Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Sketch

Sketch (2024) Subtitrare Sketch - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sketch (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) (1967) Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Necunoscut
1,054
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ultimul film al lui Milos Forman în Cehia.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 15.12.2025
I. Arhiva Dappon
01. The Firemen's Ball.Milos Forman.1967.BluRay.HD4U cu durata de 01:13:12, fişier 5.868.446.732 bytes, FPS 23.976
02. The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:13:12, fişier 4.489.292.186 bytes, FPS 23.976
03. The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 1.308.217.756 bytes, FPS 23.976
04. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 704.478.549 bytes, FPS 23.976
05. Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode cu durata de 01:12:50, fişier 1.194.792.276 bytes, FPS 23.976
06. The Firemen's Ball cu durata de 01:12:50, fişier 1.571.555.328 bytes, FPS 23.976
07. Бал пожарных (The Firemen's Ball) (BDRemux) cu durata de 01:12:50, fişier 15.237.785.124 bytes, FPS 23.976
08. The Firemens Ball - 1967.720p cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
09. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264-GCJM cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
10. The Fireman's Ball (1967) cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
11. Hori.ma.panenko.aka.The.Fireman's.Ball.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
12. The Fireman's Ball (Hori, ma panenko) (1967) cu durata de 01:13:53, fişier 1.467.949.056 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cactus Flower

Cactus Flower (1969) Subtitrare Cactus Flower - ro

Comedie Romantic
Traducător: okid
Uploader: DISTEL
360
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cactus Flower (1969), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare En Voiture Clara

En Voiture Clara (2025) Subtitrare En Voiture Clara - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
8
0
IMDB Cinemagia
En Voiture Clara (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Long Good Thursday (Mielensäpahoittajan rakkaustarina)

Long Good Thursday (Mielensäpahoittajan rakkaustarina) (2024) Subtitrare Long Good Thursday (Mielensäpahoittajan rakkaustarina) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Long Good Thursday (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare M*A*S*H (MASH)

M*A*S*H (MASH) (1970) Subtitrare M*A*S*H (MASH) - ro

Comedie Dramă Război
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
787
0
IMDB TMDB Cinemagia
MASH (1970), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Anxiety

High Anxiety (1977) Subtitrare High Anxiety - ro

Comedie Mister Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,354
1
IMDB TMDB Cinemagia
High Anxiety (1977), pentru WEB-DL, Bluray & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Without a Paddle: Nature's Calling

Without a Paddle: Nature's Calling (2009) Subtitrare Without a Paddle: Nature's Calling - ro

Aventură Comedie
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Without a Paddle: Nature's Calling (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Kids

Good Kids (2016) Subtitrare Good Kids - ro

Comedie Dramă
Traducător: Undergrow
Uploader: DISTEL
3,081
0
IMDB TMDB Cinemagia
Good Kids (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sweetpea - Sezonul 1

Sweetpea - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Sweetpea - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,204
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love & Coffee (Cup of love) Love, Twice It, Once and Always

Love & Coffee (Cup of love) Love, Twice It, Once and Always (2016) Subtitrare Love & Coffee (Cup of love) Love, Twice It, Once and Always - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cup of love (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Paper - Sezonul 1

The Paper - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Paper - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
259
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elsbeth - Sezonul 3

Elsbeth - Sezonul 3 (2024) Subtitrare Elsbeth - Sezonul 3 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
946
8
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Patrick the Pug (Patrick)

Patrick the Pug (Patrick) (2018) Subtitrare Patrick the Pug (Patrick) - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
680
0
IMDB TMDB Cinemagia
Patrick (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ants in the Pants (Harte Jungs) DVDRIP

Ants in the Pants (Harte Jungs) (2000) Subtitrare Ants in the Pants (Harte Jungs) - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
516
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ants in the Pants (2000), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Served Here

Love Served Here (2023) Subtitrare Love Served Here - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Served Here (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love at First Like

Love at First Like (2023) Subtitrare Love at First Like - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
135
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love at First Like (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucky Hearts

Lucky Hearts (2023) Subtitrare Lucky Hearts - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
108
0
IMDB TMDB
Lucky Hearts (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prince of the Sun (Tai yang zhi zi) DVDRIP

Prince of the Sun (Tai yang zhi zi) (1990) Subtitrare Prince of the Sun (Tai yang zhi zi) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: contele
Uploader: CONTELE
510
0
IMDB TMDB Cinemagia
Prince of the Sun (1990), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just for Showmance

Just for Showmance (2023) Subtitrare Just for Showmance - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
IMDB TMDB Cinemagia
Just for Showmance (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3

One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 (2015) Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
133
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 0-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Kind of Magic (You Cast a Spell on Me)

A Kind of Magic (You Cast a Spell on Me) (2015) Subtitrare A Kind of Magic (You Cast a Spell on Me) - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Kind of Magic (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025) Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
878
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Breakfast on Pluto

Breakfast on Pluto (2005) Subtitrare Breakfast on Pluto - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
221
0
IMDB TMDB Cinemagia
Breakfast on Pluto (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare VGLY (Vgly) - Sezoanele 1-2

VGLY (Vgly) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare VGLY (Vgly) - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Home for Christmas (Hjem til jul) - Sezoanele 1-3

Home for Christmas (Hjem til jul) - Sezoanele 1-3 (2019) Subtitrare Home for Christmas (Hjem til jul) - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
494
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coffee Shop

Coffee Shop (2014) Subtitrare Coffee Shop - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
Coffee Shop (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Juliette in Spring (Juliette au printemps)

Juliette in Spring (Juliette au printemps) (2024) Subtitrare Juliette in Spring (Juliette au printemps) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Juliette in Spring (2024), pentru BluRay (MEOOTeam) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 2

Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 2 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
548
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Going Berserk (Drums Over Malta) Numbnuts

Going Berserk (Drums Over Malta) Numbnuts (1983) Subtitrare Going Berserk (Drums Over Malta) Numbnuts - ro

Comedie
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Going Berserk (1983), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă