Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare WWII in the Pacific - Sezonul 1

WWII in the Pacific - Sezonul 1 (2015) Subtitrare WWII in the Pacific - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Untold: Shooting Guards

Untold: Shooting Guards (2025) Subtitrare Untold: Shooting Guards - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Untold: Shooting Guards (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Britain and the Blitz

Britain and the Blitz (2025) Subtitrare Britain and the Blitz - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Britain and the Blitz (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Americas - Sezonul 1

The Americas - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Americas - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
140
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Louis Theroux: The Settlers (The Settlers)

Louis Theroux: The Settlers (The Settlers) (2025) Subtitrare Louis Theroux: The Settlers (The Settlers) - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
144
1
IMDB TMDB
⭐ Louis Theroux: The Settlers (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hitler's Circle of Evil - Sezonul 1

Hitler's Circle of Evil - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Hitler's Circle of Evil - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,008
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frontlines (WWII Frontlines) - Sezonul 1

Frontlines (WWII Frontlines) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Frontlines (WWII Frontlines) - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare WWII: Battles for Europe (WW2 Battles for Europe) - Sezonul 1

WWII: Battles for Europe (WW2 Battles for Europe) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare WWII: Battles for Europe (WW2 Battles for Europe) - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: maximus32
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos

The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) Subtitrare The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
161
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Out of the Blue (Out of the Blue: The Definitive Investigation of the UFO Phenomenon)

Out of the Blue (Out of the Blue: The Definitive Investigation of the UFO Phenomenon) (2003) Subtitrare Out of the Blue (Out of the Blue: The Definitive Investigation of the UFO Phenomenon) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Out of the Blue (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Empires: The Greeks - Crucible of Civilization - Sezonul 1 DVDRIP

Empires: The Greeks - Crucible of Civilization - Sezonul 1 (2000) Subtitrare Empires: The Greeks - Crucible of Civilization - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bloody Hundredth

The Bloody Hundredth (2024) Subtitrare The Bloody Hundredth - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
176
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ The Bloody Hundredth (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Turning Point: The Vietnam War - Sezonul 1

Turning Point: The Vietnam War - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Turning Point: The Vietnam War - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Explorer: The Last Tepui

Explorer: The Last Tepui (2022) Subtitrare Explorer: The Last Tepui - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
187
0
IMDB TMDB Cinemagia
Explorer: The Last Tepui (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Celtics City - Sezonul 1

Celtics City - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Celtics City - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eye of the Leopard (National Geographic: Eye of the Leopard)

Eye of the Leopard (National Geographic: Eye of the Leopard) (2006) Subtitrare Eye of the Leopard (National Geographic: Eye of the Leopard) - ro

Documentar Dramă
Traducător: Pogaru
Uploader: sergiu
34,503
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eye of the Leopard (2006), pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ten Dollar Death Trip (10 Dollar Death Trip - Inside the Fentanyl Crisis)

Ten Dollar Death Trip (10 Dollar Death Trip - Inside the Fentanyl Crisis) (2020) Subtitrare Ten Dollar Death Trip (10 Dollar Death Trip - Inside the Fentanyl Crisis) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ten Dollar Death Trip (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Three Deaths of Marisela Escobedo (Las tres muertes de Marisela Escobedo)

The Three Deaths of Marisela Escobedo (Las tres muertes de Marisela Escobedo) (2020) Subtitrare The Three Deaths of Marisela Escobedo (Las tres muertes de Marisela Escobedo) - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Three Deaths of Marisela Escobedo (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tôkyô orimpikku (Tokyo Olympiad) DVDRIP HD 720p 1080p

Tôkyô orimpikku (Tokyo Olympiad) (1965) Subtitrare Tôkyô orimpikku (Tokyo Olympiad) - ro

Documentar Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
414
2
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Tokyo.Olympiad.1965.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:50:36, fişier 27.593.447.443 bytes, FPS 23.976
02. Tokyo.Olympiad.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:50:36, fişier 2.851.580.408 bytes, FPS 23.976
03. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:50.57, fişier 3.053.972.810 bytes, FPS 23.976
04. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:50.57, fişier 1.644.267.602 bytes, FPS 23.976
05. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:50.57, fişier 1.644.267.602 bytes, FPS 23.976
06. Tokyo.Olympiad.1965.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 cu durata de 02:50.57, fişier 7.628.857.780 bytes, FPS 23.976
07. Tokyo Olympiad (Tokyo orimpikku) (1965) (DVDrip x264) cu durata de 02:49:47, fişier 2.071.878.768 bytes, FPS 23.976
08. Tokyo.Olympiad.x264.AAC.MVGroup.Forum cu durata de 02:47:19, fişier 1.306.942.165 bytes, FPS 23.976
09. Tokyo Olympiad cu durata totală de 02:49:54, CD1=773.200.650 bytes, CD2=961.168.456 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hálfur Álfur (Half Elf)

Hálfur Álfur (Half Elf) (2020) Subtitrare Hálfur Álfur (Half Elf) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hálfur Álfur (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Through the Wormhole (Through the Wormhole with Morgan Freeman) - Sezonul 1 DVDRIP

Through the Wormhole (Through the Wormhole with Morgan Freeman) - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Through the Wormhole (Through the Wormhole with Morgan Freeman) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: Nifty team / DVD RETAIL
Uploader: Anonim
10,966
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, BluRay, DVDRip & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shoah

Shoah (1985) Subtitrare Shoah - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: cățelul
Uploader: cateluldinamovist
90
4
IMDB TMDB Cinemagia
Shoah (1985), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Buried Secrets of WWII - Sezonul 1

Buried Secrets of WWII - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Buried Secrets of WWII - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Denisake
74
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 97% Owned

97% Owned (2012) Subtitrare 97% Owned - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Denisake
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
97% Owned (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lost Tomb of Alexander the Great

The Lost Tomb of Alexander the Great (2019) Subtitrare The Lost Tomb of Alexander the Great - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Denisake
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lost Tomb of Alexander the Great (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) HD 720p

Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) (2002) Subtitrare Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Anonim
501
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
Traducere corectată, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 27.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Impressionen unter Wasser (2002) DVD5-Remux Goldies cu durata de 0:44:28 fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 25.000.
02. Underwater.Impressions.DVD.x264.AC3.MVGroup.Forum cu durata de 0:44:27 fişier 922.391.711 bytes, FPS 29.970.
03. Impressionen_unter_wasser cu durata de 0:44:38 fişier 743.238.251 bytes, FPS 25.000.
04. Impressionen unter Wasser (2002) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:44:37, fişierul de 1.905.547.571 bytes, FPS 25.000.
05. Impressionen unter Wasser (2002) cu durata de 0:44:27 fişier 735.561.728 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flintoff

Flintoff (2025) Subtitrare Flintoff - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Flintoff (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion)

The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion) (2020) Subtitrare The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On Meditation

On Meditation (2016) Subtitrare On Meditation - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
On Meditation (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oklahoma City Bombing: American Terror

Oklahoma City Bombing: American Terror (2025) Subtitrare Oklahoma City Bombing: American Terror - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
Oklahoma City Bombing: American Terror (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă