Subtitrări Utilizator - decapone

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Desert Legion (Legione del Sahara)

Desert Legion (Legione del Sahara) (1953) Subtitrare Desert Legion (Legione del Sahara) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
282
1
IMDB TMDB Cinemagia
Desert Legion (1953). Traducere dupa sonor si dupa titrarea hardcoded in franceza. Sincronizare si diacritice, nikusor. ANSI si UTF-8.
Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid HD 720p

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid (1965) Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
351
0
IMDB TMDB Cinemagia
Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfidò l'impero (1965). Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare, nikusor. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de YouTube. A sasea titrare corectata integral. Titrarea veche avea 697 de linii, in schimb cea noua de 1:28:15h, are 754 de linii, iar cea de 1:39:07h, are 802 linii. Ambele sunt titrate dupa sonorul in engleza. Au mai trebuit inserate linii suplimentare pentru varianta 720p pentru ca lipseau multe. Fiecare isi poate alege varianta dorita. Am corectat tirarea pentru ambele, daca tot a aparut si 720p. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Black Watch

The Black Watch (1929) Subtitrare The Black Watch - ro

Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
245
1
IMDB TMDB
The Black Watch (1929), pentru WEB-DL si HDRip. Aranjat textul, eliminate erorile, inserat linii suplimentare si traduse cantecele si pasajele cu negru. ANSI si UTF-8. Sincronizare Costin Berca. Uitasem, filmul nu este mut. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Last Plane Out

Last Plane Out (1983) Subtitrare Last Plane Out - ro

Acțiune Thriller Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
305
1
IMDB TMDB Cinemagia
Last Plane Out (1983), pentru BluRay. Enjoy! Aranjarea textului si sincronizarea nikusor, diacritice, Cristian82.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Golden Horde (The Golden Horde of Genghis Khan DVDRIP

The Golden Horde (The Golden Horde of Genghis Khan (1951) Subtitrare The Golden Horde (The Golden Horde of Genghis Khan - ro

Acțiune Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
275
1
IMDB TMDB Cinemagia
The.Golden.Horde.1951.DVDRip-NoGrp. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de YouTube. Sincronizare si diacritice, nikusor. Adaugate liniute de dialog, inserat/impartit linii, eliminate erorile, aranjat textul. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lost Patrol

The Lost Patrol (1934) Subtitrare The Lost Patrol - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
321
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Lost Patrol (1934), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy! Sincronizare si diacritice, nikusor. Aranjat textul si eliminate erorile.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Story of G.I. Joe (G.I. Joe) HD 720p

Story of G.I. Joe (G.I. Joe) (1945) Subtitrare Story of G.I. Joe (G.I. Joe) - ro

Biografic Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
343
1
IMDB TMDB Cinemagia
Story.of.G.I.Joe.1945.720p.HDTV.x264-REGRET. Traducere dupa sonor dupa 3 titrari: portugheza, italiana si engleza. Aranjat textul si adaugate diacritice. UTF-8 si ANSI. Traduse si cantecele. Sincronizare Costin Berca. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La battaglia del deserto (Desert Assault)

La battaglia del deserto (Desert Assault) (1969) Subtitrare La battaglia del deserto (Desert Assault) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
398
6
IMDB TMDB Cinemagia
Desert Battle (1969). Traducere dupa sonor. Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare si diacritice Costin Berca. A patra titrare corectata integral si adaptata pentru italiana. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventures of Captain Fabian

Adventures of Captain Fabian (1951) Subtitrare Adventures of Captain Fabian - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
353
1
IMDB TMDB Cinemagia
Adventures of Captain Fabian (1951), pentru BluRay. Traducere dupa sonor. Diacritice si sincronizare nikusor. UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wee Willie Winkie (La mascota del regimiento)

Wee Willie Winkie (La mascota del regimiento) (1937) Subtitrare Wee Willie Winkie (La mascota del regimiento) - ro

Aventură Familie
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
297
1
IMDB TMDB Cinemagia
Wee Willie Winkie (1937), pentru WEB-DL & HDRip (Costin72) si inca o varianta 693 MB (boboqtzr). Aranjat textul si adaugate diacritice. UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gold for the Caesars (Oro per i Cesari) DVDRIP

Gold for the Caesars (Oro per i Cesari) (1963) Subtitrare Gold for the Caesars (Oro per i Cesari) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
261
1
IMDB TMDB Cinemagia
Oro per i Cesari (1963) WAC DVDRip BBM [CG] . Traducere dupa sonor. A treia titrare revizuita si corectata pe alocuri. UTF-8. Sincronizare Costin72. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Night of the Fox

Night of the Fox (1990) Subtitrare Night of the Fox - ro

Aventură Thriller Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
413
1
IMDB TMDB Cinemagia
Night of the Fox (1990). Traducere dupa sonor.
Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile, inserate linii suplimentare si transformata in UTF-8. Sincronizare nikusor.
Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Caesar Against the Pirates (Giulio Cesare contro i

Caesar Against the Pirates (Giulio Cesare contro i (1962) Subtitrare Caesar Against the Pirates (Giulio Cesare contro i - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
309
1
IMDB TMDB Cinemagia
Julius Caesar Against the Pirates (1962). Traducere dupa sonor. Corecturi, sincronizare si diacritice, dappon. A doua titrare corectata integral. Titrare transformata in UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Glory Brigade (Baptism of Fire)

The Glory Brigade (Baptism of Fire) (1953) Subtitrare The Glory Brigade (Baptism of Fire) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
290
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Glory Brigade 1953 DVDRemux. Traducere dupa sonor. Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare Costin72. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Duel on the Mississippi (Lili Scarlet)

Duel on the Mississippi (Lili Scarlet) (1955) Subtitrare Duel on the Mississippi (Lili Scarlet) - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
513
2
IMDB TMDB Cinemagia
Duel on the Mississippi (1955). Titrare corectata linie cu linie. Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare Costin72. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kommando Leopard (Commando Leopard)

Kommando Leopard (Commando Leopard) (1985) Subtitrare Kommando Leopard (Commando Leopard) - ro

Acțiune
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
381
1
IMDB TMDB Cinemagia
Kommando Leopard (1985), pentru BluRay. Enjoy! Traducere dupa sonor. Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare nikusor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Republic in Flames (Republikata vo plamen) DVDRIP

Republic in Flames (Republikata vo plamen) (1969) Subtitrare Republic in Flames (Republikata vo plamen) - ro

Istoric Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
192
1
IMDB TMDB Cinemagia
Republic in Flames (Republikata vo plamen) (1969), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Valley of the Kings DVDRIP HD 720p

Valley of the Kings (1954) Subtitrare Valley of the Kings - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
251
1
IMDB TMDB Cinemagia
Valley.of.the.Kings.1954.DVDRip.x264. Adãugat linii, aranjare text, diacritice
si sincronizare: d'Artagnan. Traducere dupa sonor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Purple Hearts (The Soldier)

Purple Hearts (The Soldier) (1984) Subtitrare Purple Hearts (The Soldier) - ro

Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
293
1
IMDB TMDB Cinemagia
Purple Hearts (1984). Sincronizare nikusor. Traducere dupa sonor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion of Thebes (Il Leone di Tebe)

The Lion of Thebes (Il Leone di Tebe) (1964) Subtitrare The Lion of Thebes (Il Leone di Tebe) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
367
2
IMDB TMDB Cinemagia
Il Leone di Tebe (1964). Sincronizare Nikusor si adãugat linii, aranjare text si
diacritice: d'Artagnan. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prince of Foxes

Prince of Foxes (1949) Subtitrare Prince of Foxes - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
484
1
IMDB TMDB Cinemagia
Prince of Foxes (1949), pentru BluRay (sincro nikusor si cp65). Traducere dupa sonor! Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Revolt of the Seven (La rivolta dei sette) DVDRIP XVID

The Revolt of the Seven (La rivolta dei sette) (1964) Subtitrare The Revolt of the Seven (La rivolta dei sette) - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
341
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Revolt of the Seven 1964 DVDRip Dual XViD-CG hocico. Sincronizare, aranjare text, diacritice si separare linii, nikusor! Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lady in the Iron Mask

Lady in the Iron Mask (1952) Subtitrare Lady in the Iron Mask - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
224
1
IMDB TMDB Cinemagia
Lady in the Iron Mask (1952). Enjoy! Aranjat textul si adaugate diacritice.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hercules Against the Mongols (Maciste contro i Mon

Hercules Against the Mongols (Maciste contro i Mon (1963) Subtitrare Hercules Against the Mongols (Maciste contro i Mon - ro

Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
281
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hercules Against the Mongols (1963). Enjoy! Adaugare linii, sincronizare, aranjare text si diacritice, nikusor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Bullet for Rommel (Hora cero: Operación Rommel)

A Bullet for Rommel (Hora cero: Operación Rommel) (1969) Subtitrare A Bullet for Rommel (Hora cero: Operación Rommel) - ro

Război Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
242
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hora.cero.Operacion.Rommel.(1969).DVBRip.Castellano.Exploradoresp2p. Enjoy! Subtitrare refacuta de la zero dupa varianta spaniola. Traducere dupa sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sangaree (Savannah) HD 720p 1080p XVID

Sangaree (Savannah) (1953) Subtitrare Sangaree (Savannah) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
322
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sangaree.1953.1080p.720p.BluRay.x264-JustWatch; Sangaree.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Sangaree.1953.BDRip.x264-JustWatch; Sangaree.1953.BRRip.XviD.MP3-XVID. Aranjat textul si adaugate diacritice! Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rob Roy: The Highland Rogue

Rob Roy: The Highland Rogue (1953) Subtitrare Rob Roy: The Highland Rogue - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
304
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rob Roy-The Highland Rogue 1953 1CD=1.36 GB. Enjoy! Revizuire text: d'Artagnan. Sursa rutracker.org.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Son of Cleopatra (Il figlio di Cleopatra)

The Son of Cleopatra (Il figlio di Cleopatra) (1964) Subtitrare The Son of Cleopatra (Il figlio di Cleopatra) - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
360
0
IMDB TMDB Cinemagia
Son of Cleopatra (1964). Aranjare text, completare linii, diacritice si sincronizare d'Artagnan. Enjoy! Sursa: https://www.youtube.com/watch?v=2T4yEN9hKis
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iron Eagle II

Iron Eagle II (1988) Subtitrare Iron Eagle II - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
392
1
IMDB TMDB Cinemagia
Iron.Eagle.II.1988.NORDiC.PAL.DVDR-BBDvDR. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iron Eagle IV (Iron Eagle on the Attack) HD 720p 1080p

Iron Eagle IV (Iron Eagle on the Attack) (1995) Subtitrare Iron Eagle IV (Iron Eagle on the Attack) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
328
0
IMDB TMDB Cinemagia
Iron.Eagle.IV.1995.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264-FGT; Iron.Eagle.IV.1995.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT; Iron.Eagle.IV.1995.WEB-DL.720p_by_vedigo; Iron.Eagle.IV.1995.WEBRip.x264-RARBG. Aranjat textul si adaugate diacritice. Sursa rutracker.org. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă