Subtitrare Werckmeister harmoniak (Werckmeister Harmonies)

Dramă, Mister

7.882 / 10

(255 voturi)

Durată

145 min

Regie

Béla Tarr, Ágnes Hranitzky

Distribuție

Lars Rudolph, Peter Fitz, Hanna Schygulla

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Werckmeister harmoniak (Werckmeister Harmonies) (2000) Subtitrare Werckmeister harmoniak (Werckmeister Harmonies) - ro

Armonii Werckmeister

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

198

Adăugat: 26-Nov-2022, 10:15

Actualizat: 17-Mai-2024, 19:40

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Werckmeister.harmoniak.AKA.Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264-SoLaR cu durata de 2:26:23, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 23.976
02. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 cu durata de 2:26:24, fişier 1.695.522.816 bytes, FPS 23.976
03. Werckmeister.Harmonies.2000.REPACK.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 cu durata de 2:26:24, fişier 5.029.664.727 bytes, FPS 23.976
04. Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 2:25:24, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 23.976
05. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE cu durata de 2:26:19, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 24.000
06. Werckmeister.Harmonies.2000.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:19, fişier 1.406.799.378 bytes, FPS 24.000
07. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:19, fişier 2.613.216.904 bytes, FPS 24.000
08. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 2:26:19, fişier 2.447.351.169 bytes, FPS 24.000
09. Werckmeister.Harmonies.2000.MULTIPLE.LANGUAGES.720p.AMZN.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG cu durata de 2:26:19, fişier 940.212.775 bytes, FPS 24.000
10. Werckmeister.Harmonies.2000.MULTIPLE.LANGUAGES.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 2:26:19, fişier 1.722.453.802 bytes, FPS 24.000
11. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.WEBRip.x264-VXT cu durata de 2:26:19, fişier 2.447.351.169 bytes, FPS 24.000
12. Werckmeister.Harmonies.2000.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 2:26:46, fişier 11.319.878.973 bytes, FPS 23.976
13. Werckmeister.Harmonies.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:46, fişier 1.411.076.147 bytes, FPS 23.976
14. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:46, fişier 2.621.676.052 bytes, FPS 23.976
15. Werckmeister.Harmonies.2000.(Bela.Tarr).720p.x264-Classics cu durata de 2:19:27, fişier 2.046.641.964 bytes, FPS 25.000

16. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVD9-REMUX) cu durata de 2:19:27, fişier 6.144.563.043 bytes, FPS 25.000
17. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip XviD) cu durata de 2:19:27, FPS 25.000
18. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip x264) cu durata de 2:19:27, fişier 2.190.716.434 bytes, FPS 25.000
19. Werckmeister Harmóniák Sonata Premiere cu durata de 2:19:26, fişier 1.552.101.370 bytes, FPS 25.000
20. Werckmeister harmoniak cu durata de 2:19:27, CD1 = 742.199.296 bytes, CD2= 742.641.664 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

This story takes place in a small town on the Hungarian Plain. In a provincial town, which is surrounded with nothing else but frost. It is bitterly cold weather — without snow. Even in this bewildered cold hundreds of people are standing around the circus tent, which is put up in the main square, to see — as the outcome of their wait — the chief attraction, the stuffed carcass of a real whale. The people are coming from everywhere. From the neighboring settlings, even from quite far away parts of the country. They are following this clumsy monster as a dumb, faceless, rag-wearing crowd. This strange state of affairs — the appearance of the foreigners, the extreme frost — disturbs the order of the small town. Ambitious personages of the story feel they can take advantage of this situation. The tension growing to the unbearable is brought to explosion by the figure of the Prince, who is pretending facelessness. Even his mere appearance is enough to break loose destructive emotions...

Într-un orăşel din Ungaria e anunţată sosirea a două atracţii de bâlci: o uriaşă balenă împăiată şi un misterios prinţ. În mod inexplicabil, aceste apariţii sunt interpretate de localnici ca fiind de rău augur, semne ale unor tulburări devastatoare. Ce se va întâmpla mai departe pare să confirme temerile locuitorilor.

Comentarii (1)