Subtitrări comedie

Traducător: coate_goale
Uploader: DISTEL
526
0
Sezoanele 2-3 complete, 48 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Sometimes I Think About Dying (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
304
0
Double Trouble (1992), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
Bad.Boys.Ride.Or.Die.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
11,183
6
The Fall Guy (2024), pentru BluRay (sebi01), WEB-DL & CAM. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
221
0
Mirror, Mirror (2022), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Monsters University (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Puss in Boots: The Last Wish (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,403
1
Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy! Atentie! Sectiunile "Previously on..." nu sunt traduse pentru BluRay.
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mest kinematograficheskogo operatora AKA The Cameraman's Revenge (1912) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:24, fişier 655.969.261 bytes, FPS 29.970
02. The.Cameraman's.Revenge.1912.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:24, fişier 223.958.097 bytes, FPS 16.017
03. Mest.kinematograficheskogo.operatora.1912 cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 23.976
04. Ladislaw Starewicz - The Cameraman's Revenge (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 150.237.184 bytes, FPS 29.970
05. TheCameramansRevenge_512kb cu durata de 00:12:47, fişier 61.834.143 bytes, FPS 29.970
06. TheCameramansRevenge cu durata de 00:12:47, fişier 175.533.239 bytes, FPS 29.970

07. The Cameramans Revenge (Mest kinematograficheskogo operatora) (1912) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 25.000
08. Mest kinematograficheskogo operatora (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 44.231.195 bytes, FPS 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
34
0
Rag Tale (2005) pentru WEB-DL. Enjoy!
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005), pentru BluRay (iNSPiRE si dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
565
0
Fighting with My Family (2019) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
Booksmart (2019) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Traducător: Nouth @ Subs.ro Team
Uploader: Nouth
288
1
Corner Office (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: SubSync
104
2
Danger One (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Chestnut: Hero of Central Park (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: M_I_S
Uploader: marko23
210
0
Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB
Thelma.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Gabriel Iglesias: I'm Not Fat... I'm Fluffy (2009), pentru BluRay. Enjoy!
Looks That Kill (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: Viorel
Uploader: WebMan
3,400
0
Heartbreakers (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
35
0
Southern Belles (2005) pentru WEB-DL. Enjoy!
Jack and the Beanstalk (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: luos
700
0
My Spy (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. I Graduated But... (Daigaku wa detakeredo) (1930) (DVDrip x264) (only 10 minute) cu durata de 00:11:37, fişier 160.558.777 bytes, FPS 24.000
02. I.Graduated.But.1929.1080i.HDTV.MPEG2.AAC-JPTVclub cu durata de 00:11:59, fişier 722.783.850 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
124
1
Mack & Rita (2022), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
254
0
Linoleum (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!