Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

Filtre

Black Barbie (Black Barbie: A Documentary) (2023) Subtitrare Black Barbie (Black Barbie: A Documentary) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Barbie (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Living with Leopards (2024) Subtitrare Living with Leopards - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Living with Leopards (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

How to Rob a Bank (2024) Subtitrare How to Rob a Bank - ro

Documentar, Acțiune, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

How to Rob a Bank (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Hatchet Wielding Hitchhiker (2023) Subtitrare The Hatchet Wielding Hitchhiker - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hatchet Wielding Hitchhiker (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pop Star Academy: KATSEYE - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Pop Star Academy: KATSEYE - Sezonul 1 - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Wyatt Earp and the Cowboy War - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Wyatt Earp and the Cowboy War - Sezonul 1 - ro

Documentar, Dramă, Western

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 199

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Greatest Painters of the World (Les plus grands peintres du monde) - Sezonul 1 (2016) Subtitrare The Greatest Painters of the World (Les plus grands peintres du monde) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Animated World of Paul Grimault (Le Monde animé de Grimault) (2019) Subtitrare The Animated World of Paul Grimault (Le Monde animé de Grimault) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Animated World of Paul Grimault (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Into the Shadows (2023) Subtitrare Into the Shadows - ro

Documentar, Stiri

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Into the Shadows (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Het schildersleven van Rembrandt van Rijn (2006) Subtitrare Het schildersleven van Rembrandt van Rijn - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB

Het schildersleven van Rembrandt van Rijn (2006) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Untold: The Murder of Air McNair (2024) Subtitrare Untold: The Murder of Air McNair - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Untold: The Murder of Air McNair (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Genius by Stephen Hawking - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Genius by Stephen Hawking - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Area 51: The CIA's Secret Files (2014) Subtitrare Area 51: The CIA's Secret Files - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 161

Informații: IMDB / TMDB

Area 51: The CIA's Secret Files (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Short Game (2013) Subtitrare The Short Game - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Short Game (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Visiting Room (Vorbitor) (2011) Subtitrare Visiting Room (Vorbitor) - ro

Documentar, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vorbitor (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Striking with Pride: United at the Coalface (2024) Subtitrare Striking with Pride: United at the Coalface - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB

Striking with Pride: United at the Coalface (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

American Murder: Laci Peterson - Season 1 (2024) Subtitrare American Murder: Laci Peterson - Season 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Daughters (2024) Subtitrare Daughters - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB

Daughters (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special (2024) Subtitrare Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special - ro

Documentar, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fateful Planet - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Fateful Planet - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 1,083

Informații: IMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pavarotti (2019) Subtitrare Pavarotti - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 3

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pavarotti (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ancient Empires - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Ancient Empires - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 12

Descărcări: 631

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Inside the Mind of a Dog (2024) Subtitrare Inside the Mind of a Dog - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inside the Mind of a Dog (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fezeka's Voice (2009) Subtitrare Fezeka's Voice - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fezeka's Voice (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) (1988) Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: talyba23

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru titrare am folosit cartea „Sculptând în timp” a lui Tarkovski, atât în franceză, cât şi în engleză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Regi Andrej Tarkovskij (1988) (DVDrip XviD original Swedish comentary) cu durata de 01:37:18, fişier 1.173.719.040 bytes, FPS 25.000.
02. Directed by Andrei Tarkovsky cu durata de 01:41:36, fişier 734.847.348 bytes, FPS 29.971
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă