Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări actiune

Detention Letter (Arrest Letter) (2017) Subtitrare Detention Letter (Arrest Letter) - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 379

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Detention Letter (Arrest Letter) (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Minecraft Movie (2025) Subtitrare A Minecraft Movie - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 1

Descărcări: 1,545

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Minecraft Movie (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro) Sword of Vengeance IV (1972) Subtitrare Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro) Sword of Vengeance IV - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972), pentru BluRay. Enjoy!

Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) (1958) Subtitrare Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,073

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Hidden Fortress (1958) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:19:00, fişier 6.570.078.368 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
10. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
11. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
13. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
15. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tsubaki Sanjurô (Sanjuro) (1962) Subtitrare Tsubaki Sanjurô (Sanjuro) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,290

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sanjuro.1962.Toho.Bluray.1080p..FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:35:45, fişier 3.678.604.817 bytes, FPS 23.976
02. Sanjuro (1962) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:35:45, fişier 5.236.744.668 bytes, FPS 23.976
03. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 1.616.389.595 bytes, FPS 23.976
04. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 827.869.595 bytes, FPS 23.976
05. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:35:57, fişier 7.044.407.887 bytes, FPS 23.976
06. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:35:57, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
07. [tRuAVC] Tsubaki_Sanjuro_1962_BDRip_448p_x264 cu durata de 01:38:21, fişier 3.453.472.643 bytes, FPS 23.976
08. Sanjuro.1962.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:35:44, FPS 23.976.
09. Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:35:57, fişier 8.335.056.209 bytes, FPS 23.976
10. Sanjuro.1962.720p cu durata de 01:35:56, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
11. Tsubaki Sanjuro (1962) cu durata de 01:35:56, fişier 1,625,107,954 bytes, FPS 23.976
12. Tsubaki Sanjuro cu durata de 01:34:09, fişier 728,250,368 bytes, FPS 29.970
13. Sanjuro 1962 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:35:57, fişier 2.080.070.406 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Showtime (2002) Subtitrare Showtime - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Thanas

Comentarii: 0

Descărcări: 2,457

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Showtime (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Thunderbolts* (2025) Subtitrare Thunderbolts* - spa

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: YG

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thunderbolts.2025.1080p.WebripScreener.x264.Trial.YG ST
Thunderbolts.2025.1080p.WEBRip.x264.Dual YG
Thunderbolts.2025.1080p.CAM.NEW.AUDIO.x264.AC3-AOC

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025) Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning - en

Acțiune, Aventură, Thriller

Traducător: RGB

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 573

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.HC.KR.TS.EN-RGB
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.V2.1080p.TS.READNFO.x265.AAC-AOC

The Flying Dagger (Fei dao shou) (1969) Subtitrare The Flying Dagger (Fei dao shou) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: schimb

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 395

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Flying Dagger (1969), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Amazones (2004) Subtitrare Amazones - ro

Acțiune, Crimă, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Amazones (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

65 (2023) Subtitrare 65 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 679

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

65 (2023), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!

Fire Down Below (1997) Subtitrare Fire Down Below - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,255

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fire Down Below (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

The Bag Man (Motel) The Carrier (2014) Subtitrare The Bag Man (Motel) The Carrier - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bag Man (2014), pentru DVD. Enjoy!

Snake in the Eagle's Shadow (Se ying diu sau) Eagle's Shadow (1978) Subtitrare Snake in the Eagle's Shadow (Se ying diu sau) Eagle's Shadow - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Snake in the Eagle's Shadow (1978), pentru DVD. Enjoy!

Sinners (2025) Subtitrare Sinners - en

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: Will1869 and Team

Uploader: marko23

Comentarii: 1

Descărcări: 812

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sinners.2025.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE
Sinners (2025) English 1080p HDRip AAC x264 1.8GB
Sinners.2025.1080p.WEBRip.READNFO.x264.AC3-AOC

Murder Drones - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Murder Drones - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 4

Descărcări: 8,414

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Agent Red (Captured) (2000) Subtitrare Agent Red (Captured) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: TVRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Agent Red (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ballerina (2023) Subtitrare Ballerina - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 717

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ballerina (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Murderbot - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 - en

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murderbot S01E01 FreeCommerce 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Murderbot S01E02 Eye Contact 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

Rollercoaster (1977) Subtitrare Rollercoaster - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rollercoaster (1977), pentru BluRay. Enjoy!

The Fugitive (1993) Subtitrare The Fugitive - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,208

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fugitive (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Walker, Texas Ranger - Sezoanele 2-9 (1993) Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezoanele 2-9 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip / Virgil G.N.

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 5

Descărcări: 1,488

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-9 complete, 194 de episoade, pentru WEB-DL (nikusor) & DVDRip (Costin72). Enjoy!

The Hitman's Bodyguard (2017) Subtitrare The Hitman's Bodyguard - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 4,180

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hitman's Bodyguard (2017), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!

Leroy & Stitch (2006) Subtitrare Leroy & Stitch - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Leroy & Stitch (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!