21 Jump Street (2012)

Rezumat (EN)

In high school, Schmidt was a dork and Jenko was the popular jock. After graduation, both of them joined the police force and ended up as partners riding bicycles in the city park. Since they are young and look like high school students, they are assigned to an undercover unit to infiltrate a drug ring that is supplying high school students synthetic drugs.

Rezumat (RO)

În comedia de acțiune 21 Jump Street/O adresă de pomină, Schmidt (Jonah Hill) și Jenko (Channing Tatum) care erau rivali în anii de liceu, au devenit o pereche de prieteni, cam ciudați, în timpul cursurilor la Academia de Poliție. Deși nu sunt cei mai buni polițiști din cartier, ei au șansa să avanseze și să se remarce acum când sunt repartizați în unitatea sub acoperire a poliției din Jump Street, condusă de căpitanul Dickson (Ice Cube). Aici, ei trebuie să-și schimbe pistoalele și insignele pe niște rucsacuri, folosindu-se de fizionomiile lor copilărești pentru a lucra sub acoperire. Din nefericire, adolescenții de azi nu mai sunt ceea ce erau acum ani de zile, iar Schmidt și Jenko descoperă că tot ceea ce știau ei despre adolescență, de la sex și până la droguri sau rock- and- roll, este acum complet greșit ,sau nu mai e valabil. Mai mult decât atât, ei trebuie să se confrunte cu niște probleme pe care nici ei nu putuseră să le rezolve în anii adolescenței. De aceea, amândoi retrăiesc temerile și chinurile adolescenței și se confruntă cu probleme pe care crezuseră că le-au depășit.

Trailer Oficial