Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie)

Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) (1972) Subtitrare Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: balzo

Comentarii: 1

Descărcări: 1,162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Studiocanal cu durata de 01:41:31 (plus minus o secundă), FPS 24.000
01. Le charme discret de la bourgeoisie 1972 Blu-ray 720p multi-HighCode, fişier 3.819.318.406 bytes
02. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.DTS.x264-SONiDO [PublicHD] , fişier 8.208.322.262 bytes
03. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 4.691.545.711 bytes
04. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BRRip.850MB.MkvCage.com, fişier 891.539.209 bytes
05. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.5xRus.Fre.HDCLUB, fişier 9.226.378.850 bytes
06. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1080p, fişier 10.097.133.588 bytes
07. Le charme discret de la bourgeoisie (Sub), fişier 3.074.914.036 bytes
08. Le Charme discret de la bourgeoisie (1972, rus_dub+fre+eng+eng_sub), fişier 2.206.912.987 bytes
09. Il fascino discreto della borghesia - Le charme discret de la bourgeoisie (1972).H264.ita.fre.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.441.704.605 bytes
10. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS, fişier 1.207.616.225 bytes
11. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BRRip-Classics, fişier 1.506.968.889 bytes
12. The Discreet Charm of the Bourgeoisie 1972 (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.965.798.287 bytes
13. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.816.284.781 bytes
14. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 978.735.996 bytes
15. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.(1972).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] , fişier 1.812.750.679 bytes
16. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com, fişier 487.903.340 bytes
17. Alte versiuni Studiocanal cu durata de 01:41:31 (plus minus o secundă), FPS 24.000


B. Pentru versiunile Studiocanal RESTAURATE cu durata de 01:41:50 (plus minus o secundă), FPS 23.976
01. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE, fişier 8.174.243.726 bytes
02. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.1080p.BluRay.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG, fişier 1.580.660.953 bytes
03. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG, fişier 909.264.172 bytes
04. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME, fişier 12.638.114.692 bytes
05. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME, fişier 4.971.424.645 bytes
06. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT, fişier 45.240.041.235 bytes
07. Alte versiuni Studiocanal RESTAURATE cu durata de 01:41:50 (plus minus o secundă), FPS 23.976


C. Pentru versiunile Criterion-Rialto-Studiocanal cu durata de 01:41:41, FPS 23.976
01. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.Criterion.DVDrip.x264, fişier 1.688.978.532 bytes
02. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972_DVDRip-AVC.AAC-[tRuAVC] cu durata de 01:41:41, fişier 9.226.378.850 bytes
03. Le Charme discret de la bourgeoisie cu durata de 01:41:41, fişier 1.943.431.168 bytes
04. Alte versiuni Criterion-Rialto-Studiocanal cu durata de 01:41:41, FPS 23.976


D. Pentru versiunile Criterion-Studiocanal cu durata de 01:41:56, FPS 23.976
01. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 3.512.196.548 bytes
02. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-RuTracker, fişier 27.551.490.460 bytes
03. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BDRip.720p.KNG, fişier 8.896.551.852 bytes
04. Le charme discret de la bourgeoisie (1972).720p.Criterion, fişier 12.713.530.782 bytes
05. Le charme discret de la bourgeoisie (1972).Criterion, fişier 3.758.597.625 bytes
06. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.705.056.067 bytes
07. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.086.899.892 bytes
08. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.320.702.444 bytes
09. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH, fişier 15.463.482.020 bytes
10. Alte versiuni Criterion-Studiocanal cu durata de 01:41:56, FPS 23.976


E. Alte versiuni
01. Le Charme Discret de la Bourgeoisie 1972 HDTV 720p Ita Fre Ac3 x265-NAHOM cu durata de 01:41:14, fişier 1.630.868.710 bytes, FPS 23.976
02. Le charme discret de la bourgeoisie [1972] cu FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)