Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

The Russian Woodpecker (2015) Subtitrare The Russian Woodpecker - en

Documentar, Război

Traducător: lucid

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 214

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): The.Russian.Woodpecker.2015.720p.WEB-DL.h264.DD5.1-HiFi ,

Call Me Lucky (0) Subtitrare Call Me Lucky -

Documentar, Biografic, Comedie

Traducător: estrenosdecine

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): Call.Me.Lucky.2015.BDRip.x264-WiDE ,

Only the Dead () Subtitrare Only the Dead -

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: estrenosdecine

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 292

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): Only the Dead 2015 HDRip XviD AC3-EVO ,

My Nazi Legacy (2015) Subtitrare My Nazi Legacy -

Documentar, Istoric

Traducător: estrenosdecine

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 175

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): What Our Fathers Did A Nazi Legacy 2015 LIMITED DVDRip x264-RedBlade ,

NOVA - Fortieth Season () Subtitrare NOVA - Fortieth Season - en

Documentar

Traducător: innuit

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): NOVA.S40E16.Australias.First.4.Billion.Years-Life.Explodes.HDTV.x264-W4F ,

Galapagos 3D (0) Subtitrare Galapagos 3D - en

Documentar

Traducător: win-32-hichem

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): David Attenboroughs Galapagos S01 1080p BluRay x264-SHORTBREHD ,

The Winding Stream () Subtitrare The Winding Stream - en

Documentar, Biografic, Familie

Traducător: -jonny-

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 137

Informații: IMDB / TMDB

Release(s): The.Winding.Stream.2014.DOCU.DVDRip.x264-NODLABS ,

The New Yorker Presents (2015) Subtitrare The New Yorker Presents - en

Documentar

Traducător: explosiveskull

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): The.New.Yorker.Presents.S01E08.WEBRip.x264-[eSc] ,

Deep Web (0) Subtitrare Deep Web -

Documentar

Traducător: qscgy

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 591

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Release(s): Deep Web 2015 Bluray ,

The Story of God - Sezonul 1 (2016) Subtitrare The Story of God - Sezonul 1 - ro

Documentar, Aventură, Istoric

Traducător: Raducu Adrian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 8,575

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Where to Invade Next (2015) Subtitrare Where to Invade Next - ro

Documentar, Comedie

Traducător: Robi

Uploader: Robi

Comentarii: 3

Descărcări: 1,879

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Where.to.Invade.Next.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH; Where.to.Invade.Next.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Where.to.Invade.Next.2015.Blu-ray.1080p.AVC.True.HD.5.1-FiLELiST; Where.to.Invade.Next.2015.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-RARBG Where.to.Invade.Next.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Where.to.Invade.Next.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH; Where.to.Invade.Next.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH; Where.to.Invade.Next.2015.LIMITED.BRRiP.XViD.AC3.5.1.ReLeNTLesS; Where.to.Invade.Next.2015.BRRip.XviD-eXceSs; Where.to.Invade.Next.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG. Enjoy!

Den Svenska Synden 1969 - 2000 (1999) Subtitrare Den Svenska Synden 1969 - 2000  - ro

Documentar, Dramă

Traducător: RaduS

Uploader: Kamarad

Comentarii: 1

Descărcări: 260

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Den Svenska Synden 1969 - 2000. Enjoy!

The Secret (2006) Subtitrare The Secret - ro

Documentar

Traducător: N/A

Uploader: Korel

Comentarii: 0

Descărcări: 6,985

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Secret (2006) DVDrip x264 Dual Audio [Eng-Hindi] XdesiArsenal [ExD-XMR si inca o varianta. Enjoy!

Great Barrier Reef with David Attenborough (2015) Subtitrare Great Barrier Reef with David Attenborough - ro

Documentar

Traducător: Shiftee & Smilley @ CzTeam

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 511

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa, 3 episoade, pentru HDTV si 720p, 1080p, WEBRip & BluRay. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Hitting the Apex (2015) Subtitrare Hitting the Apex - ro

Documentar, Sport

Traducător: BTI Studios

Uploader: hyperion1is

Comentarii: 0

Descărcări: 894

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hitting.the.Apex.2015.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; Hitting.the.Apex.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; Hitting.the.Apex.2015.DOCU.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG; Hitting.the.Apex.2015.1080p-720p.WEB-DL.1GB.MkvCage; Hitting.the.Apex.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD; Hitting.the.Apex.2015.BDRip.x264.AC3-playSD. Enjoy!

The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014) Subtitrare The Fluffy Movie: Unity Through Laughter - ro

Documentar, Comedie

Traducător: PREL. GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 380

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.1080p.BluRay.x264-TOPCAT; The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.720p.BluRay.x264-TOPCAT; The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG;
The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.REPACK.BDRip.x264-TOPCAT;
The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.BRRip.XviD.AC3-RARBG;
The.Fluffy.Movie.Unity.Through.Laughter.2014.EXTENTED.BRRip.XviD.MP3-RARBG.
Enjoy!

Awake: The Life of Yogananda (2014) Subtitrare Awake: The Life of Yogananda - ro

Documentar

Traducător: Grup

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 287

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Awake.The.Life.of.Yogananda.2014.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR. Enjoy! Schimbata in ANSI. Multumiri traducatorilor.

Wild Balkans (2010) Subtitrare Wild Balkans - ro

Documentar, Familie

Traducător: Pogaru

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 188

Informații: IMDB / Cinemagia

PBS Nature - Wild Balkans (2010) HDTV. Multumiri traducatorului. Enjoy!

The Pearl Button (2015) Subtitrare The Pearl Button - ro

Documentar

Traducător: verykaa

Uploader: verykaa1

Comentarii: 0

Descărcări: 329

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Pearl.Button.2015.[DOCU] .720p.BRRip.x264.titler; El boton de nacar (2015) [HDrip-XviD-AC3] [Castellano] . Enjoy!

Dark Net - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Dark Net - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: Terraflorin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 2,340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Documentar complet in 8 episoade, pentru HDTV si 720p & WEBRip. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Apocalypse: World War I (2014) Subtitrare Apocalypse: World War I - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: Berca Costin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,068

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, episoadele 1-5, pentru WebRip. Adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Sofia's Last Ambulance (Poslednata lineika na Sofi (2012) Subtitrare Sofia's Last Ambulance (Poslednata lineika na Sofi - ro

Documentar

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 219

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sofias.Last.Ambulance.2012.DVDRip.x264-FiCO. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Racing Extinction (2015) Subtitrare Racing Extinction - ro

Documentar, Aventură, Stiri

Traducător: Raducu Adrian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,169

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Racing.Extinction.2015.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDArea; Racing.Extinction.2015.1080p-720p.BluRay.x264-BRMP; Racing.Extinction.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym; Racing.Extinction.2015.1080.BluRay.AC3.x264-ETRG; Racing.Extinction.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Racing.Extinction.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Racing.Extinction.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG; Racing.Extinction.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage; Racing.Extinction.2015.BDRip.x264-WiDE; Racing.Extinction.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Lekcja polskiego kina The Lesson of Polish Cinema (2002) Subtitrare Lekcja polskiego kina The Lesson of Polish Cinema - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 0

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Am folosit o subtitrare în engleză proastă şi cu multe fragmente netraduse, singura pe care am găsit-o, de altfel.
Dacă dispune cineva de una mai bună într-o limbă de circulaţie, îl rog să mi-o trimită ca să îmbunătăţesc subtitrarea.
Pentru versiunea The Lesson of Polish Cinema (Lekcja polskiego kina) (documentary) (2002) (TVrip XviD) cu durata de 1:11:03, fişier 734.841.228 bytes.

The Crusades (2012) Subtitrare The Crusades - ro

Documentar

Traducător: livake

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 400

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Documentar complet, 3 episoade, pentru 720p. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.