Subtitrări Utilizator - balzo

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) DVDRIP HD 720p 1080p

Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) (1972) Subtitrare Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) - ro

Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: balzo
1,186
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Studiocanal cu durata de 01:41:31 (plus minus o secundă), FPS 24.000
01. Le charme discret de la bourgeoisie 1972 Blu-ray 720p multi-HighCode, fişier 3.819.318.406 bytes
02. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.DTS.x264-SONiDO [PublicHD] , fişier 8.208.322.262 bytes
03. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 4.691.545.711 bytes
04. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BRRip.850MB.MkvCage.com, fişier 891.539.209 bytes
05. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.5xRus.Fre.HDCLUB, fişier 9.226.378.850 bytes
06. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1080p, fişier 10.097.133.588 bytes
07. Le charme discret de la bourgeoisie (Sub), fişier 3.074.914.036 bytes
08. Le Charme discret de la bourgeoisie (1972, rus_dub+fre+eng+eng_sub), fişier 2.206.912.987 bytes
09. Il fascino discreto della borghesia - Le charme discret de la bourgeoisie (1972).H264.ita.fre.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.441.704.605 bytes
10. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS, fişier 1.207.616.225 bytes
11. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BRRip-Classics, fişier 1.506.968.889 bytes
12. The Discreet Charm of the Bourgeoisie 1972 (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.965.798.287 bytes
13. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.816.284.781 bytes
14. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 978.735.996 bytes
15. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.(1972).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] , fişier 1.812.750.679 bytes
16. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com, fişier 487.903.340 bytes
17. Alte versiuni Studiocanal cu durata de 01:41:31 (plus minus o secundă), FPS 24.000

B. Pentru versiunile Studiocanal RESTAURATE cu durata de 01:41:50 (plus minus o secundă), FPS 23.976
01. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE, fişier 8.174.243.726 bytes
02. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.1080p.BluRay.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG, fişier 1.580.660.953 bytes
03. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG, fişier 909.264.172 bytes
04. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME, fişier 12.638.114.692 bytes
05. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME, fişier 4.971.424.645 bytes
06. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT, fişier 45.240.041.235 bytes
07. Alte versiuni Studiocanal RESTAURATE cu durata de 01:41:50 (plus minus o secundă), FPS 23.976

C. Pentru versiunile Criterion-Rialto-Studiocanal cu durata de 01:41:41, FPS 23.976
01. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.Criterion.DVDrip.x264, fişier 1.688.978.532 bytes
02. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972_DVDRip-AVC.AAC-[tRuAVC] cu durata de 01:41:41, fişier 9.226.378.850 bytes
03. Le Charme discret de la bourgeoisie cu durata de 01:41:41, fişier 1.943.431.168 bytes
04. Alte versiuni Criterion-Rialto-Studiocanal cu durata de 01:41:41, FPS 23.976

D. Pentru versiunile Criterion-Studiocanal cu durata de 01:41:56, FPS 23.976
01. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 3.512.196.548 bytes
02. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-RuTracker, fişier 27.551.490.460 bytes
03. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BDRip.720p.KNG, fişier 8.896.551.852 bytes
04. Le charme discret de la bourgeoisie (1972).720p.Criterion, fişier 12.713.530.782 bytes
05. Le charme discret de la bourgeoisie (1972).Criterion, fişier 3.758.597.625 bytes
06. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.705.056.067 bytes
07. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.086.899.892 bytes
08. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.320.702.444 bytes
09. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH, fişier 15.463.482.020 bytes
10. Alte versiuni Criterion-Studiocanal cu durata de 01:41:56, FPS 23.976

E. Alte versiuni
01. Le Charme Discret de la Bourgeoisie 1972 HDTV 720p Ita Fre Ac3 x265-NAHOM cu durata de 01:41:14, fişier 1.630.868.710 bytes, FPS 23.976
02. Le charme discret de la bourgeoisie [1972] cu FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conquest of the Planet of the Apes DVDRIP

Conquest of the Planet of the Apes (1972) Subtitrare Conquest of the Planet of the Apes - ro

Acțiune Sf
Traducător: N/A
Uploader: balzo
2,062
0
IMDB TMDB Cinemagia
Conquest of the Planet of the Apes (1972), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Europa (Zentropa) DVDRIP

Europa (Zentropa) (1991) Subtitrare Europa (Zentropa) - ro

Dramă Thriller
Traducător: rusma
Uploader: balzo
964
0
IMDB TMDB Cinemagia
Europa (1991), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saboteur DVDRIP

Saboteur (1942) Subtitrare Saboteur - ro

Thriller Război
Traducător: BebeF
Uploader: balzo
951
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saboteur (1942), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Explorers DVDRIP

Explorers (1985) Subtitrare Explorers - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: N/A
Uploader: balzo
875
0
IMDB TMDB Cinemagia
Explorers (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foreign Correspondent HD 720p 1080p

Foreign Correspondent (1940) Subtitrare Foreign Correspondent - ro

Acțiune Romantic Thriller
Traducător: BebeF
Uploader: balzo
1,030
0
IMDB TMDB Cinemagia
Foreign.Correspondent.1940.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM; Foreign.Correspondent.1940.1080p.720p.BluRay.X264-AMIABLE; Foreign.Correspondent.1940.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY; Foreign.Correspondent.1940.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW; Foreign.Correspondent.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend si inca o varianta. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Philadelphia Story DVDRIP

The Philadelphia Story (1940) Subtitrare The Philadelphia Story - ro

Comedie Romantic
Traducător: SDI Media Group
Uploader: balzo
1,441
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Philadelphia Story (1940), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mysterious Island 1080p

Mysterious Island (1961) Subtitrare Mysterious Island - ro

Aventură Familie Fantastic
Traducător: ERREBISOFT & CÃPITANUL
Uploader: balzo
1,314
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mysterious.Island.1961.1080p.BDRip.H264.AAC - KiNGDOM (cp65) si inca 2 variante. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frankie and Johnny HD 720p

Frankie and Johnny (1991) Subtitrare Frankie and Johnny - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: COSMIN
Uploader: balzo
1,266
0
IMDB TMDB Cinemagia
Frankie.and.Johnny.1991.720p.HDTV.x264-DON si variantele de 1 CD si de 2 CD-uri. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Demons (Demoni) HD 720p 1080p

Demons (Demoni) (1985) Subtitrare Demons (Demoni) - ro

Horror
Traducător: Vlad
Uploader: balzo
1,280
0
IMDB TMDB Cinemagia
Demons.1985.1080p.iNTERNAL.BluRay.x264-MOOVEE si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Witness HD 720p XVID

Witness (1985) Subtitrare Witness - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Romi
Uploader: balzo
1,233
0
IMDB TMDB Cinemagia
Witness.1985.720p.HDTV.x264.YIFY; Witness.1985.SCE.XviD.AC3.2CD-WAF si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Christmas with the Kranks

Christmas with the Kranks (2004) Subtitrare Christmas with the Kranks - ro

Comedie Familie
Traducător: albuandreea
Uploader: balzo
2,794
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pinocchio XVID

Pinocchio (1940) Subtitrare Pinocchio - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător:
Uploader: balzo
4,099
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pinocchio.1940.XviD.AC3.2AUDIO-WAF (3 cd-uri, Misha) Arhiva mai contine o versiune pentru 1 cd
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hudson Hawk DVDRIP XVID

Hudson Hawk (1991) Subtitrare Hudson Hawk - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător:
Uploader: balzo
1,489
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Hudson.Hawk.1991.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha); In arhiva se mai gasesc 4 variante: 1 CD, 2 CD-uri (cu AC3 sound), Hudson.Hawk.1991.DVDRip.XviD.iNTERNAL-KMS (1 CD) si Hudson.Hawk.1991.HDRip.XviD-TLF (2 CD-uri)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Lucky Stars [Fuk sing go jiu]

My Lucky Stars [Fuk sing go jiu] (1985) Subtitrare My Lucky Stars [Fuk sing go jiu] - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: BebeF
Uploader: balzo
2,257
0
IMDB TMDB Cinemagia
Update cu [1985] My Lucky Stars(sincro DISTEL)Arhiva mai contine o varianta de 1CD.Enjoy!Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Portrait of a Lady

The Portrait of a Lady (1996) Subtitrare The Portrait of a Lady - ro

Dramă Romantic
Traducător: catabeg
Uploader: balzo
1,254
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thief of Bagdad

The Thief of Bagdad (1940) Subtitrare The Thief of Bagdad - ro

Aventură Familie Fantastic
Traducător: Nelu Stamate
Uploader: balzo
1,117
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine 2 sincronizari pentru varianta de 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anatomie de l'enfer

Anatomie de l'enfer (2004) Subtitrare Anatomie de l'enfer - ro

Dramă
Traducător: rozikap
Uploader: balzo
849
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gui da gui [Spooky Encounters]

Gui da gui [Spooky Encounters] (1980) Subtitrare Gui da gui [Spooky Encounters] - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: Florin Bratianu.Constanta
Uploader: balzo
655
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Commando

Commando (1985) Subtitrare Commando - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: CATSOFT
Uploader: balzo
2,467
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pt.varianta de 1 CD si de 2 CD-uri
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ran DVDRIP XVID

Ran (1985) Subtitrare Ran - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: balzo
1,510
0
IMDB TMDB Cinemagia
Contine 4 variante de subtitrare: pt.2 CD-uri, pt.Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM (2 CD-uri), pt.Ran [Masterworks.Edition] (2 CD-uri, 674 MB si 691 MB) si pt.Ran.1985.dvdrip.xvid.ac3.rulle (3 CD-uri)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vampire Hunter D: Bloodlust [Banpaia hanta D]

Vampire Hunter D: Bloodlust [Banpaia hanta D] (2000) Subtitrare Vampire Hunter D: Bloodlust [Banpaia hanta D] - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător:
Uploader: balzo
1,520
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Highlander II: The Quickening DVDRIP XVID

Highlander II: The Quickening (1991) Subtitrare Highlander II: The Quickening - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: CdinT
Uploader: balzo
1,957
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine 4 variante: 1 CD, 1 CD (765 MB), Highlander.2.The.Quickening.1991.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XViD-TWiST (1 CD) si 2 CD-uri
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hitman

The Hitman (1991) Subtitrare The Hitman - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: Tigrutzu
Uploader: balzo
2,306
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă