Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări actiune

My Adventures with Superman - Sezonul 1 (2023) Subtitrare My Adventures with Superman - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: Phantom (c) subs.ro team

Uploader: Phantom

Comentarii: 1

Descărcări: 388

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Attack on Titan - Season 2 (2013) Subtitrare Attack on Titan - Season 2 - en

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare in limba engleza pentru varianta BluRay:
Attack.on.Titan.S02.1080p.BluRay.X264-ANiHLS

Waterworld (1995) Subtitrare Waterworld - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 3,833

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Waterworld (1995), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Underwater (2020) Subtitrare Underwater - ro

Acțiune, Horror, Sf

Traducător: RETAIL (Elena Băncilă)

Uploader: corneldvd

Comentarii: 0

Descărcări: 4,277

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Underwater (2020), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Creator (2023) Subtitrare The Creator - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 4

Descărcări: 6,614

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Creator (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Black Noise (2023) Subtitrare Black Noise - ro

Acțiune, Sf

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 0

Descărcări: 394

Informații: IMDB / TMDB

Black Noise (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Loki - Sezoanele 1-2 + The Making of S01-S02 (2021) Subtitrare Loki - Sezoanele 1-2 + The Making of S01-S02 - ro

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 4,034

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Star Trek: Voyager - Sezoanele 1-7 (1995) Subtitrare Star Trek: Voyager - Sezoanele 1-7 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 452

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-7 complete, 172 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Buck Rogers in the 25th Century - Sezonul 1 (1979) Subtitrare Buck Rogers in the 25th Century - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

How to Train Your Dragon: The Hidden World (How to Train Your Dragon 3) How to Train Your Dragon 3: The Hidden World (2019) Subtitrare How to Train Your Dragon: The Hidden World (How to Train Your Dragon 3) How to Train Your Dragon 3: The Hidden World - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 1,421

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fast Charlie (2023) Subtitrare Fast Charlie - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: December 8

Napoleon (2023) Subtitrare Napoleon - en

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: Master_Blaster

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 525

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Napoleon.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN

Blood Coast (Pax Massilia) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Blood Coast (Pax Massilia) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Desperation Road (2023) Subtitrare Desperation Road - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 3

Descărcări: 865

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Desperation Road (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Nash Bridges - Sezonul 1 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 953

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay. Enjoy! Un serial poliţist aparte, pe care vi-l recomand şi vă asigur că nu o să vă pară rău.
Serialul are un număr de 122 de episoade dispuse în 6 sezoane, dintre care am tradus deja după sonor sezonul 6 (22 de episoade) şi sezonul 5 (primele 5 episoade din cele 22 existente).
Acum o să reiau traducerea serialului, începând cu sezonul 1, episodul 1.
Fac precizarea că pentru primele trei sezoane există un script bun în limba engleză, urmând ca după finalizarea traducerii lor să continui cu cele pentru care nu există niciun script, respectiv sezonul 4 şi restul de 19 episoade din sezonul 5, pe care voi fi nevoit să le traduc după sonor. Traducere pentru versiunea BDRip.720p de aici: "https://solidtorrents.to/torrents/nash-bridges-1996-2001-bdrip-720p-f03e6/614224a2790fbfc52ce0cc91/" (Are o pistă audio originală în limba engleză).

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) (2023) Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) - ro

Acțiune, Aventură, Istoric

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 9

Descărcări: 2,132

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Emergency Declaration (Bisang seoneon) (2021) Subtitrare Emergency Declaration (Bisang seoneon) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 1

Descărcări: 632

Informații: IMDB / TMDB

Emergency Declaration (2021), pentru BluRay & WEB-DL. 3njoy!

Power Rangers (2017) Subtitrare Power Rangers - ro

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: karbit

Comentarii: 0

Descărcări: 247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Power Rangers (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Point Break (1991) Subtitrare Point Break - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: rossi46

Comentarii: 0

Descărcări: 3,302

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Point Break (1991), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Bionic Woman - Sezonul 1 (1976) Subtitrare The Bionic Woman - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nemesis 4: Death Angel (Cry of Angels: Nemesis 4) Nemesis 4: Cry of Angels (Nemesis 4) (1996) Subtitrare Nemesis 4: Death Angel (Cry of Angels: Nemesis 4) Nemesis 4: Cry of Angels (Nemesis 4) - ro

Acțiune, Thriller, Sf

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 2

Descărcări: 440

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nemesis 4: Death Angel (1996), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Nemesis 3: Time Lapse (Nemesis III: Prey Harder) Nemesis 3: Prey Harder (Nemesis 3) (1996) Subtitrare Nemesis 3: Time Lapse (Nemesis III: Prey Harder) Nemesis 3: Prey Harder (Nemesis 3) - ro

Acțiune, Thriller, Sf

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 0

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nemesis 3: Time Lapse (Nemesis III: Prey Harder) (1996), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

3 Days in Malay (2023) Subtitrare 3 Days in Malay - en

Acțiune, Istoric, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 66

Informații: IMDB / TMDB

3.Days.in.Malay.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

Ba jiao long zhong (2023) Subtitrare Ba jiao long zhong - en

Acțiune, Dramă, Sport

Traducător: sash35

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Ba.jiao.long.zhong.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

The Amazing Spider-Man 2 (2014) Subtitrare The Amazing Spider-Man 2 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,604

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Amazing Spider-Man 2 (2014), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!