970
02. El desastre en Oaxaca Sergei M Eisenstein, 1931 cu durata de 00:11:26, fişier 42.891.869 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

San Pietro (The Battle of San Pietro) (1945) Subtitrare San Pietro (The Battle of San Pietro) - ro

Documentar Scurt-metraj Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. The.Battle.of.San.Pietro.1945.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 0:32:10, fişier 782.935.885 bytes, FPS 23.976
02. The.Battle.Of.San.Pietro.1945.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TOA cu durata de 0:32:07, fişier 5.268.986.967 bytes, FPS 23.976
03. San.Pietro.1945.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 0:32:08, fişier 5.268.986.967 bytes, FPS 23.976
04. San.Pietro.1945.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:32:08, fişier 657.882.765 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.12.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Gente.del.Po.aka.People.of.the.Po.Valley.1947.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:10:59, fişier 353.815.518 bytes, FPS 23.976
2. Pentru o versiune VHS destul de proastă, cu durata de 00:10:15 şi fişierul de 102.836.224 bytes, FPS 25.000
3. Gente del Po (1947) cu durata de 00:10:59, fişier 69.920.032 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

20 Days in Mariupol (2023) Subtitrare 20 Days in Mariupol - ro

Documentar Război
Traducător: Meoţian
Uploader: alef
20 Days in Mariupol (2023), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Oprah & The Color Purple Journey (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Roving Mars (2006) Subtitrare Roving Mars - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Roving Mars (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Roving Mars (2006) Subtitrare Roving Mars - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: veveriţa_bc
Uploader: ozion
Roving Mars (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: RIZZO1
Uploader: DISTEL
Carlos (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Aaron Carter: The Little Prince of Pop (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Hell Camp: Teen Nightmare (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!