Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mest kinematograficheskogo operatora AKA The Cameraman's Revenge (1912) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:24, fişier 655.969.261 bytes, FPS 29.970
02. The.Cameraman's.Revenge.1912.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:24, fişier 223.958.097 bytes, FPS 16.017
03. Mest.kinematograficheskogo.operatora.1912 cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 23.976
04. Ladislaw Starewicz - The Cameraman's Revenge (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 150.237.184 bytes, FPS 29.970
05. TheCameramansRevenge_512kb cu durata de 00:12:47, fişier 61.834.143 bytes, FPS 29.970
06. TheCameramansRevenge cu durata de 00:12:47, fişier 175.533.239 bytes, FPS 29.970
07. The Cameramans Revenge (Mest kinematograficheskogo operatora) (1912) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 25.000
08. Mest kinematograficheskogo operatora (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 44.231.195 bytes, FPS 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)