Subtitrări western

Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
656
0
Yellowstone Kelly (1959), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Winnetou: The Last Shot (1965), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Birthright Outlaw (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Arizona Colt (1966), pentru BluRay. Enjoy!
Die Hölle von Manitoba (1965), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor, după o titrare auto-generată de Youtube în engleză și după o variantă cu audio în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Wer kennt Johnny R.? (1966), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Eye for an Eye 2 (2024), pentru BluRay & WEB-DL. 3njoy!
Pentru a downloada subtitrari asiatice trebuie sa fii logat!
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,821
0
Unforgiven (1992), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
713
0
McLintock! (1963), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: Anonim
388
0
True Grit (2010), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
48
0
Snake River Desperadoes (1951), pentru DVD. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
387
0
Son of Paleface (1952), pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Necunoscut
2,291
0
The Searchers (1956), pentru BluRay & DVDRip (Gomy). Enjoy!
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
69
1
Rebel in Town (1956), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o variantă Youtube în spaniolă, după o titrare în engleză și după una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Man from God's Country {1958}, pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză, după una în greacă și după una în portugheză. ANSI și UTF-8 Enjoy!
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
54
2
Stampede (1949, pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în portugheză și una-n greacă. ANSI și UTF-8 Enjoy!
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
61
0
Mark of the Lash (1948), pentru WEB-DL. Enjoy!
Gunfight at the O.K. Corral (1957), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
79
4
Massacre (1956), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Oh! Susanna (1951), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări: greacă, spaniolă și franceză. Fiecare din cele trei adaptări au fost aproape identice și cu replici din burtă sau aiurea, la greacă și la spaniolă au lipsit cântecele. ANSI și UTF-8. Enjoy!
The Last Drop of Water (1911), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut in regia celebrului D.W. Griffith. In rolul principal: Blanche Sweet.
Ride the High Country (1962), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
59
0
Silver River (1948), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Mircea
2,207
1
True Grit (1969), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
34
0
Johnny Guitar (1954) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
647
10
Sezonul 7 complet, 33 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
75
2
El Paso (1949), pentru Bluray. Traducere după imagine și sonor, după o variantă în italiană (Youtube) și după o titrare în engleză ( inexistentă pe net, cea de pe opensubtitles e făcută după ceva adaptare căci replicile sunt diferite față de ce spun personajele, probabil după adaptarea în franceză sau cea portugheză), după una în portugheză și după una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Doomed Fort (1964), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
543
0
Surrounded (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!