Subtitrări actiune

Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
157
0
The.Burning.Sea.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Traducător: 4You@Rares
Uploader: DISTEL
2,792
1
Samson [2018] , pentru BluRay (dickVader). Enjoy!
Traducător: alx
Uploader: alx
8,674
0
Tortured {2008}, pentru BluRay, DVDRip (blondul şi tuky69) & DVDSCR (blondul). Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,558
7
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
755
7
The Rescue (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare plăcută! Un documentar foarte emoţionant ce se încheie cu un cântec la fel de emoţionant, o cronică a poveștii captivante care a copleșit lumea în 2018: salvarea îndrăzneață a doisprezece băieți și a antrenorului lor din adâncul unei peșteri inundate din nordul Thailandei.
Traducere, adaptare şi sincronizare, precum şi titrarea manuală şi traducerea liniilor hardsubbed din film.
Traducător: DVD RETAIL (Nicoleta Parvu)
Uploader: bismarck1969
634
0
Red Heat {1988}, pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: perSEMPRE
257
0
White Witch Doctor (1953), pentru DVDRip (cp65). Enjoy!
Jackass.Forever.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
493
0
Deadlock (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Sabian
Uploader: sabian
13,210
0
Revolver (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
122
0
Furia (2002), pentru DVDRip. Enjoy!
The Divine Move 2: The Wrathful (2019), pentru WEB-DL. 3njoy!
Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
China Salesman (Tribal Warfare) (2017), pentru BluRay, DVD si WEB-DL & HDRip. Dong-xue Li, Mike Tyson, Steven Seagal au interese divergente... Enjoy! PREMIERA!
Martial Law II: Undercover (1991), pentru BluRay. Enjoy!
The Great Los Angeles Earthquake (1990). Enjoy!
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
427
0
High-Ballin' {1978}, pentru BluRay. (dickVader) (Parţial, titrare manuală şi traducere după sonor.) Vizionare plăcută!
Un film cu multă acţiune, camioane puternice şi muzică country foarte bună, avându-i în rolurile principale pe Peter Fonda, Jerry Reed şi Helen Shaver, un film asemănător cu White Line Fever (1975).
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
133
0
Coyote (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
Mistrial (1996), pentru WEB-DL & HDRip (looker). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
133
0
Budapest Heist (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Coplan prend des risques (1964), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: Aurelian
Uploader: perSEMPRE
605
0
The Last Mark (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Spider-Man: No Way Home (2021), pentru BluRay (tatae79), HDTC & HDRip (BNVHOME) & CAM. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,172
1
Corecturi azi, 11.03.2022
Citatele din Biblie în traducerea lui D. Cornilescu.
Citatele din Hamlet şi Henric al V-lea în traducerea lui Ion Vinea.

I. Arhiva Dappon

01. To.End.All.Wars.-.The.Director's.Cut.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD cu durata de 02:01:23, fişier 3.951.187.429 bytes şi FPS 23.976
02. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 9.384.503.542 bytes şi FPS 23.976
03. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 4.688.578.696 bytes şi FPS 23.976
04. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
05. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
06. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.513.975.972 bytes şi FPS 23.976
07. To.End.All.Wars.DC.2001.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG cu durata de 02:01:23, fişier 2.394.444.268 bytes, FPS 23.976
08. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 2.000.614.383 bytes şi FPS 23.976
09. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 1.034.968.348 bytes şi FPS 23.976
10. To End All Wars 2001 BDRip 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g[N1C] cu durata de 01:57:06, fişier 3.914.881.862 bytes şi FPS 23.976
11. To End All Wars [2001] DVDRip[Xvid] AC3 5.1[Eng] BlueLady cu durata de 01:52:19, fişier 1,572,458,496 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
Black Cat Run {1998}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
1,491
1
American Siege (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: danghuong18
Uploader: marko23
779
0
Uncharted.2022.1080p.HDCAM.H264.AC3.Will1869
Uncharted 2022 HDCAM x264 - QRips
Traducător: Lukyan
Uploader: Lukyan
690
0
River of Death (1989), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!