Subtitrări western
Man from God's Country {1958}, pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză, după una în greacă și după una în portugheză. ANSI și UTF-8 Enjoy!
Oh! Susanna (1951), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări: greacă, spaniolă și franceză. Fiecare din cele trei adaptări au fost aproape identice și cu replici din burtă sau aiurea, la greacă și la spaniolă au lipsit cântecele. ANSI și UTF-8. Enjoy!
The Last Drop of Water (1911), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut in regia celebrului D.W. Griffith. In rolul principal: Blanche Sweet.
El Paso (1949), pentru Bluray. Traducere după imagine și sonor, după o variantă în italiană (Youtube) și după o titrare în engleză ( inexistentă pe net, cea de pe opensubtitles e făcută după ceva adaptare căci replicile sunt diferite față de ce spun personajele, probabil după adaptarea în franceză sau cea portugheză), după una în portugheză și după una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător:
RoDVD SUBTiTLiNG Team
Uploader:
Anonim
393
0
Tecumseh (1972), pentru BluRay (Denisake) & DVDRip. Enjoy!
Traducător:
OZapacita / BRiLi
Uploader:
Anonim
719
0
Apachen (1973), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
